Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mourante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOURANTE EN FRANCÉS

mourante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOURANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mourante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOURANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mourante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mourante

muerte

Mort

La muerte es un concepto que describe el estado de un organismo biológico que ha dejado de existir. Este estado se caracteriza por una ruptura definitiva en la coherencia de los procesos vitales necesarios para el mantenimiento homeostático del organismo en cuestión, que distingue la muerte de la alteración temporal como en el caso de hibernación o congelación. A nivel celular, la muerte es el cese de las funciones básicas de una célula. En las comunidades multicelulares, esta muerte puede ser accidental o regulada, incluso programada. Sin embargo, a veces hay disturbios que ponen en duda esta muerte regulada: la célula se llama inmortal porque puede dividirse en células hijas un número ilimitado de veces. Los organismos unicelulares que se reproducen sólo por scissiparity son en principio inmortales, aunque después de etiquetado parece que estas células también envejecen, lo que altera sus capacidades homeostáticas y reproductivas. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Pulsa para ver la definición original de «mourante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOURANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOURANTE

moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière
moumoute
mound
mouquère
mourant
mourir
mouroir
mouron
mourre
mouscaille
mousmé
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOURANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinónimos y antónimos de mourante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOURANTE»

mourante mort concept qualifiant état organisme biologique ayant cessé vivre caractérise rupture définitive dans cohérence processus vitaux nécessaires maintien homéostatique considéré distingue d’une altération temporaire comme hibernation certaines définitions mourant larousse retrouvez définition ainsi nbsp mourante ligne sens prononciation signification chansons terre volume george autre bout temps soleil rouge obèse jette lumière monde ceux arpentent agonisante homme trouve chienne hotstory déchets fait chose inattendue espère vous voudrez partager vidéo pour plus intégrale tome amazon magique cugel astucieux jack vance france marie watkins paul alpérine sébastien guillot ciel amour proie comédie création texte werner schwab mike michael bugdahn mise scène rémy barché autoportrait ahurissant livre critique télérama sept

Traductor en línea con la traducción de mourante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOURANTE

Conoce la traducción de mourante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mourante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

垂死
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

moribundo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dying
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मौत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وفاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

умирающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

moribundo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মরণ
260 millones de hablantes

francés

mourante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sterbend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

瀕死
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

죽어가는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dying
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

qua đời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संपणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

morente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

umierający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вмираючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

moarte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sterf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

döende
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

døende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mourante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOURANTE»

El término «mourante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mourante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mourante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mourante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOURANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mourante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mourante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mourante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MOURANTE»

Citas y frases célebres con la palabra mourante.
1
Noctuel
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOURANTE»

Descubre el uso de mourante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mourante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
2
La Société Mourante et L'Anarchie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Grave, 2010
3
Chansons de la Terre mourante 1
Avec les nouvelles de : George R. R. Martin, Robert Silverberg, Glen Cook, Walter Jon Williams, Byron Tetrick, Terry Dowling et Jeff VanderMeer.
Robert SILVERBERG, Glen COOK, Walter Jon WILLIAMS, 2013
4
La Societe Mourante Et L'Anarchie . Preface (Ed.1893)
Preface par Octave MirbeauJean Grave; pref. par Octave MirbeauDate de l'edition originale: 1893Sujet de l'ouvrage: AnarchismeFrance (1870-1940, 3e Republique)Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie ...
Jean Grave, 2012
5
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
L'herbe naissante Paraît mourante. — . Epargnez ma lierlé mourante. ( QuiNAULT). — . Celait le dernier effort de sa résolution mourante. • (SA1NT- RBAL) — La nature brute esl hideuse el mourante. (BCFFOH). — Ce fui le dernier effort de la ...
José da Fonseca, 1858
6
Petits poètes Français: depuis Malherbes jusqu'a nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix; • jEgon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, » S'élève, et par degrés lassant nos faibles ...
7
Les sacres stratagèmes de l'amour divin dans le cours de la ...
Arrest de mort, nostre Arrest de vie , Arrest de mort &r de vie tout ensemble ; Arrest de vie comme"' mourante & de vivante mort. Nous mourons en naiflânt , dit le Poète; cée en màìs c'est trop borner cette vie mourante , que de la faire ...
Paul Moravan, 1668
8
Petits poètes franc̜ais: depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix ; » i'.gon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, t S'élève , et par degrés lassant nos faibles ...
9
Accompagner en fin de vie: Intégrer la dimension spirituelle ...
Que nous soyons un soignant ou un proche, accompagner une personne mourante est une démarche souvent difficile et complexe.
José Pereira, 2007
10
Les oeuvres de Sainct François de Sales
i. morte ou mourante , regardez vos œuurcs Se vos actions ; car tout ainsi que nous voyons qu'vnc personne proche de la mort, n'agir plus que foiblement Sz lentement , à cause de la diminution de ses forces , de mesme fait la foy , à mesure ...
François de Sales, 1669

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOURANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mourante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cette Algérie qui s'endort
... plus pessimistes de nos compatriotes et, cerise sur misère, l'insatiable délire d'une jeunesse moralement détruite, mourante et irrécupérable. «Le Matin DZ, Jul 15»
2
Mariage à l'italienne
... ans de concubinage, Filumena n'a pas encore reçu de proposition de mariage, et décide de faire croire à Domenico qu'elle est mourante. «DvdCritiques.com, Jul 15»
3
Lettre d'une inconnue (****)
C'est mourante qu'elle lui révèle ses sentiment forts, passionnels, et tout ce qui a guidé sa vie... C'est-à-dire lui. A 17h20. Tarifs : 15/10 euros. «La Provence, Jul 15»
4
François Hollande annonce un plan d'urgence pour les éleveurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Pour commenter : Depuis son lancement ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Éleveurs : les agriculteurs menacent de poursuivre les blocages
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Éleveurs : Stéphane Le Foll s'est rendu à Caen, les agriculteurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
La star du Mommy de Xavier Dolan dans un thriller québécois
Le tout, dans le but de gagner le plus d'argent possible pour sauver son épouse mourante. Selon Allociné, Nitro Rush mettra à nouveau en ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
Cissy Houston, la grand-mère de la mourante, n'a pas pu faire le déplacement depuis le New Jersey, pour des raisons de santé, mais reste ... «Pure People, Jul 15»
9
Batailles, cascades et testostérone
VERCHÈRES | Dans le film québécois Nitro (2007), Max n'avait pas pu sauver sa femme mourante, mais pourra-t-il cette fois aider son fils à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
Mais ses recherches demeuraient vaines puisqu'il apprenait finalement de la bouche-même de sa belle-mère mourante que Naomi ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mourante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mourante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z