Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gemme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEMME EN FRANCÉS

gemme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gemme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEMME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gemme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gemme

joya

Gemme

Una piedra preciosa es una piedra fina, preciosa o ornamental o cualquier material muy duro o coloreado que tiene la apariencia de estas gemas y se utiliza como adorno. Para merecer la denominación de gema, este material debe ser atractivo, especialmente por su color. Debe ser inalterable y lo suficientemente fuerte como para sobrevivir al uso o manipulación constante, sin arañarse ni dañarse a sí mismo. Piedra áspera rasgada de la tierra por el minero, una gema es tallada a menudo por el lapidario al final montado en un anillo, pendiente o cualquier otro ornamento de la joyería. Puede ser natural, procesado o artificialmente. La Gemología es la ciencia de las gemas. Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement. Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager. Pierre brute arrachée à la terre par le mineur, une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornements de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement. La gemmologie est la science des gemmes.

definición de gemme en el diccionario francés

La primera definición de gema en el diccionario es cualquier piedra preciosa; cualquier cristal muy duro, coloreado y que tenga la apariencia de piedras preciosas. Otra definición de gema es la savia de la madera blanda recogida por muescas practicadas en el tronco. La piedra preciosa es también la que tiene las características de una gema.

La première définition de gemme dans le dictionnaire est toute pierre précieuse; tout cristal très dur, coloré et ayant l'aspect des pierreries. Une autre définition de gemme est suc résineux du pin recueilli par entaille pratiquée dans le tronc. Gemme est aussi qui a les caractéristiques d'une gemme.

Pulsa para ver la definición original de «gemme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GEMME


analemme
analemme
cératostemme
cératostemme
dilemme
dilemme
femme
femme
flemme
flemme
lemme
lemme
maremme
maremme
névrilemme
névrilemme
plasmalemme
plasmalemme
sage-femme
sage-femme
sarcolemme
sarcolemme
systremme
systremme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GEMME

gemma
gemmacé
gemmage
gemmaire
gemmal
gemmation
gemmer
gemmeur
gemmifère
gemmiforme
gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
gémonies
nal
nant
gencive

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GEMME

anagramme
bonhomme
comme
diagramme
flamme
gamme
gentilhomme
gomme
gramme
homme
monogramme
organigramme
pictogramme
pomme
programme
prud´homme
prudhomme
somme
tomme
télégramme

Sinónimos y antónimos de gemme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEMME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gemme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gemme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GEMME»

gemme baume bourgeon cabochon chrysolithe corindon diamant émeraude escarboucle happelourde loupe parangon pierre résine rubis saphir définition clash clans bijoux jeux skyrim savon médiation fine gemme site médicaments génériques participe évolution modèle santé bijoutier joailler depuis lyon revend occasion anciens vintage contemporains rachète ainsi aussi bijouterie atelier fondé quelques modélistes passionnés chemins voie métrique étroite objectif promouvoir univers nbsp définitions larousse retrouvez homonymes section_expression conjugaison belles affaires achetez occasions carats blanc diamants marque profitez conseils experts wiktionnaire féminin défauts leur présence entraîne forcément dépréciation ʒɛm masculin identiques gemfrance vente joaillerie collier pépite collection investissement gemmologie pokemon pokémon projet amateur gratuit réalisé série développement connu plusieurs versions aethnight savons véritables bain livres écrivain membre charte auteurs illustrateurs jeunesse sociétaire société gens lettres anime mairie

Traductor en línea con la traducción de gemme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEMME

Conoce la traducción de gemme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gemme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

宝石
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

joya
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gem
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मणि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جوهرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

драгоценный камень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jóia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মণি
260 millones de hablantes

francés

gemme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

permata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Juwel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

宝石
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보석
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

permata
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngọc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாணிக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रत्न
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gemma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klejnot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дорогоцінний камінь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bijuterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόσμημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

juweel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pärla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

perle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gemme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEMME»

El término «gemme» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gemme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gemme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gemme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEMME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gemme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gemme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gemme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GEMME»

