Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baïonnette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAÏONNETTE EN FRANCÉS

baïonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAÏONNETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baïonnette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAÏONNETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baïonnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baïonnette en el diccionario francés

La primera definición de bayoneta en el diccionario es un arma blanca que se adapta al extremo de un rifle para combate cuerpo a cuerpo. Otra definición de bayoneta se da a veces al bowsprit clin-jib. La bayoneta también se observa deformación en los dedos de los hemipléjicos sujetos a contracturas.

La première définition de baïonnette dans le dictionnaire est arme blanche qui s'adapte à l'extrémité d'un fusil pour le combat au corps à corps. Une autre définition de baïonnette est nom donné parfois au bout-dehors de clin-foc. Baïonnette est aussi déformation observée dans les doigts des hémiplégiques sujets à des contractures.


Pulsa para ver la definición original de «baïonnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAÏONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAÏONNETTE

bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
bain-marie
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAÏONNETTE

blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinónimos y antónimos de baïonnette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAÏONNETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baïonnette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baïonnette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAÏONNETTE»

baïonnette fourchette poignard intelligente rosalie chassepot cuivre famas anglais baïonnette militaire achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix baïonnettes armes objets militaria naturabuy allemande ème type pour fusil avec fourreau premières photos unité mauser modèle nbsp wiktionnaire avait été audacieusement attaquée comte raousset tête moins deux cent cinquante enlevée heures encheres anciennes ader couteau dragons douille ronde sans virole lame plat contre tranchant longueur totale définitions larousse définition ainsi difficultés citations section_expression dans arme blanche ajuste revue satirique hebdomadaire créé parut abord sous titre janvier siège était paris

Traductor en línea con la traducción de baïonnette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAÏONNETTE

Conoce la traducción de baïonnette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baïonnette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

刺刀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bayoneta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bayonet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संगीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حربة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

штыковой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

baioneta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সঙ্গিন
260 millones de hablantes

francés

baïonnette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bayonet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bajonett
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

銃剣
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

총검
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bayonet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lưỡi lê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संगीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

süngü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

baionetta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bagnet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

багнетною
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

baionetă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξιφολόγχη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bajonet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bajonett
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bajonett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baïonnette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAÏONNETTE»

El término «baïonnette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baïonnette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baïonnette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baïonnette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAÏONNETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baïonnette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baïonnette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baïonnette

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BAÏONNETTE»

Citas y frases célebres con la palabra baïonnette.
1
Aleksandr Vassilievitch Souvorov
La balle est folle. La baïonnette sait ce qu'elle fait.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAÏONNETTE»

