Descarga la app
educalingo
griffure

Significado de "griffure" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRIFFURE EN FRANCÉS

griffure


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFFURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Griffure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRIFFURE EN FRANCÉS

Garra (anatomía animal)

Una garra es un elemento puntiagudo y curvo que se encuentra en las puntas de las patas o los dedos de ciertos mamíferos, volátiles y algunos reptiles. Sin embargo, la palabra "garra" se utiliza a menudo con referencia a un invertebrado. En alguna parte, una estructura enganchada similar se puede encontrar en artrópodos tales como escarabajos o arañas. Las garras de cangrejos y langostas se llaman a menudo "garras".

definición de griffure en el diccionario francés

La definición de scratch en el diccionario es scratch hecha por garras, uñas. Scratch, scratch.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRIFFURE

affure · agrafure · arséniosulfure · biffure · carbosulfure · chlorosulfure · coiffure · deutosulfure · monosulfure · pentasulfure · persulfure · polysulfure · protosulfure · sesquisulfure · sulfure · surchauffure · trisulfure · ébouriffure · échauffure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRIFFURE

griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton · griffette · griffeur · griffon · griffonnage · griffonnailler · griffonné · griffonnement · griffonner · griffonneur · griffonneuse · griffonnis · griffouiller · griffu · griffue · grifouiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRIFFURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Sinónimos y antónimos de griffure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRIFFURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «griffure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRIFFURE»

griffure · blessure · déchirement · déchirure · écorchure · égratignure · éraflure · excoriation · rayure · chat · infecte · toxoplasmose · canapé · cuir · conduite · tenir · visage · oeil · maladie · griffe · élément · pointu · courbé · trouvé · bout · pattes · doigts · griffure · définition · dans · egratignure · causée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · griffer · griffonneur · griffade · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · faite · ongles · sous · cette · lentille · tranchait · face · badauds · remarquèrent · rien · spécialement · sort · world · warcraft · wowhead · lacère · cible · inflige · attack · power · points · dégâts · saignement · plus · apparitions · griffures ·

Traductor en línea con la traducción de griffure a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRIFFURE

Conoce la traducción de griffure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de griffure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rasguño
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

scratch
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

खरोंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خدش
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

царапина
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

arranhão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আঁচড়ের দাগ
260 millones de hablantes
fr

francés

griffure
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

calar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kratzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スクラッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

처음
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngeruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கீறல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुरवातीपासून
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çizik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

zero
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rysa
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

подряпина
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

zgârietură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γρατσουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

krap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

scratch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scratch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra griffure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRIFFURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de griffure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «griffure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre griffure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRIFFURE»

