Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gémonies" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÉMONIES EN FRANCÉS

gémonies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉMONIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gémonies es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÉMONIES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gémonies» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Escaleras de las Gemonías

Escalier des Gémonies

La escalera de las Gemonías era una escalera en la Roma Imperial, donde los cuerpos de los torturados fueron expuestos públicamente antes de ser arrojado al Tíber. L'escalier des Gémonies était un escalier, dans la Rome impériale, où les corps des suppliciés étaient exposés publiquement avant d’être jetés dans le Tibre.

definición de gémonies en el diccionario francés

La definición de gibernación en el diccionario se encuentra en la antigua Roma, una escalera en el flanco noroeste del capitolio en la que se expusieron los cadáveres de los torturados, que luego fueron arrastrados con colmillos al tigre. Lugar de tortura y muerte.

La définition de gémonies dans le dictionnaire est dans la rome antique, escalier au flanc nord-ouest du capitole sur lequel on exposait les cadavres des suppliciés qui étaient ensuite traînés à l'aide de crocs jusqu'au tibre. Lieu de supplice et de mort.

Pulsa para ver la definición original de «gémonies» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÉMONIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
oogonies
oogonies
ovogonies
ovogonies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÉMONIES

gémisseur
gémisseuse
gemma
gemmacé
gemmage
gemmaire
gemmal
gemmation
gemme
gemmer
gemmeur
gemmifère
gemmiforme
gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
nal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÉMONIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oschophories
pailleteries
parentalies
pygméries
saprobies
sarcosporidies
suites
synœciies
toutes

Sinónimos y antónimos de gémonies en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÉMONIES»

gémonies vouer définition chaussures jeter escalier gémonies était dans rome impériale corps suppliciés étaient exposés publiquement avant d’être jetés tibre expressio endroit très sympathique puisqu exposait pendant quelques jours condamnés avaient été tués nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi géosmine géminé génie expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression francparler accabler quelqu date xixème siècle antique lieu soient utilisé pour exposer porc vitellius roulait grandeurs ignominies bagne effrayant morts pilori néants saignant fumant infect historia promettre mort tous affronts multitude outrages mediadico notrefamille sont monumental reliant forum place publique capitole caput urbis dire littéralement anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Traductor en línea con la traducción de gémonies a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÉMONIES

Conoce la traducción de gémonies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gémonies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

谤议
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

injurias
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

obloquy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поношение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

descrédito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবমাননাকর ভাষা
260 millones de hablantes

francés

gémonies
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmähung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

악평
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

obloquy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phỉ báng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அவதூறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मानहानी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kötüleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calunnia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obmowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наругу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înfierare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυσφήμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

obloquy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

obloquy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gémonies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÉMONIES»

El término «gémonies» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gémonies» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gémonies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gémonies».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÉMONIES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gémonies» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gémonies» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gémonies

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÉMONIES»

