Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gérante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÉRANTE EN FRANCÉS

gérante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gérante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÉRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÉRANTE

orgique
osphère
ostatique
ostatistique
ostratégie
osynclinal
otactisme
othermie
othermique
otropisme
otrupe
oxène
gérance
géraniacées
géranier
géraniol
géranium
géranium-lierre
gérant
gerbage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÉRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinónimos y antónimos de gérante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÉRANTE»

gérante définition société boutique vêtement anglais restaurant fait paille tutelle définitions gérant larousse retrouvez ainsi expressions nbsp dans notre gérante magasin détail québec gérants commerce planifient organisent dirigent contrôlent évaluent activités wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit portugais reverso francais aussi géant gérable conjugaison expression quotidien hébergé overblog internaute sens personne chargée gérer quelque chose

Traductor en línea con la traducción de gérante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÉRANTE

Conoce la traducción de gérante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gérante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女经理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

directora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

manageress
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रबंध-कत्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مديرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

управительница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

administradora
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিচালিকা
260 millones de hablantes

francés

gérante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengurus perempuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geschäftsführerin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

manageress
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여자 지배인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

manageress
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Trưởng phòng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெண் மேலாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

manageress
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

müdire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

direttrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kierowniczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

управителька
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

procuristă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Διευθύντρια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bestuurderes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

manageress
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bestyrer~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gérante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÉRANTE»

El término «gérante» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gérante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gérante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gérante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÉRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gérante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gérante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gérante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÉRANTE»

Descubre el uso de gérante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gérante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Regnard
LISETTE, à Gérante. Contraignez-vous un peu : La nièce aura l'esprit mieux fait que le neveu. Entre tant de parents, ce seroit bien le diable S'il ne s'en trouvoit pas quelqu'un de raisonnable. SCÈNE VII. CRISPIN en veuve, un petit dragon lui  ...
Jean-François Regnard, Philippe Néricault Destouches, 1836
2
Répertoire de théâtre français
——r nÿ- — LE DISSIPATEUR. u "son . a Gérante, en lui montrant le marquis. Voici Un des savants... oinonn, a part. O ciel! La “son. Que céans on rassemble. u : “ARQPIS. Nous sommes . là-dedans . plus de quai ante ensemble. oinonra.
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
3
Oeuvres de Molière: 3
Scapin, à part. Cette galère lui tient au coeur. Gérante. Tiens, Scapin, je ne me souvenais pas que je viens justement de recevoir cette somme en or, et je ne croyais pas qu'elle dût m'être si tôt ravie. (Tirant sa bourse de sa poche, et la ...
‎1853
4
Reoertoire du Theatre Francais
x.k baron, à Gérante, en lui Un des savants Vu ici pari. •imosn O ciel 1 le mon. Que céans on Lt HltOUlS. Nous sommes , là-dedans , plu» de quarante P'.us de quarante I le m ihQDis, frappant sur répaulr de Gérante. Oui. Bonjour, vieux ...
5
French Classics ...: A selection of plays by Corneille, ...
Gérante (à part). Que dit-il là de moi, avec ce visage affligé ? Scapin. N'y a-t-il personne qui puisse me dire où est le seigneur Gérante ? Gérante. Qu'y a-t-il, Scapin ? Scapin (courant sur le théâtre, sans vouloir entendre ni voir Gérante).
Gustave Masson, 1870
6
Là où la terre est rouge
Très vite, la gérante du maquis entreprit de mettre à l'aise l'invité d'Anténor, gêné par le confinement dulieu : « Alors, qu'estce quetuprends, monchéri? » Icare rougit. Émoustillé, ilenperdit littéralement la parole, lesmots ricochèrent danssa ...
Thomas Dietrich, 2014
7
Répertoire du théâtre français ...
LB BABoir, à Gérante, en lui montrant te marquis. Voici Un des savants... GBBONTB , o part. O ciel 1 LE linon. Que céans on rassemble. LE MARQUIS. Nous sommes, là-detbns , plusde quaiantc ensemble. Plus de quarante 1 LE MAQUIS, ...
Louis Benoît Picard, 1826
8
Répertoire du théâtre français: Premier ordre (2 v.)
je' n'aurai pas l'abantagc de' tuer ce Gérante, et quelqu'un , par charité, ne' m' enseignera 'pas où il est.' ( a' Gérante, avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. Cade'dis, je' le' trouberai , se cacha't-il au centre de la terre. (à Gérante, avec son  ...
9
La Comedie de Dancourt 1685-1714
MADAME GÉRANTE. — Je te promets, Merlin, de ne me point trop affliger. MERLIN. — Vous n'en serez pas la maîtresse, madame, je vous connais, vous avez le cœur tendre. LISETTE. — Hé! va, va, elle l'a dur quand elle veut; dis vile.
Collectif
10
Théatre des auteurs du second ordre...
cAnroNfi': Cléon. Tu nous fais trop languir: il faut nous mettre au jeu ; Le temps est précieux. cÉn oNre, à Cléon.' Courage! mon neveu. La réforme est complète' et très édifiante. ' 1''1: o n 1M oN, au marquis , en: montrant Gérante. Quel est cet  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÉRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gérante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bourbourg : Pauline Libert, gérante d'Aux Sœurs blanches …
Quelques mois à peine après avoir repris l'enseigne Aux Sœurs blanches, située rue Carnot, Pauline Libert a reçu le prix « Talent 2015 » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
AMIENS Les travaux passent mal route de Paris - Amiens et …
Au magasin de cycles, la gérante Micheline Bouton aurait préféré prendre des congés pendant la période des travaux, « mais comme on a été ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Terrasses : comment réguler le tapage nocturne ? - 20/07/2015 - La …
Il faut y aller doucement », sourit la gérante. Pour éviter tout problème et préserver le voisinage de tout désagrément tard le soir, certains bars ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Thiembronne : après de nombreuses années d'absence, une …
C'est La Ptite Épicerie mais on y trouvera ce dont on a besoin tous les jours », précise la gérante. Pourquoi une épicerie à Thiembronne ? «La Voix du Nord, Jul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Creuse - CHAMBON-SUR-VOUEIZE (23170 …
Si cette petite commune du Sud creusois a cette chance, c'est notamment grâce à l'investissement de sa gérante, bénévole. Quatre heures par ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Ligny-en-Cambrésis: une fleuriste s'estime menacée de fermeture à …
Et notamment à Françoise Legrand, gérante de Gwen' Flor et dernière fleuriste de Ligny-en-Cambrésis. Le sens interdit de la discorde. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé - Ouest-France
Même si, des fois, ça chauffe », prévient la gérante en montrant sa baguette, initialement prévue pour le chien, « mais qui sert plus pour les ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Camping : on fait le plein à l'Île Mouchet - Ouest-France
Depuis le 14 juillet, une journée ordinaire pour la gérante de camping, qui doit jouer les couteaux suisses du matin au soir : « Entre l'entretien ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh …
Pourtant, son affaire était « florissante », de l'avis même de Nathalie Toussaint, nouvelle gérante. Alors pourquoi céder ? « Avec ma femme, on ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Un été aux Eychecadous - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Ils nous voient fabriquer les lampions pour le défilé, alors ils nous rejoignent tout naturellement» raconte Claudine, gérante avec Frantz du ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gérante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gerante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z