Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galetas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALETAS EN FRANCÉS

galetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALETAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galetas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALETAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «galetas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galetas

Buena habitación

Chambre de bonne

La habitación de una criada es una habitación separada en una casa burguesa, generalmente amueblada bajo los aleros, iluminada por tragaluces o fajas y con acceso por escaleras específicas conocidas como escaleras de servicio. habitación a uno de los sirvientes domésticos ocupados por la familia que ocupa el resto de la vivienda. Une chambre de bonne est une pièce séparée d'un appartement au sein d'une maison bourgeoise, généralement aménagée sous les combles, éclairée par des lucarnes ou des châssis à tabatière et accessible par des escaliers spécifiques dits de service, initialement conçue pour servir de chambre à l'un des domestiques engagés par la famille occupant le reste de l'habitation.

definición de galetas en el diccionario francés

La definición de galetas en el diccionario es la vivienda ubicada directamente bajo los techos e iluminada por una claraboya o un marco de caja de rapé. Vivienda miserable, sórdida y carente de confort.

La définition de galetas dans le dictionnaire est logement situé directement sous les toits et éclairé par une lucarne ou par un châssis à tabatière. Logement misérable, sordide et manquant de confort.

Pulsa para ver la definición original de «galetas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALETAS


taffetas
taffetas
tas
tas
vasistas
vasistas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALETAS

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALETAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

Sinónimos y antónimos de galetas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALETAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «galetas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de galetas

ANTÓNIMOS DE «GALETAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «galetas» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de galetas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALETAS»

galetas bouge bousin chambre chenil gourbi grenier habitation maison mansarde réduit soupente taudis palais payerne verdon montaigu définition suisse bozel bonne pièce séparée appartement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp galetas wiktionnaire lucarne jour paraissait était précisément face porte éclairait cette figure lumière blafarde victor hugo misérables dans misérable logement charme lieu venait fenêtre avais obtenu fît tapisser papier chamois rosé encore plaçât reverso voir aussi galet galéasse gale gala expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de galetas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALETAS

Conoce la traducción de galetas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galetas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阁楼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desván
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

garret
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छत का कमरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мансарда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sótão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিলেঘর
260 millones de hablantes

francés

galetas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tulou
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mansarde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

屋根裏
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다락방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Garret
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gác xép
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கதையின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çatı katı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soffitta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poddasze
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мансарда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pod
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοφίτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Garret
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Garret
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

garret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galetas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALETAS»

El término «galetas» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galetas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galetas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galetas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALETAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «galetas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «galetas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galetas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALETAS»

Descubre el uso de galetas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galetas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nos classes au galetas: collection de la Fondation vaudoise ...
Collection de la Fondation vaudoise du patrimoine scolaire.
Pierre Desroches, Yvonne Cook, Geneviève Heller, 2003
2
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
Les rats et les souris se propagent ordinairement dans les greniers et les galetas , ils j causent de grands ravages si l'on ne veille à les détruire. Mais il existe une grande difference entre les infortunés qui habitent les galetas, et ceux qui se ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Galetas paraît signifier quelque chose de plus chétif et de plus vil. Ce n'est pas sans vraisemblance que Ménage le dérive de valestasium , le v latin se changeant volontiers en g dans notre langue comme on le voit dans Gascon de Vatco, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplement au Dictionnaire oeconomique
1 141 G A R. digérer , prétendant que galetas , vient du mot valeftotafmrn , demeure des valets. Car valetas , con- tinue-t'il , signifie valet , & fiafium ou stafion , mot Grec , signifie demeure. Doncques galetas valesto- tafium , est la demeure des ...
Noël Chomel, 1743
5
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
G A R que galetas , vient du mot r des valets. Car valet as , con- if* , & staftum ou jlafian , mot □f. Doncques galetas valefio- re des valets , & vice versa s doit s' appeller galetas ; puifc & débiter une telle étymo- : été de dire , que galetas ou : es ...
Noel Chomel, 1743
6
L'improvisateur français
GALETAS. — Dernier étage d'une maison , et l'asyle ordinaire de l'indigence. * Quoiqu'ignorante à vingt et deux karats , Et logée en ua galetas , Une devineresse avait empli sa bourse , Et sans avoir d'autre ressource , Gagné de quoi donner ...
Louis Sallentin, 1805
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Le galetas est un taudis, une chambre en désordre et malpropre occupée d' ordinaire par tout ce qu'il y a de plus misérable. « Qui sait si le tableau de l' indigence et de la mendicité n'aura pas quelque attrait? Si le pathétique des galetas, des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Journal des tribunaux et revue judiciaire
qu'en vertu de l'acte d'échange du 30 juin 1828 il a été convenu que ces hoirs pourront déposer tout ce qu'ils voudront dans le galetas de la maison , que si même l'obligation résultant de l'acte du 1l mai 1824 existait encore à leur charge ils ...
9
Journal des tribunaux
Les galetas devraient étre caronnés, ne laissant à nu aucune piéce de bois pouvant communiquerflle feu à l'étage inférieur. La porte d'accès au galetas devrait étre doublée des deux côtés en forte tôle, se couchant horizontalement pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
.Jouer au galet." GALETAS, s. a. (Dachwohnung ; Dachkammtr, dit), Logement pratiqué sons les combles, et ordinairement lambrissé de plâtre. „ Petit galetas. Etre logé an galetas. Chambre en galetas. Lambrisser nn galetas." Il se dit aussi  ...
Académie Française (Paris), 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALETAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galetas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galeriste sous enquête dans l'affaire du faux Hodler
... (FR), a expliqué à la police avoir imité la signature de Hodler sur un plâtre de quatre sous assez moche déniché dans un galetas. Il a déclaré ... «24heures.ch, Jun 15»
2
TEMOIGNAGE. "Philosopher, ce n'est pas faire du copier-coller"
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, Jun 15»
3
PHOTOS. Le programme des Nuits Auréliennes à Fréjus dévoilé
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, Jun 15»
4
Expo 14-18 : prêtez-nous leur souvenir
... de rechercher dans leurs «trésors» cachés dans les armoires ou dans des cartons qui dorment au galetas : objets, courriers, cartes postales, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Intempéries: les orages en approche dans le Var
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, Jun 15»
6
Expo 1914-1918 : prêtez-nous vos souvenirs
... «galetas» : objets, courriers, cartes postales, revues, photos, décorations… qui ont marqué leurs vies depuis leur mobilisation, en août 1914, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Parlez-vous suisse romand?
«La patte à poussière n'est plus dans le galetas, elle a dû être remisée.» Merveilleuse langue romande, qui aurait pu fournir une épeuclée de ... «Le Temps, Jun 15»
8
Michel Cymes a épousé Nathalie ce week-end dans le Var
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, May 15»
9
«T'es complètement schlagué du galetas
«T'es complètement schlagué du galetas!» Nos lecteurs apprécient «d'égayer» leurs propos avec des mots «bien de chez eux». En voici une ... «20 Minutes, May 15»
10
Zad : le dernier jour des irréductibles
... tôles bidouillées, des bâches avachies, des morceaux de bois tordus, des matelas spongieux, des galetas précaires, des pneus essoufflés. «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galetas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galetas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z