Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "excrément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXCRÉMENT EN FRANCÉS

excrément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCRÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Excrément es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXCRÉMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «excrément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
excrément

excremento

Excrément

Excrementos son todas las sustancias naturalmente evacuadas por un organismo animal, en forma sólida o líquida: materia fecal, orina, sudor, etc. En algunas especies de insectos larvas envueltas en una mezcla de excrementos y moco translúcido , cuyas funciones todavía son poco conocidas; Se desconoce si se trata de un medio para protegerse de los depredadores, o si este manto de excretas también tiene otras funciones biológicas o ecológicas. Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par un organisme animal, sous forme solide ou liquide : matières fécales, urine, sueur, etc.. Chez quelques espèces d'insectes, les larves enveloppée d'un mélange d'excréments et de mucus translucide, dont les fonctions sont encore mal cernées ; On ignore s'il s'agit d'un moyen de se protéger des prédateurs, ou si ce manteau d'excretas a aussi d'autres fonctions biologiques ou écologiques.

definición de excrément en el diccionario francés

La definición de excremento en el diccionario es material sólido o líquido excretado del cuerpo del hombre o animales por evacuación natural. Heces de hombre o animales

La définition de excrément dans le dictionnaire est matière solide ou liquide excrétée du corps de l'homme ou des animaux par évacuation naturelle. Les matières fécales de l'homme ou des animaux.

Pulsa para ver la definición original de «excrément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXCRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXCRÉMENT

exclusivement
exclusivisme
exclusiviste
exclusivité
excogiter
excommunication
excommunié
excommunier
excoriation
excorier
excrémenter
excrémenteux
excrémentiel
excréter
excréteur
excrétion
excrétoire
excroissance
excursion
excursionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXCRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinónimos y antónimos de excrément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXCRÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «excrément» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de excrément

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXCRÉMENT»

excrément boue bouse bran brenne bronze caca chiasse chiure colombin colombine confiture coprophage crotte crottin déchet déjection étron excrétion fèces fiente excrément définition dans matière évacuée corps reverso voir aussi excrémentiel excédent exaucement écorcement expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire skʁe mɑ̃ masculin fécale être méprisé terre nature genre humain définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression excrétée homme évacuation naturelle cette dilatation sert également passage mediadico notrefamille évacué tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel télévision claire chazal victime attaque juil insolite été arrêté samedi soir boulogne billancourt hauts seine après avoir renversé seau notre source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit copine veut mange forum aufeminin elle

Traductor en línea con la traducción de excrément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXCRÉMENT

Conoce la traducción de excrément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de excrément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粪便
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

excremento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

excrement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मलमूत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

براز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экскременты
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

excremento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মল
260 millones de hablantes

francés

excrément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

najis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배설물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

excrement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாணம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विष्टा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dışkı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

escrementi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ekskrementy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

екскременти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

excremente
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περίττωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontlasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exkrement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ekskrementer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra excrément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXCRÉMENT»

El término «excrément» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «excrément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de excrément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «excrément».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXCRÉMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «excrément» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «excrément» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre excrément

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXCRÉMENT»

