Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camionnette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMIONNETTE EN FRANCÉS

camionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMIONNETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camionnette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMIONNETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «camionnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
camionnette

furgoneta

Camionnette

Una camioneta, o furgoneta, es un vehículo de motor, que viaja en las carreteras y principalmente destinados a las mercancías. También se utiliza el término "vehículo comercial ligero". Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

definición de camionnette en el diccionario francés

La definición de van en el diccionario es ligera, impulsada por caballos, más recientemente impulsada por motor, para el transporte rápido de mercancías.

La définition de camionnette dans le dictionnaire est véhicule léger, à cheval, plus récemment à moteur, pour le transport rapide des marchandises.

Pulsa para ver la definición original de «camionnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAMIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAMIONNETTE

camérier
camérière
camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion
camion-stop
camionnage
camionner
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAMIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinónimos y antónimos de camionnette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMIONNETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «camionnette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de camionnette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAMIONNETTE»

camionnette automobile camion fourgonnette pick cher occasion vendre belgique définition iveco coin ikea permis véhicule transport circulant routes principalement destiné marchandises emploie aussi terme utilitaire léger véhicules utilitaires fourgon retrouvez annonces camionnette remorque centrale location france europcar réservez votre petite capacité avec tourisme europe petits rent consultez notre guide pratique taille gabarit disponible dans toutes agences nissan propose gamme commerciaux pratiques performants dotés fonctionnalités ingénieuses petit acheter pneus achetez disponiblent services livraison gratuite achat sécurisé large réseau partenaires prix conforama service bénéficiez magasin afin emporter caution devra être versée lors nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais

Traductor en línea con la traducción de camionnette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMIONNETTE

Conoce la traducción de camionnette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camionnette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

面包车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

furgoneta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

van
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عربة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фургон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

van
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অগ্রদূত
260 millones de hablantes

francés

camionnette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

van
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Transporter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

van
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

van
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्हॅन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kamyonet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

furgone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

awangarda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фургон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dubă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φορτηγό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

van
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

van
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

van
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camionnette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMIONNETTE»

El término «camionnette» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camionnette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camionnette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «camionnette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMIONNETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camionnette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camionnette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre camionnette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAMIONNETTE»

Descubre el uso de camionnette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camionnette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Sur le boulevard Saint Germain s'arrête une camionnette des postes. Passe une camionnette GRP ; une autre qui transporte du bois, dans l'autre sens, une camionnette Diffusion Princesse. Sur le boulevard Saint Germain passe un autobus ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000
2
La T.V.A. et le véhicule automobile
Ainsi, pour être admis dans la catégorie camionnette «à simple cabine», le véhicule ne peut être muni que d'une rangée de sièges avant ou d'une banquette avant au maximum; il ne peut donc pas être équipé de sièges ou d'une banquette ...
3
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du ctu, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés. Marie Boucher, commerçante 1 1 rue du Pont-Morens, alertée par deux coups de feu, regarde ...
Michel Germain, 1997
4
La dame à la camionnette
Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d'Alan Bennett.
Alan Bennett, 2014
5
Rédemption
Une petite porte aveugle en acier était encastrée dans le mur à l'arrière de la banque. Speedy gara la camionnette le long des peupliers. Gilmore alluma le récepteur scanner. Ils attendirent, l'oreille tendue. Il y avait peu d'échanges radio.
F.M. Lennox, 2014
6
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
Pendant qu'il cherchait à se souvenir, on le fit entrer dans la camionnette blanche fia camionnette, ? le véhicule blanc, le véhicule), et lorsqu'on referma les portes sur lui, il fit un effort pour se rappeler l'endroit où il avait vu ta femme et l'enfant.
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
7
Rwanda 1994. Les politiques du génocide à Butare
André Guichaoua. camionnette, il est venu jusqu'à chez lui, il m'a fait appeler, je suis allé. Alors, arrivé là-bas, Bashimiki me dit que maintenant il a décidé, il va partir. Il avait raté déjà par la Kanyaru. Je lui demande comment il va faire, il me dit ...
André Guichaoua, 2005
8
La Pomme De terre au Rwanda:Une analyse d'une filiere a ...
Gataraga Ruhengeri 13 Vélo 175 10 Kanama Gisenyi 27 Vélo 150 8 Mukamira Kigali 140 Camionnette 3 500 15 Kora Kigali 162 Camionnette 3 500 8 Byumba Kigali 75 Camionnette 3 500 4 Butare Gikongoro 45 Camionnette 3 000 5 Kigali  ...
9
La Petite Camionnette de Livraison
Aide la Petite Camionnette à livrer à temps ses nombreux colis. Tourne toi-même le volant pour faire apparaître sa destination. C'est très important : aujourd'hui est un jour spécial...
Kathryn Smith (auteur d'ouvrages pour la jeunesse.), Peter Lawson (illustrateur.), 2005
10
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
Derrière le comptoir, se trouvent Gaston Genoud, beau-frère du propriétaire et Marie Bocquet. Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du cru, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés.
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMIONNETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camionnette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wavrin : un conducteur de camionnette et son passager dans le …
Ce jeudi, peu avant 16 h 30, une camionnette s'est retrouvée dans le fossé, au bord de la route, rue Koenig à Wavrin. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Un scooter pris en sandwich entre deux véhicules à Saint-Laurent …
Accident entre un scooter et une camionnette à SLV ... Mais pas la camionnette, derrière, qui a percuté l'arrière du scooter, alors propulsé ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Insolite : un enfant de 8 ans arrêté au volant - Turbo.fr
Après avoir dépassé la camionnette afin de lui demander de se garer sur le bas-côté, les agents des forces de l'ordre ont eu la surprise d'avoir ... «Turbo.fr, Jul 15»
4
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Deux fois par semaine, elle rejoint une équipe mobile de 5 à 6 personnes pour distribuer à bord d'une camionnette: brosse à dents, dentifrice, ... «Figaro Santé, Jul 15»
5
Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …
Au volant de sa petite camionnette blanche, Joseph ne croit pas non plus "au diable qui serait dans la maison. Si quelqu'un avait voulu se ... «La Provence, Jul 15»
6
Un supermarché Delhaize évacué à Bruxelles: "Une camionnette a …
Une camionnette a pris feu ce matin devant le supermarché Delhaize de la chaussée de Roodebeek, à Woluwe-Saint-Lambert, nous a alerté ... «RTL info, Jul 15»
7
Un garçon de huit ans arrêté au volant d'une camionnette près de …
Un jeune garçon de huit ans au volant d'une camionnette a été intercepté par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sur une route rurale au ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
L'agenda des sorties de ce 16 juillet dans la Nièvre - Le Journal du …
Tournée de la camionnette d'alimentation culturelle, 16 h, place de la Mairie. Clamecy. Festival des Perthuis, Spectacle jeune public, 15 h, ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
9
Une remorque se détache d'une camionnette
Un conducteur a eu toute une surprise lorsque la remorque qu'il avait attelée à sa camionnette s'est détachée sur l'autoroute 20 en direction ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Un motocycliste meurt dans un collision avec une camionnette à Val …
Le motocycliste, qui circulait en direction sud, n'avait pas à faire d'arrêt, mais il n'a pas été en mesure d'éviter la camionnette. L'impact s'est ... «98,5 fm, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camionnette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/camionnette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z