Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gipsy" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIPSY EN FRANCÉS

gipsy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIPSY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gipsy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIPSY EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gipsy» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gipsy en el diccionario francés

La definición de gitana en el diccionario es bohemia de Inglaterra.

La définition de gipsy dans le dictionnaire est bohémien d'angleterre.


Pulsa para ver la definición original de «gipsy» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GIPSY


anti-psy
anti-psy
psy
psy

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GIPSY

ginkgo
ginko
ginkyo
ginseng
giocoso
giorno
giorno à
giottesque
giottisme
gippon
girafe
girafeau
giraffidé
girafon
giralducien
giraldusien
girande
girandole
girant
girasol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GIPSY

aisy
cosy
speakeasy

Sinónimos y antónimos de gipsy en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIPSY» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gipsy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gipsy

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GIPSY»

gipsy bohémien gitan romanichel tzigane zingaro doudou warrior colors shakira araignée swing gipsy quilt créations broderies ruban soie traditionnelle sacs trousses boîtes rigides jeffitex panneaux suspendre monde nbsp informations cotes bedetheque tout série séries plus folles décennie démesure autoroute planétaire refroidissement terre sacre monte gouttière tiens voilà pluie… tombe mais soleil chassé pluie kings biographie musique retrouvez complète guerre chico déclarée figaro févr bouchikhi cofondateur assigne justice castillo pour parasitisme contrefaçon ecoute gratuite deezer groupe composé musiciens deux familles apparentées manitas plata montpellier baliardo autre arles karavan  jours blog collectif consacré ouvrages broderie

Traductor en línea con la traducción de gipsy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIPSY

Conoce la traducción de gipsy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gipsy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吉卜赛人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gitano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gipsy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जिप्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غجري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цыганский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cigano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 millones de hablantes

francés

gipsy
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Gipsy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zigeunerin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジプシー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gipsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người digan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भटकी जमात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çingene gibi yaşamak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zingaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cygański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

циганський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gipsy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσιγγάνων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Gipsy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gipsy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gipsy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gipsy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIPSY»

El término «gipsy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gipsy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gipsy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gipsy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIPSY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gipsy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gipsy» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gipsy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GIPSY»

Descubre el uso de gipsy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gipsy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gipsy – tome 3 – Le Jour du Tsar
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
2
Gipsy – tome 2 – Les Feux de Sibérie
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
3
Gipsy – tome 4 – Les Yeux noirs
Dans une atmosphère de fin du monde, avec cadrages extrêmes et lumières glauques - ce qui n'empêche pas l'humour -, Smolderen et Marini nous servent une histoire pleine de bruit et de fureur à lire en écoutant une bonne musique ...
Thierry Smolderen, 2013
4
Gipsy – tome 6 – Le Rire Aztèque
Le routier Gipsy participe à une opération humanitaire en Amérique centrale.
Thierry Smolderen, 2013
5
Gipsy – tome 1 – L'Etoile du Gitan
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
6
Gipsy – tome 5 – L'Aile blanche
Quelque part sur la Circumpolaire 3-Continentale - l'autoroute qui dessert l'Eurasie, l'Afrique et l'Amérique - se situe Al Désir, joyau de la république socialiste du Turdistan. c'est là que débarque le Gipsy - routier de son état, ...
Thierry Smolderen, 2013
7
Gipsy Song: Le choix de Kenzie
Kenzie, 18 ans, tombe enceinte et refuse d’avorter, malgré le refus de son petit copain de devenir père.
Beth Kephart, 2014
8
Le Dernier mot de Rocambole
Cette vue rassura un peu Gipsy. La femme aux bracelets d'or posa sa lampe sur un guéridon et dit à la jeune fille, en anglais : — Comment te nommes-tu? — Gipsy. — Quant t'a-t-on arrêtée? — Il y a une heure. — As-tu faim? as-tu soif?
Ponson du Terrail, 1686
9
Dictionnaire généalogique de la race pure pour remonter à ...
1720, par Bay Bolton et Duke of Newcastle's Turk mare is. de Byerly Turk mare. f Gipsy v. 1720, par King William's Turk no Tongued Barb et Makeless mare is. de Royal mare. o Gipsy v. 1800, par Guildford (Highflyer) et America par Imperator.
Charles Du Hays, 1860
10
Le tour du monde de "Gipsy Moth IV"
Le Tour du monde de Gipsy Moth IV. " Voici bien des années que je songe à faire le tour du monde à la voile en passant par le cap Horn : mais je ne pouvais m'empêcher de considérer comme fous tous ceux qui tentaient la chose sur un ...
Francis Chichester, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIPSY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gipsy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un rendez-vous…largement honoré - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Sous le charme gipsy de Kendji Girac. La trajectoire de Kendji Girac est hors-norme. Originaire de Périgueux en Dordogne, Kendji s'est fait ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Fête - La fête de la Fée Verte Pontarlier : un bain d'absinthe
Un peu plus loin, les Gipsy Nouveaux sont en train de manger avant leur grand concert du soir. Ils arrivent d'Arles ou de Montpellier et ils ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Gipsy kings. Une histoire de famille
(ici au micro : Baret père de Patchaï et Kakou issu du groupe des Gipsy Kings). Les Gipsy Kings ont, en effet, décidé d'offrir leur chance aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fidélité aux Nuits romanes
... assister, dans la prairie du presbytère, au concert du « Leviathan Gipsy Band ». Héritiers du jazz des années trente et de Django Reinhardt, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Les Jeudis de Larros ont fait le plein
Le groupe gipsy a fait l'unanimité sur la petite scène face au restaurant. Les musiciens ont attiré la foule en l'invitant à partager leur musique ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le programme alléchant des 26es Nuits de la guitare de Patrimonio
... les deux guitaristes émérites Stochelo Rosenberg et Joscho Stephan, suivis de la bande à Chico Bouchikhi, le fondateur des Gipsy Kings. «Corse-Matin, Jul 15»
7
Mazères: Manouch' Muzik Festival, la billetterie est ouverte!
... Gipsy et Jazz Manouche du 14 au 16 août à Mazères dans l'Ariège. ... alors que Poupon's Swing, Gipsy Tolosa et Swing 39 animeront les 15 ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
Axe Boat 2015 : la soirée People de l'été - Maritima.info
Impossible de rester insensible à l'écoute de ce déferlement de tubes Electro, R'nb, Dance, Pop et même Gipsy ! La foule est en délire, les ... «Maritima.info, Jul 15»
9
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, Jul 15»
10
When We Were Young sort son premier album "Made In The 90's"
... du jour, donnant envie de danser pour l'été, tels que Crush de Jennifer Paige, Love Like This ou encore Gipsy Woman, de Crystal Waters. «Staragora, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gipsy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gipsy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z