Descubre el uso de excrément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excrément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
... partie utilisée excréments de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat séché excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément séché graisse fiente de chat fiente ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
2
Depuis ce jour-là--: contes des Pygmées Baka du Sud-Est ...
"Wôô, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ 9e kè." / ventre-chimpanzé I asp. I faire- auxil. I sorte-ceci I celui de-bien rempli I onom. II oh I odeur-excrément I odeur- excrément I odeur-excrément I odeur-excrément I c'est I ci II 47- Ndénè wà-gbâà  ...
Daniel Boursier, 1994
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bôboya n. dér. /muet-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kàlanbaliya yé bôboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bôbôda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
Reconnaître et décoder les traces d'animaux: Manuel d'ichnologie
Il arrive qu'un excrément long se coude, mais nous ne connaissons pas de cas avec torsades apparentes. Les crottes sont déposées sur sites, permettant le marquage. Chacal doré. Cet excrément évoque le T2 du renard, quoique les ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2011
5
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
lie, & terrestre d vne partie, duquel âpres Tauoir attire 3 elle se nowrrist , & chasse le reste comme excrément : & véritablement ceste derniere opinion est veritable,parce qu'il n'y a partie qui soit nourrie d'excrément : mais de toute lubstance ...
Estienne Binet, 1656
6
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bóboya n. dér. /muét-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kalanbaliya yé bóboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bòbòda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
Gérard Dumestre, 2011
7
Dictionnaire universel des drogues simples...
Eturgeon , v. sturio , 728 Eupatoire , v. éupatòrium , 301 Eupatoire femelle bâtarde , v. bi- dens, 110 Euphorbe , v. euphorbium , 302 Euphraife , v. euphrasia , 302 Excrément de chien , v. canis , 153 Excrément de la corneille , v. cor- nix , 239 ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
8
Argent, valeur et valeurs
EXCRÉMENT. = ARGENT. ^. CADEAU. De là, il n'y a évidemment qu'un pas pour faire le rapprochement entre système marchand et relation anale, entre système de don et relation œdipienne. Un pas qui, une fois franchi, oblige à une ...
Virginie Devillers, Jacques Sojcher, 2004
9
La psychanalyse et l'argent
Freud est tout d'abord conduit à rompre le lien univoque qu'il a établi entre le symbolisé excrément et le symbole argent. L'excrément devient en effet le point de départ de trois chaînes symboliques - dont l'une seulement aboutit à l'argent ...
Ilana Reiss-Schimmel, 1993
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXCRÉMENT, s. m. Ce qui sort du corps de l'animal , par la voie d'une séparation nain- relie et ordinaire. Dans cotte acception, on appelle Gros excrèmens , Les matières fécale*, les déjections du bas-ventre. On compreod aussi sous le nom ...
Académie française, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCRÉMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excrément en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... pape la qualifie « d'intolérable », et « d'excrément du diable ». L'euro est à la Grèce ce que le dollar est aux territoires éloignés du Pacifique, ... «Bellaciao, Jul 15»
2
#QVEMF : Une candidate s'emballe sur Twitter et est accusée d'être …
Effectivement, Terry a posté un message qui compare la couleur de Carisse à celle d'un excrément et cette dernière est une femme de couleur. «Potins.net, Jul 15»
3
Cette OST de fou @__@
Bref, le mettre au même niveau que des anim' ou l'animation vacille entre le passable et l'excrément de mouche (mais en général, c'est plutôt le deuxième) et ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
La vidéo blogueuse BellaDeLune montre comment passer d'un …
Elle continue en dessinant un emoji d'excrément sur son visage, pour montrer que « la négativité est autour de nous, mais qu'on peut décider ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Qui sera champion du lancer de bouses samedi ?
... 4 juillet, alors que les températures continuent de s'annoncer comme caniculaire, adeptes et curieux se retrouveront pour fêter cet excrément ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Tiens, que devient Daniel Agger ?
"C'est excrément difficile de partir d'ici, car Liverpool a été un élément très important de ma vie et de celle de ma famille pendant de ... «Boursorama, Jun 15»
7
Contrat de rivière Semène : deux abreuvoirs pour animaux aménagés
Ces aires sont recouvertes de pouzzolane mais sans avoir de piétinement sur les rives, et aucun excrément dans la rivière. «Le Progrès, Jun 15»
8
Pire que le scandale! Voici le film FIFA
"Un pur excrément cinématographique", a écrit The Guardian qui dénonce surtout la propagande propagée par le film : "un vrai cas de folie ... «Bluewin, Jun 15»
9
Le couple à l'épreuve de l'argent
... ou bien pour préserver le cocon familial de l'argent, qui est perçu comme sale, et que Freud d'ailleurs associait à de l'excrément… Toujours ... «Le Monde, Jun 15»
10
Boat people en Malaisie : «On aurait dit des esclaves»
Puis, quand on s'approche de la mer, c'est une odeur rance de saleté et d'excrément qui prend à la gorge, alors que nombre de vêtements et ... «Libération, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Excrément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/excrement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z