Descubre el uso de baïonnette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baïonnette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La baïonnette et le lancis: crise urbaine et révolution à ...
Le 27 avril 1848, au lendemain des premières élections au suffrage universel, la ville de Limoges bascule dans l'émeute.
Philippe Grandcoing, 2002
2
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
par section, par peloton, pour former le carré, ce n'est pas faire (le l'escrime à la baïonnette. Ces évolotions, que nous sommes loin de vouloir critiquer, peuvent être bonnes, mais elles appartiennent à la tactique, à l'art des manœuvres.
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
3
Première Guerre mondiale: dates, thèmes, noms
De nombreux fantasmes subsistent encore aujourd'hui sur le combat à la baïonnette durant la Première Guerre mondiale. Partons des certitudes. Le règlement d'infanterie de 1913 préconise effectivement l'assaut à la baïonnette plutôt qu'au ...
François Cochet, 2001
4
La Baïonnette Française et le Fusil à Aiguille
dans laquelle on se complaît trop. qui fatigue l'homme et ne lui donne pas la souplesse désirable. La France peut attendre les événements sans aucune inquiétude. Il ne m'appartient pas de présager l'avenir, mais si la Prusse est assez ...
5
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
Suivant une opinion du pays, la position des Pyrénées occidentales nommée la redoute de la Baïonnette serait devenue célèbre par uu combat dans lequel les Basques, ayant épuisé leurs munitions, n'auraient triomphé des Espagnols qu'en  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Tout ce qui vient d'Ctre dit à l'égard de ['assujettissement île la Baïonnette au tison du fusil était également applicable au rengainehent de la Baïonnette. BAIOXKKTTE AU FOURREAU. V. ATTACHE DE BAÏONNETTE. V. BRANCHE.
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire de l'armée de terre
557), on connaissait déjà le mot Baïonnette, comme signifiant une espèce de poignard. — Si l'on en croit le Journal de l'armée (t. m, p. 150), ce furent les Malais de Madagascar qui, bien a>ant que la France connût la Baïonnette, donnèrent ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le Magasin pittoresque
(H2). n Nous donnons ici la gravure d'une baïonnette de cette époque (fig. l) ; elle est conservée au Musée d'artillerie sous le numéro 857. Sa lame est semblable à celle d'une hallebarde effilée , longue d'un pied et tranchante des deux cotés ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Canon rond de 44 pouces; un seul pan finissant à 4p0 8" de la bouche ; 4 tenons ; guidon en fer servant de tenon de baïonnette. — Platine carrée; bassinet en fer; le derrière du corps terminé en ovale; le trou de la grande vis percé entre le ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Quelques-unes des propositions de Vauban ont cependant été acceptées, telle la baïonnette à douille qui reste fixée sur le fusil, proposée le 21 décembre 1687, expérimentée et rendue obligatoire le 29 novembre 1689 par circulaire de ...
Michèle Virol, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAÏONNETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baïonnette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise RSP/Zida : Les partis politiques veulent que l'armée « s …
L'UNIR/PS ne marchera pas au rythme de la baïonnette. L'UNIR/PS marchera au rythme du peuple« . A souligner sur ce point pour terminer, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
... reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la baïonnette et patine générale) ce mercredi 8 juillet ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Vingt artistes rendent hommage à « Charlie »
Le crayon a remplacé la baïonnette. En janvier, les événements de « Charlie Hebdo » ont servi de détonateur à la communauté locale ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Une survivante raconte Srebrenica : « Je ne pardonnerai jamais …
Avec la baïonnette de son fusil, il a coupé la tête du bébé juste devant nous. Sa mère n'a pas crié. Personne n'a rien dit. C'était évident que ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Dans sa missive, il indique « qu'il lui tarde de croiser la baïonnette ». Et termine par cette phrase : « Je te conterai sous peu, je l'espère, les ... «La République du Centre, Jul 15»
6
Quand Marseille était une terre taurine
C'est la même année qu'eut lieu la première mise à mort à Marseille, mais celle-ci fut bien involontaire : un coup de baïonnette mettra fin à ... «La Provence, Jul 15»
7
Sony remporte trois récompenses aux TIPA Awards 2015
Le QX1 est doté d'un grand capteur APS-C de 20,1 mégapixels, d'un flash intégré et d'une baïonnette pour pouvoir y monter n'importe quel ... «Business News, Jul 15»
8
Test Naim Audio Mu-so : sûrement une des toutes meilleures …
Aujourd'hui, il n'est pas rare de trouver des amortisseurs à baïonnette pour soutenir les cartes de circuits imprimés dans ses amplis. Ce trait de ... «ON Magazine, Jul 15»
9
Guinée: le capitaine Dadis Camara rattrapé par le massacre du 28 …
Lorsqu' ils ont fini, l'un d'entre eux a pris sa baïonnette et l'a enfoncée dans son vagin. J'ai vu cela, juste à côté de moi... J'ai été tellement ... «Francetv info, Jul 15»
10
La Cocotte-Minute, arme de libération massive
Pour rallier les réfractaires qui trouvent malaisé le système d'ouverture, la cocotte adopte le couvercle à manche baïonnette. Ce sera le modèle ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baïonnette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baionnette>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z