Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "godinette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GODINETTE EN FRANCÉS

godinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GODINETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Godinette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GODINETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «godinette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de godinette en el diccionario francés

La definición de godinette en el diccionario es joven mujer coqueta y galante.

La définition de godinette dans le dictionnaire est jeune femme coquette et galante.


Pulsa para ver la definición original de «godinette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GODINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GODINETTE

godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godille
godiller
godilleur
godillot
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GODINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinónimos y antónimos de godinette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GODINETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «godinette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de godinette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GODINETTE»

godinette grisette origine pour personnes comment faire recette sirop fraise sans alcool apéritif breton godinette marmiton avis nathie faite fois baptême petit dernier occasion notre fête nbsp cocktail originaire bretagne base fruits fraises framboises sera idéal soirées facile journal femmes christelle ingrédients cassis framboise sucre gallésie mars groupe musical haute années été créée simone morand initiative cocktails type goût fruité savourez litres blanc canne crème verre définition jeune femme coquette galante synon vieilli voyou regardant aussi deux dames tapotent leurs robes avant monter dans oisive bretonne suite mais breuvage hérité ancêtres quelque perdu temps nenni ceci particulier forums supertoinette faut litre goutte tchin santé cahier cuisine peut remplacer calvados lambic pommes économique

Traductor en línea con la traducción de godinette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GODINETTE

Conoce la traducción de godinette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de godinette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Godinette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Godinette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Godinette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Godinette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Godinette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Godinette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Godinette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Godinette
260 millones de hablantes

francés

godinette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Godinette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Godinette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Godinette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Godinette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Godinette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Godinette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Godinette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Godinette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Godinette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Godinette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Godinette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Godinette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Godinette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Godinette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Godinette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Godinette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Godinette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra godinette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GODINETTE»

El término «godinette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «godinette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de godinette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «godinette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GODINETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «godinette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «godinette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre godinette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GODINETTE»

Descubre el uso de godinette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con godinette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Godinette. Vieux mot , qui signifie une fille de joie. Borel le dérive de gode , qu'il dit signifier une vieille brebis. II y a aparence que ce mot vient de gauderc , se réjouir ; Godinette, fille qui se réjouit. Nos femmes les plus sages disent tous les ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
t GODINETTE (go-di-nè-f), s. f. Ancien mot qui signifiait une grisette et qui s'était conservé jusque dans le xvn* siècle, en cette locution tombée elle-même en désuétude : baiser en godinette, baiser d'une manière tendre, amoureuse.
Emile Littré, 1863
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Recettes spécialement recommandées pour « Godinette » ou « Blaz Tener ». Elle a un petit frère : le craq-toast, qui est un minuscule craquelin. Il fait le même usage. 650. CRAQUELINES GALLÈSES Faire fondre dans une casserole (très ...
Simone Morand, 1998
4
Recueil de farces (1450-1550)
Qui estes icy si propette, Dieu vous y sache, ma brunette; Et je vous prie, ma godinette, Que un petit parlez à my, 150 Et si m'appeliez vostre amy, En souriant. Heu! voicy fier! doulce famelete, / Estes-vous comme luy muecte / Ou se vous ne  ...
André Tissier, 1998
5
Carpentariana: ou remarques d'histoire, de morale, de ...
Peut-être notre Loy Salique est-elle ainsi nommée -» (bit que cette maniere de parier , Pa6£tts Salis, fût en usage chez les François , soit qu'ils eussent la coutume d'y admettre duSeL Godinette , c'est-à-dire, une Fille de joye , en vieux ...
François Charpentier, 1724
6
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... tant douce requête. Plus loin, au moment où Iphigénie va se séparer de son frère, Clytemnestre lui dit de le baiser en godinette : Baisez-le en godinette Pour la dernière fois. Baiser en godinette, disent les anciens dictionnaires, c'est-à-dire  ...
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
{Panlagruei, prologue du 1. tu.) Plusieurs patois ont conservé les dérivés du primitif go, god ou got, auquel se rattache godet, vase à boire. Wallon : u godeau, godinette a, bon. teille, pot; —- rouehi : «- godet un, vase à deux anses; t godinète a ...
Eugene de Chambure
8
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
LA. GODINETTE. 8, rue Friquet – JENLAIN & 03 27 49 76 09 www.tourisme- avesnois.com/fiche-163.html Gîte de France (3 épis). 2 chambres. Chambre simple 38 E ; chambre double 45 E. Petit déjeuner inclus. Lit supplémentaire : 13 E.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
194. - Pauu 1921, p. 47. GODINETTE, subst. fém. Vx, pop. Jeune femme coquette et galante. Synon. vieilli gri- sette. Un voyou (...) regardant aussi les deux dames qui tapotent leurs robes avant de monter les marches et donnent des ordres au ...
Paul Imbs, 1971
10
Altfranzösische Volkslieder: Nebst einem Anhange von ...
Puys que Robin j'ay a nom, J'aymeray bien Marion Elle gente, godinette, *) Marionette. 2) Plus que n'est famine pour vray, 3) Hauvoy ! 4) Qui soyt en Roen, Pour vray, Hauvoy ! Dores en avant je veulx estre maistre pastoureau. Je demeneray ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GODINETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término godinette en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Monterfil, la Gallésie fête toutes les cultures
Ensuite, concours musicaux et scène libre, godinette, « du nom d'un apéritif gallo, créé en 1980 par Simone Morand » et drôlett, version sans ... «Ouest-France, Jun 15»
2
La Gallésie en fête à Monterfil ce week-end
... (danse, musique, contes, cidre). La « godinette et drôlètt » (2,50 €) seront au menu du midi avant le traditionnel repas cochon grillé (12,50 €). «Ouest-France, Jun 15»
3
Musiques actuelles : A Bubry, un festival a poussé dans son jardin
Apéro godinette musical animé par Duo et des bas (chanson française engagée), Galapiat (cirque créateur de spectacle) et Elsa Coustrik ... «maville.com, Jun 15»
4
Fête de la musique ville de Rennes
... E-runner // David Eprohm // Azano // Menth Ine // Edgar Mood Krafterz // Maëlañn // Tata Godinette & Vingt Syl // Thibault Pelloquin /Evitae «Info35, Jun 15»
5
La Godinette de la Gallésie a ma façon
Mettre les fraises épluchées et coupées en 2 ou en 4 selon la taille dans un récipient pouvant contenir la quantité totale de liquide, les recouvrires de sucre, ... «Marmiton.org, Jun 15»
6
Dansez et chantez avec La Bouèze les 6 et 7 juin
Apéro-godinette avec les 14 chanteurs de l'atelier chant du Pays de Vitré dirigé par Cédric Malaunais. 19 h. Repas moules-frites dans le ... «Le Journal de Vitré, Jun 15»
7
Les soirées 100 pression à la page
Comme La Gentil'ho, Le Tour du monde, The Dubliner's, La Guarida et La Godinette à Brest, le Jeffer's bay bar à Portsall. « Gratuitement, nous ... «Côté Brest, Oct 14»
8
La Godinette, dernier né des bars de Saint-Martin
La Godinette est le nouveau bistro du quartier de Saint-Martin. « Chez moi le bar, c'est depuis quatre générations », sourit Manu, patron de la ... «Côté Brest, Oct 14»
9
Comice agricole : un concours sous un temps estival
Vache en cours de 1re lactation ayant vêlé avant 30 mois : Godinette du Gaec du Haut-Candol. Et après 30 mois : Girouette du Gaec Aubril. «Ouest-France, Sep 14»
10
Bouèze. Trois jours de musique traditionnelle
À 18h apéro-concert avec les Occitans de Cr'Oc Notes et dégustation de godinette. À 21h fest-noz animé par les duos et groupes formés par ... «La Chronique Républicaine, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Godinette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/godinette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z