Descubre el uso de griffure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con griffure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le paradis de la griffure: La reine des falaises
Le paradis de la Griffure est un récit tiré de l'histoire esclavagiste de l'Afrique.
Simon-Pierre Moussounda, 2008
2
La griffure: seize éclairages sur un fait divers
De nombreux Neuchâtelois ont participé à cette aventure théâtrale, écrivains ou metteurs en scène.
‎2003
3
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
GRIFFURES ET MORSURES Griffure de chat • Lavez la plaie à l'eau savonneuse 2 à 3 fois. • Désinfectez soigneusement avec un antiseptique. • Recouvrez d'un pansement. Morsure (chien, humain) • Lavez la plaie 3 fois à l' eau savonneuse.
Christine Julien, 2005
4
Le guide pratique de l'assistante maternelle
L'infection n'est pas obligatoire après une griffure, surtout si celle-ci est superficielle. - Quand elle existe, l'infection est en général due à un germe « banal » (streptocoque, staphylocoque) et reste une infection locale relevant d'un traitement ...
Jean-Pierre Charvet, Tyna Niel, 2008
5
Le voyage de cent mètres: roman
Sous l'arbre, terre, herbe, racine, vers, bas, plus bas, dos écorché, monde, monde... apparition de la mandibule, des dents, émergence du crâne, crâne sympathique de tante Griffure... - Sympathique, sympathique ! Tante Griffure, umaine ...
Kamal Ibrahim, 1979
6
Médecine légale à usage judiciaire
Section 1/ PLAIES PAR GRIFFURE OU PAR MORSURE Ces deux types de plaies sont importants, sinon cliniquement (quoiqu'il en existe de fort graves, par infection secondaire), du moins médico-légalement. . . Les plaies par griffure sont  ...
Pierre Fernand Ceccaldi, M. Durigon, 1979
7
Les Études classiques
Griffure est un néologisme. « On peut admettre qu'un souci de précision ait fait créer griffure : « résultat, marque de l'action d'une griffe », pour distinguer par deux noms la « marque » de 1' «instrument». Griffure est à griffer ce que blessure est ...
8
Rapport sur le fonctionnement technique
V.-CH., 58 ans, ancien militaire, Griffure le 4-11-61 à la main et à l'avant-bras gauche, vient à la consultation de la rage le 17-11-61. Depuis 6 jours est apparue progressivement une adéno- mégalie sus-épitrochléenrçe douloureuse, chaude, ...
Vịên Pasteur Vịêt Nam, 1961
9
La maladie des griffes du chat (mgc): étude bibliographique
La MGC est une infection humaine due principalement à Bartonella henselae et B. clarridgeiae, bactéries ubiquistes dont le réservoir est le chat domestique.
Christelle Sillion, 2004
10
La femme séparée: roman
... ma liberté » dit-il évidemment, tout recommence, et Anne n'est pas prête, pas prête du tout à ne pas ressentir cela aussi comme 'un rejet, nouvelle griffure sur les anciennes, à ne pas replier en elle les mots de la tension, et elle se tait 31.
Monique Laederach, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRIFFURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término griffure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe Davis (quart de finale) - Murray élimine la France - RMC Sport
Rien de grave, juste une petite griffure au coude pour le Français. Mais déstabilisé, il laisse Murray convertir sa balle de set... 4-6, 7-6, 6-3 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
La Vdm People : "papa Ne Me Reconnait Pas !" - Public
... apparemment jaloux, ont décidé de marquer leur territoire. J'ai donc une grosse griffure sur la joue et un énorme suçon dans le cou. VDM ... «Public.fr, Jul 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances - Toute l …
En cas de morsure ou de griffure, il faut laver la plaie ou la zone léchée à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rincer abondamment, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Etats-Unis : exposition humaine à la rage canine e... - MesVaccins.net
La contamination de l'homme se fait exclusivement par un animal au contact de la salive par morsure, griffure, léchage sur peau excoriée ou ... «MesVaccins.net, Jul 15»
5
Indonésie : un enfant décède de la rage à Bali après une griffure de …
La contamination de l'homme se fait exclusivement par un animal au contact de la salive par morsure, griffure, léchage sur peau excoriée ou ... «MesVaccins.net, Jul 15»
6
Pamiers: il se disait agressé, il a été interpellé pour violences …
Les policiers se rendaient au domicile du couple et interpellaient la dame, le monsieur présentant des traces de griffure au bras. Conduite au ... «ariegenews.com, Jul 15»
7
Angleterre : cinq enfants gravement brûlés après avoir touché une …
... la fillette se plaint d'une grave brûlure au niveau de l'épaule : sa mère y remarque une blessure qui ressemble à une griffure de ronces. «TopSanté, Jul 15»
8
You le phoque devient trop lourd
... à tenir en cas de rencontre. Les papouilles de ce type de mammifère marin peuvent se transformer en profonde griffure ou violente morsure. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Angleterre: Cinq enfants souffrent de graves brûlures après avoir été …
Deux jours après l'incident, la griffure se couvre de cloques, provoquant une forte fièvre chez la petite fille, qui ne cesse de pleurer. Sa mère ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
The Walking Dead Saison 6 : Les premières photos de Daryl, Glenn …
Concernant Glenn, il faut remarquer la griffure sur son visage qui pourrait être une séquelle de son combat avec Nicholas. Ce qui pourrait ... «Virgin Radio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Griffure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/griffure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES