Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quarante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUARANTE EN FRANCÉS

quarante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quarante es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA QUARANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quarante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quarante en el diccionario francés

La definición de cuarenta en el diccionario está en una buena posición para golpear a alguien, para pelear.

La définition de quarante dans le dictionnaire est en bonne position pour frapper quelqu'un, pour se battre.


Pulsa para ver la definición original de «quarante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUARANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUARANTE

quarantaine
quarante en
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantenaire
quarantième
quarantuple
quarantupler
quarderonner
quarrer
quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUARANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinónimos y antónimos de quarante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUARANTE»

quarante espagnol anglais midi zero olivier quatre meteo nombre almanach nombres carte identité propriétés toute nature séjours languedoc découvrir cruzy deux jolis bienvenue quarante villages hérault adossés contreforts haut dominant plaine languedocienne trait union entre nbsp wiktionnaire était homme près œil gris faux recourbé chat huant facies élargi pommettes saillantes quelques pages science fiction présentées base données critiques articles nouvelles prix littéraires illustrations définition reverso conjugaison voir aussi cinq cinquième cinquièmes expression exemple dans produit fois aujourd académie française membres philippe beaussant élu dominique bona élue jean denis mairie annuaire administration service public mise jour direction information légale administrative

Traductor en línea con la traducción de quarante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUARANTE

Conoce la traducción de quarante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quarante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

四十
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuarenta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चालीस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أربعون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сорок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quarenta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চল্লিশ
260 millones de hablantes

francés

quarante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

empat puluh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vierzig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

四十
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마흔
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patang puluh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bốn mươi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாற்பது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चाळीस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kırk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quaranta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czterdzieści
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сорок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

patruzeci
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαράντα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veertig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fyrtio
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

førti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quarante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARANTE»

El término «quarante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quarante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quarante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quarante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUARANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quarante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quarante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quarante

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «QUARANTE»

Citas y frases célebres con la palabra quarante.
1
Léonard de Vinci
Passé quarante ans, un homme est responsable de son visage.
2
Stendhal
Les femmes, on les flatte à vingt ans, on les abandonne à quarante.
3
Laurence Peter
On trouve dans la Bible beaucoup de situations du monde moderne. Par exemple, Noé, cherchant pendant quarante jours une place pour se garer.
4
Paul Géraldy
A quarante ans, l’homme ne sait plus que travailler. Travailler, c’est marcher vers soi-même.
5
Roland Dorgelès
Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.
6
Benjamin Franklin
A vingt ans, la volonté est reine ; à trente, c’est l’esprit ; à quarante, le jugement.
7
Georges Clemenceau
Donnez-moi quarante trous du cul et je vous fais une Académie française.
8
Léon Blum
A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
9
August Strindberg
Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l’énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu’elle est insoluble.
10
Julio Cortazar
Après quarante ans, c'est sur la nuque que nous portons notre véritable visage, regardant désespérément en arrière.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUARANTE»

Descubre el uso de quarante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quarante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quarante méditations juives
Très tôt le matin, ou très tard dans la nuit, lorsque ses charges de grand rabbin de France se font moins pressantes, Gilles Bernheim écrit.
Gilles Bernheim, 2011
2
Ô Soldats de quarante !...
Officier de renseignement régimentaire dans l'une des divisions motorisées qui combattirent dans le Nord depuis le 10 mai jusqu'à Dunkerque, Roger Ikor nous livre son témoignage, à verser au dossier en complément de Pour une fois, ...
Roger Ikor, 1986
3
L'an quarante
L'an quarante, c'est en plein exode que le narrateur le connaît, tandis que les blindés allemands foncent sur les routes encombrées de réfugiés.
Henri Anger, 1980
4
Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes: roman
Trente ans plus tard, alcoolique et revenu de tout, il se souvient. Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes, c'est la durée non-stop du seul disque qu'aura enregistré François Villeneuve.
Michel Tremblay, 1997
5
De Mackenzie King À Pierre Trudeau: Quarante Ans de ...
La politique étrangère canadienne repose sur des assises qui se sont progressivement développées au cours des quatre dernières décennies.
Paul Painchaud, 1989
6
Quarante jours
Début du XXIe siècle, Donatien, jeune homme idéaliste et atypique en quête de bonheur, va passer quarante jours en Anjou pour des raisons professionnelles.
Georges Villa, 2012
7
Bibliocollège - Ali Baba et les quarante voleurs - Les Mille ...
Si vous découvrez un trésor, vous vivez assurément une belle aventure.
Hervé Alvado, 2001
8
Œuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante de ...
M. de La Motte (Antoine Houdar). I D AS. Vous me voyez vivant. Le Ciel nous favorite» L'Amour vient de m'ouvrir Un paffage au royaume fombre ; ' Mais fi je n' avois pu le trouver fans mourir; La mort me l'eût ouvert , & vous verriez mon ombre.
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1754
9
Quarante mille ans de musique
Le propos de Jacques Chailley, éliminant tout vocabulaire technique, multipliant les anecdotes significatives, s'adresse, par sa forme, à tous les curieux de musique.
Jacques Chailley, 2000
10
Les quarante ans de Marco suivis de Le funambule et Les ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Les quarante ans de Marco " Vingt ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUARANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quarante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mirepoix accueille quarante potiers les 11 et 12 août
Quarante potier(e) s du grand sud-ouest (et même au-delà), exposeront leurs créations dans la cité médiévale de Mirepoix: raku, poteries ... «ariegenews.com, Jul 15»
2
Quarante ans de migration mis en musique sur une visualisation
Un développeur et artiste new-yorkais a mis en musique les migrations mondiales dans une vidéo qui illustre quatre décennies d'exodes. La composition ... «RTS.ch, Jul 15»
3
Nature. Cet arbre donne quarante espèces de fruits différentes !
Depuis, l'artiste est parvenu à créer un arbre capable de produire quarante variétés de fruits à noyaux.« La grande variété des fruits greffés est ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Bonneuil : quarante Roms expulsés du port autonome
Quarante Roms — 18 adultes et 22 enfants — ont été expulsés ce jeudi matin d'un terrain qu'ils occupaient dans la rue du Fief-Cordelier sur le ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Emploi : Trente à quarante recrutements chez Coriolis à Laval
La plateforme téléphonique Coriolis de Laval propose des postes de téléconseillers en CDD de six mois et renouvelables. Chez Coriolis ... «maville.com, Jul 15»
6
Commerces : Quarante-six magasins vides dans le centre de Nantes
Quarante-six magasins, de 50 à 200 m2, sont vacants dans le centre de Nantes, sur un total de 1 200, selon la chambre de commerce de ... «maville.com, Jul 15»
7
Daniel Rossellat : « Mes quarante ans de Paléo »
De Malicorne à Johnny en passant par Oasis, Neil Young ou un cheval de course. Le directeur historique du Paléo Festival de Nyon raconte. «Le Progrès, Jul 15»
8
René et Virginie : quarante années de passion ostréicole sur Pignan
Quarante ans plus tard, ils ont toujours la même gentillesse." Ce que confirme Virginie. "La clientèle est tellement fidèle que j'ai les enfants des ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
Quarante-cinq ans après la disparition de Gamal Abdel Nasser, figure de proue du nationalisme arabe, les valeurs fondamentales ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Courteranges : quarante personnes présentes à la cérémonie en …
Un an jour pour jour après le choc frontal entre un minibus et un poids lourd ayant entraîné la mort de six personnes, une cérémonie en ... «L'Est Eclair, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quarante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quarante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z