Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obscurante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSCURANTE EN FRANCÉS

obscurante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obscurante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OBSCURANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSCURANTE

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OBSCURANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinónimos y antónimos de obscurante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OBSCURANTE»

obscurante obscurante définition relatif obscurantisme adepte anton progressiste attitude obscurantiste notre ineffable république athénienne −ô combien −pourrait nbsp sens latin dans analyse wiktionary from jump navigation search edit participle obscūrante ablative masculine singular ligne dictionarist dutch woxikon translations within dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir cagoule soudage auto euroutillage pour soudure fixe sensibilité temps obscuration betekenis definitie resultaten nederlandstalige encyclopedieën één oogopslag interlingua traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais french examples mymemory obscurantism human automatic aulete

Traductor en línea con la traducción de obscurante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSCURANTE

Conoce la traducción de obscurante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obscurante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

朦胧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oscurecimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

obscuration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग्रहण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التعمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

помрачение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

obscurecimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 millones de hablantes

francés

obscurante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengaburkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verdunkelung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不明瞭
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엄폐
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

obscuration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mờ mịt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இருள் நிலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

obscuration
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ay tutulması
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

oscuramento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zaciemnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

затьмарення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

întunecare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επισκότιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fördunkling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

formørkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obscurante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSCURANTE»

El término «obscurante» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obscurante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obscurante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obscurante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBSCURANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obscurante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obscurante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre obscurante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OBSCURANTE»

Descubre el uso de obscurante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obscurante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le faux napoléonisme: comme suite du Secret politique de ...
Pour bien exprimer sa comique surprise, cette Gazette obscurante s'écrie : Aveugles que nous étions ! Eh bien, ses clairvoyans rédacteurs auraient pu ajouter sérieusement : Et stupides que nous sommes encore aujourd'hui ! Car , ils avaient ...
Jozef Maria Hoëné Wronski, 1840
2
La fausse industrie morcelée
An lieu d'une charité éclairée , spéculant sur le bonheur de l'humanité entière , excitant à perfectionner le germe d'industrie combinée qu'on a vu poindre au Paraguay, nous n'avons qu'une charité péjorative ; pessimiste , obscurante ...
Charles Fourier, 1836
3
Les poësies d'Horace: traduites en Francois, avec des ...
Odoratum cawt obscurante lacernâ.] Lzcer- na étoit une espéce de manteau , ou de cape avec un capuchon pour couvrir la tête , comme les capes de Bearn. Juvénal l'appelle cu- cullum , dans la Satire huitiéme : Quo , fi notturrras aiulter ...
Horace, Noël Étienne Sanadon, Jean Bonhier, 1756
4
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
... Bomme', Boussen, de Theux, Mérode, d'Aerschot et compagnie : — en présence de tout cela , de ces conflits gros d'autres conflits, etc., nous le répétons , que la clique obscurante, gouvernante et démembrante y réfléchisse, — y réfléchisse, ...
5
Poésies
Odoratum caput obscurante lacernâ.] Lacer- na étoit une espéce de manteau , ou de cape avec un capuchon pour couvrir la tête , comme les capes de Bearn. Juvénal l'appelle cu* cullum , dans la Satire huitiéme : QuO,Jl noflurmts adulter ...
Quintus Horatius Flaccus, Noël Etienne Sanadon, 1756
6
Oeuvres complètes
Ac primo , calígine , quam l'umus effuderat , obscurante luccni , insidiarum metu Mihslilit : deinde , ut speculatores praemissi tula omnia nunciaverunt , paucos equitum ad tcntandum vadum flu- minis prœmisit : cujus altitude primo summa ...
Cornelius Nepos, Nisard, Kermoysan, 1847
7
Oeuvres complétes d'Horace
Tu , qn,un projectis insignibus , annulo equestri , Romanoque habitu, prodis ex judice, Dama Turpis , odoratum caput obscurante lacsrna , Non es , quod simulas ? Metuens indueeris, atque Altereante libidimbus tremis ossa pavore. Quid refert  ...
‎1843
8
Oeuvres complètes de Charles Fourier
_ En voyant notre' siècle affecter un beau zèle pour le progrès des lumières, les idées libérales et l'essor de la pensée, présumerait-on que ses philosophes (c' est à dire la classe obscurante, H), sont ligués pour étouffer les découvertes ...
Charles Fourier, 1843
9
Oeuvres complètes: Théorie de l'unité universelle
En voyant notre siècle affecter un beau zèle pour le progrès des lumières , les idées libérales et l'essor de la pensée, présumerait-on que ses philosophes (c' est à dire la classe obscurante , \\) , sont ligués pour étouffer les découvertes en voie ...
Charles Fourier, 1843
10
Journal des savants
... fortune, pour prendre un vêtement d'esclave, son habit, son anneau de chevalier : Tu, quum projectis insignibus , anulo equeslri Romano que habita, prodis ex judice Dama Turpis, odoratum caput obscurante lacerna, Non es quod simulas?

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSCURANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obscurante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yachting & Maritime - Sagem dévoile Bluedome, une solution anti …
... de fumigènes, qui déclenchent de la fumée à base de parafine, totalement obscurante à 3m pour les agresseurs. Les pirates éprouvent alors ... «ActuNautique, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obscurante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/obscurante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z