Descubre el uso de gémonies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gémonies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aux gémonies
Avec Aux gémonies, Éric Jourdan nous livre une oeuvre forte, visionnaire et bouleversante, dans la lignée de ses plus grands romans, où l'amour et l'amitié se mêlent et où la sensualité affleure à chaque page.
Eric Jourdan, 2013
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Gémonié, e, part pas. et adj.; qui est converti en gémonies : un lieu gémonié. qui a été, qui est aux gémonies, qui a subit, qui subit les bontes gémoniques. Au fig . : qui succombe dé- sbonorablement, qui subit une fm , une mort bonteuse : il a ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Gémonié, e, part pas. et adj.; qui est converti en gémonies : un lieu gémonié. qui a clé, qui est aux gémonies, qui a subit, qui , iiliil les hontes gémoniqnes. 'Au Cg.: qui succombe dé- sbonorablemenl, qui subit une fin . une mort honteuse : il a ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Gémonic', 3, part pas. et adj.; qui est couv3rli en,gémonies: un lien gémonié. qui a été,qui est aux gémonies, qui a subit, qui subit les hontes gémoniqnes. Au fig.: qui succombe dé— shonorahlement, qui subit une fin, une mort honteuse : il a ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Lettres sur l'Encyclopédie pour servir de suplément aux sept ...
«xcellente qu'an. ledits GÉMONIES... C étoit , félon G AVE, nofii commun dplufieurs- Publius Victor , un lieu élevé de RivieresdéBearn... Le Gave d'Of- plufieurs degrés d'où l'on pricipi- fan. 1". Il falloir dire le Gave -, «TO/làu &honpasd'0J(Jàfi.
Jean Saas, 1764
6
Mercure de France
Le sénat voulut qu'on le traînât aux Gémonies , a 'tju'on mutilât et qu'on renversât ses statues. » Clypeos et imagines coram detrahi et afjligi solo , ne signifie pas qu'on mutilât ses statues ; mais la faute la plus gravé est dans ces mots i scalas ...
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Gëmoniü, 9, part pas. et adj.; qui est converti en gémonies: un lieu gémonié. qui a été, qui est aux gémonies, qui a subit, qui subit les homes gémouiqnes. Au fi" .: qui succombe déshonorahlemeut, qui subit une fin , une mort honteuse : il a été ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pline (VIII, 40) parle d'un chien qui n'abandonna jamais le corps de son maître pendu aux Gémonies. Tacite et Suétone parlent aussi en plusieurs endroits des Gémonies , qu'ils appellent scalæ gcmoniæ ou gradus Gemom'i, à cause des ...
9
Oeuvres
Les Gémonies étaient chez les Romains à peu près ce que les fourches patibulaires ont été jadis en France. Elles furent ainsi nommées , ou de celui qui les construisit , ou de celui qui y fut exposé le premier , ou du verbe gemo , je gémis.
Gaius Sollius Apollinaris Sidonius, J. F. Grégoire, François Zénon Collombet, 1836
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
... réparation du dommage et sauf la condamnation à la détention de police municipale. GÉMONIES. {Droit romain. ) Les gémonies étaient ,chez les Romains , à peu près ce qu'étaient parmi nous, avant la révolution , les fourches patibulaires.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÉMONIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gémonies en el contexto de las siguientes noticias.
1
En France, la germanophobie fête ses neuf siècles d'existence …
... entre les Prussiens («des gens avec lesquels on peut traiter») et les Autrichiens que l'on voue aux gémonies, estime Georges Valance. «Slate.fr, Jul 15»
2
Récital Vesselina Kasarova - Erl - Critique | Forum Opéra
Vesselina Kasarova est du nombre des cantatrices inclassables, adulées par les uns, vouées aux gémonies par les autres. Une voix ... «Forum Opéra, Jul 15»
3
Malijet En un mot : Les Maliens attendent des actes ! Bamako Mali
En tous cas, en attendant des sanctions contre les « judas » du gouvernement que le chef de l'Etat a presque voués aux gémonies, les Maliens ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
CONGO BRAZZAVILLE : La démocratie égorgée - Editions Le Pays
Il faut croire pourtant que pour tous ceux qui ont voué aux gémonies cette consultation, la messe est dite, hélas ! Car, on voit mal comment le ... «Editions Le Pays, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
En vouant ce parti aux gémonies, en exhortant les chrétiens à se méfier de lui, le clergé catholique confirma qu'il était l'allié de l'administration ... «camer.be, Jul 15»
6
Manipulations mystiques et laïcité en Guinée (Par Cissé Oumar de …
... puisque le CSM existe justement depuis peu, par la volonté du Professeur et par l'action de celui que vous semblez vouer aux gémonies). «Aujourdhui, Jul 15»
7
Cet étrange traitement médiatique de la polémique américaine sur …
... contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation. Par Texas - 19/07/2015 - 13:40 - Signaler un abus Voués aux gémonies. «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Marco Polo n'a pas fait merveille!
elle est vouée aux gémonies. Cet ouvrage fameux dans le monde est « interdit de traduction » en France. Son titre pose pourtant la vraie ... «Paris Match, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
Dès lors els actionnaires constituent pour ces mafieux, les pires ennemis à vouer aux gémonies pour perpétuer la spoliation indue des fonds ... «camer.be, Jul 15»
10
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1998, le paradoxe de L'Equipe : le journal de Jérôme Bureau et Gérard Ejnès vouait aux gémonies la sélection dirigée par Aimé Jacquet. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gémonies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gemonies>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z