Descubre el uso de gemme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gemme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marguerite de Sainte-Gemme comedie en trois actes, en prose ...
George Sand. MARGUERITE DE. SAINTE—GEMME. COMÉDIE Représentée pour la première fois. à Paris, sur le théâtre du Gymnase, le 23 avril 1859. . y..' PARIS. - IIIPRIMERIB DE 1. CLAIR un uuu—uuon, 7. i:
George Sand, 1859
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
.4 11. 12. Auf unserer Tafel, 1 Gemme. Tafel, 2 Gemme. Tafel, 5 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. no. 15805. p. 722. . Tafel, 4 Gemme. 10. Tafel, 5 Gemme. Baspe, Gain]. de Tass. N° 15804. p. 722. Ebermayer Gemmar. affabre sculptar.
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
6. Auf unserer Tafel, i Gemme. 7. Tafel, 2 Gemme. 8. Tafel, 3 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. no. 13803. p. "722. 9. Tafel, 4 Gemme. 10. Tafel, 5 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. N° 13804. p. 722, 11. Ebermayer Gemmar. a Cabre sculptar.
4
Dictionnaire des postes aux lettres du Royaume de France ...
Saint-Gély-du-Fesq , Hérault. . Iklontpellùjr , i1 k. Sainte-Gemme. Voir Saint- James. Sainte-Gemme , Charente-Inférieure. Saujon, 1 1 k. Sainte-Gemme , Cher. Sancerre, 8 k. Sainte-Gemme , Gers. Condom , 13 k. Sainte — Gemme , ' Ciers.
A.F. Lecousturier, 1817
5
Conciliation et médiation prud'homales
Gemme érige enprincipe qu'au-delà desjuges et des avocats ce sont lesjusticiables qui sont au centre de nos préoccupations. » Jaime Cardona Ferreira, Premier président honoraire de la Cour Suprême du Portugal, Président de Gemme.
GEMME France,, 2013
6
Annales du Sénat et du Corps législatif
Projet de loi relatif à la fixation des limites des communes de itontfort et de Saint- Gemme (Gers),préct"dé du dtcret fie présentation et de l'eijtosé det motifs, transmis, sur les ordres de FEmpeteur, par le ministre à' Elut, au Président du Corps ...
France. Corps législatif (1852-1870), France. Sénat, 1862
7
Oeuvres de J. F. Regnard, suivies des oeuvres choisies de N. ...
Mais Eraste revient, et nous allons apprendre Comment tout s'est passé. SCÈNE IV. ÉRASTE, GEMME, LISETTE. GEMME: Tu te fais bien attendre! Tu m'as abandonné dans un grand embarras. Un malheureux neveu m'est tombé sur les bras.
Regnard (Jean François), Destouches (Philippe Néricault), 1836
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Il y a encore du sel gemme à Sewato dans les Pyrénées. On observe à Almengranilla dans la Manche,une masse de sel gemme pareille à celle de Cardona, mais plus petite; elle est mêlée de chaux sulfatée , et recouverte par le même sel ...
‎1819
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Il y a encore du sel gemme à Sewato dans les Pyrénées. On observe à Almengranilla dans la Manche,une masse de sel gemme pareille à celle de Cardona, mais plus petite ; elle est mêlée de chaux sulfatée , et recouverte par le même sel ...
10
Le moment interculturel dans la biographie
2012e, Mon Allemagne à moi, Recherches franco-germaniques II, Sainte- Gemme, Pusg. —, 2012f, L'amie critique, Recherchesfranco-germaniques III, présentation d'A. Mutuale,Sainte-Gemme, Pusg. —, 2012g, Les surdoués ...
Rémi Hess, Augustin Mutuale, Gabriele Weigand, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gemme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agriculture : Vingt réserves d'eau pour irriguer le sud-vendée. Info …
Après Sainte-Gemme, Mouzeuil et Auzay, la quatrième retenue (450 000 m3 sur un terrain total de 10 hectares, avec une emprise de 5 ha en ... «maville.com, Jul 15»
2
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture
Doolin les 24/07 à Cherves (86), 31/07 à Sainte-Gemme (17), 21/08 à Bernay-St-Martin (17) et 29/08 à Villognon (16) Considéré comme l'un ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
D3: Build Barbare Trombe Bul-Khatos - Diablo 3 - Millenium
Il vous faudra de la réduc tps de recharge sur épaules, dans vos parangons, sur le casque avec la gemme. Vous pourrez également choisir de ... «Millenium, Jul 15»
4
Exposition dans un four
... qualité, pichets, calottes (assiettes sans rebord), cafetières, briques ou encore les pots en résine pour la récolte de la gemme des Landes. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Centre de Lordat : Léon en grandes vacances…
... l'établissement de soins de suite et réadaptation installé à Sainte-Gemme. C'était pour lui un moment particulier puisqu'il offrait le «pot» de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Un archéologue en visite
... Centre de recherches et études scientifiques de Sanguinet (Cress), à l'espace Gemme. Ce ne sont pas les consignes de Guillaume Parpaite, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Autoroute A 831 : La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137
À tel point que, encore aujourd'hui, quand les automobilistes arrivent de Sainte-Gemme-la-Plaine, aucun panneau n'indique la direction de La ... «maville.com, Jul 15»
8
Pokémon Shuffle : Challenge pour la Braségalite annoncé
... même de compétitions : cette fois ce sera Méga-Braségali qui sera à l'honneur avec un challenge permettant d'obtenir sa Méga-Gemme : la ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
Une météorite martienne pourrait contenir des traces de vie passée ?
Cette découverte est primordiale car la gemme peut potentiellement piéger la vie. Pour rester concis, l'opale se forme dans ou autour de ... «meltyDiscovery, Jul 15»
10
Deux animations festives proposées au jardin Dumaine
... Michel Roux, de La Roche-sur-Yon, tourneur sur bois ; Corinne Chevrier, émailleur sur lave, de Sainte-Gemme-la-Plaine ; Damien Moulin, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gemme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gemme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z