QUÉ SIGNIFICA GALÉGA EN FRANCÉS
galega
Galéga es el nombre que reciben las plantas herbáceas del género Galega y la familia Fabaceae. El nombre de este género se forma en la gala griega, leche, en referencia a las propiedades galactogenic que fueron atribuidas a la galéga officinal cuando es pastoreada por las cabras. El género se compone de especies arbóreas perennes grandes, que disfrutan de las situaciones soleadas y húmedas. Se encuentran en los prados, en las laderas de las colinas, y en las laderas. Son plantas autóctonas, originarias de Europa central y meridional, del oeste de Asia y de las montañas de África oriental tropical. Las hojas, de 8 a 20 cm de largo, son pinnadas alternas, de color verde suave o incluso un poco teñidas de azul. Las inflorescencias son racimos axilares con flores de tipo papilionáceo blanco, azul, malva o bicolor. En buenas condiciones, la planta se asemeja muy fácilmente, y puede naturalizarse muy rápidamente. Algunos Galéga son adecuados para su uso en flores cortadas.
definición de galéga en el diccionario francés
La definición de galéga en el diccionario es herbácea, perenne, con flores blancas, azules o violetas en racimos largos, y varias especies se cultivan por su valor ornamental o se utilizan para su teñido, forraje, propiedades farmacéuticas.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALÉGA»
Descubre el uso de
galéga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
galéga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue des jardins et des champs: journal d'horticulture et ...
D'abord le galéga est productif, car abstraction faite de sa qualité fourragère, tous
les botanistes qui ont parlé de lui, préconisent sa vigueur, sa puissante
végétation, ses belles touffes, ses larges masses de feuillage qui, disent-ils, font
désirer ...
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
En réfléchissant sur cette citation, on ne peut s'empêcher d'admettre que Bosc ne
connaissait le galéga que d'une manière très-imparfaite. Cet auteur se contredit
lui-même : en effet, après s'être écrié : c'est réellement dommage, ...
3
Journal de l'agriculture (Paris)
En réfléchissant sur cette citation, on ne peut s'empêcher d'admettre que Bosc ne
connaissait le galéga que d'une manière très-imparfaite. Cet auteur se contredit
lui-même :.en effet, après s'être écrié : c'est réellement dommage, ...
4
Journal d'agriculture pratique
668. Élévation dæ terres. 591. Emballages. — Société d'études pour l'
amélioration des emballages. 584. Empoisonnement du bétail par la îbonce. 176
; des moutons par le galéga, 427, 727. Enclave. — Prairie enclavée. clôture. 152.
Engrais.
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Empoisonnement de moutons par le galéga. M. Moussu, professeur à l'Ecole
nationale vétérinaire d'Alfort, a fait connaître récemment les caractères toxiques
du galéga officinal pour les moutons. Cette plante, cultivée comme plante ...
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
GALÉGA, Linn., fam. des Légumineuses. — Le Galéga, l'une des plus belles
décorations de la nature champêtre, forme, dans les prés et sur le bord Mes
ruisseaux, des touffes de verdure hautes de trois pieds, d'un aspect fort agréable,
...
7
Australes: Etudes historiques aixoises sur l'Afrique ...
Nous pouvons donc offrir à la Société ethnologique des réponses précises à
quelques unes des questions qu'elle nous a adressées. "L'île dont il s'agit est
Agaléga ou Galéga, dépendance de Maurice. Elle en est à 200 lieues au nord
par ...
8
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Le galéga dont on peut labourer le pied chaque année est celui qui réuflit le
mieux 8L donne du fourrage en plus grande abondance. Dans tous les cas , si
on laisse mûrir la graine sur pied, elle se sème-Œelle-meme , 8L assure lar-
perpétuité ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin,
1789
9
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Le galéga dont on peut labourer le pied chaque année est celui qui réussit le
mieux 8c donne du fourrage en plus grande abondance. Dans tous les cas , si on
laisse mûrir la graine sur pied , elle se sème d'elle-meme, &c assure la perpétuité
...
François Rozier, Léopold,
1789
10
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
L'herbaliste anglais du XVlle siècle Gerarde préconisait les de galéga officinal
comme légume cuit. Elles ont également été consommées en ltalie et le sont
toujours en Bosnie. À La plante - surtout les graines - contient des alcaloïdes (
dont la ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALÉGA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
galéga en el contexto de las siguientes noticias.
Pamiers. Cailloup à l'heure médiévale
De la Galéga, de l'Aunée, de l'Ache… », indique Daniel Pédoussat qui comme les six autres membres de l'association Cailloup Saint-Antonin ... «LaDépêche.fr, May 12»
Plante amaigrissante : faire le bon choix
L'infusion de galéga a plutôt une fonction de drainage et de régulation du métabolisme des sucres. Le frêne est aussi utile contre la rétention ... «Excite France, Jul 11»
Allaitement : retraits de lots de Galactogil
Le Galactogil granulé est un médicament composé d'extrait de Galéga et d'extrait mou de Malt utilisé en traitement d'appoint de l'insuffisance ... «Doctissimo, Oct 07»