Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grimpereau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRIMPEREAU EN FRANCÉS

grimpereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMPEREAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grimpereau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRIMPEREAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grimpereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grimpereau

trepador

Grimpereau

En sentido estricto, las enredaderas son las 6 especies de paseriformes del género Certhia, de la familia certhiidae. Otras especies, más o menos cercanas, también llevan esta denominación en el lenguaje cotidiano. Au sens strict, les grimpereaux sont les 6 espèces de passereaux du genre Certhia, de la famille des certhiidés. D'autres espèces plus ou moins proches portent également cette appellation dans le langage courant.

definición de grimpereau en el diccionario francés

La definición de enredadera en el diccionario es un ave de tipo paseriforme, rosa y gris perla, que trepa a lo largo de los árboles y vive insectos que caza en los troncos.

La définition de grimpereau dans le dictionnaire est oiseau du genre passereau, de couleur rose et gris perle, qui grimpe le long des arbres et vit des insectes qu'il chasse sur les troncs.

Pulsa para ver la definición original de «grimpereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRIMPEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRIMPEREAU

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimperie
grimpette
grimpeur
grimpeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRIMPEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinónimos y antónimos de grimpereau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRIMPEREAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grimpereau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de grimpereau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRIMPEREAU»

grimpereau échelette sittelle insectivore photo jardins bois chant brun sens strict grimpereaux sont espèces passereaux genre certhia famille certhiidés autres plus moins grimpereau brachydactyla short toed fiche identification ordre passériformes grièche chants oiseaux bourgogne cris play images sittelle_torchepot jardins_photo pascal dubois définition familiaris futura sciences linnaeus passeriformes certhiidaetaille envergure poids nbsp wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager schweizerische vogelwarte sempach coups klaxon sonnent appel cache amusant mais inégal connaît aussi intimement institut royal naturelles problème taille pour régions certhiidae comprend birds arbore plumage strié procure excellent camouflage plumes tachetées rendent pratiquement invisible écorce europe jura oiseau arboricole petit fait partie mesure longueur pèse nichoirs

Traductor en línea con la traducción de grimpereau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRIMPEREAU

Conoce la traducción de grimpereau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grimpereau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

五十雀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trepador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nuthatch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाटहेच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поползень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carrapito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাখি
260 millones de hablantes

francés

grimpereau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Nuthatch
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kleiber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゴジュウカラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동고비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nuthatch
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

nuthatch
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nuthatch
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıvacı kuşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

picchio muratore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Kowalik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поползень
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Țiclean
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τουρκοτσομπανάκου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Nuthatch
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nuthatch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nuthatch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grimpereau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRIMPEREAU»

El término «grimpereau» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grimpereau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grimpereau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grimpereau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRIMPEREAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grimpereau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grimpereau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grimpereau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRIMPEREAU»

Descubre el uso de grimpereau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grimpereau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
Grimpereau commun , Cerlhiafar miliaris , L. , Buff. , pi. ml uni. 681, fig. 1. Parties supérieures cendrées, variées de stries blanches , rousses et noirâtres ; rémiges d'un brun foncé, terminées par une tache jaunâtre, avec une bande de la même ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Sia GRI dénuées de barbes à quelques ligues de leur extrémité"; bec noir; pieds bruns. Taille , cinq pouces. Grimpereau commun , Cerlhia far miliaris , L. , BufF. , pl. enlum. 681, fig. 1. Parties supérieures cendrées, variées de stries blanches ...
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genres: Huppe, Promérops , Grimpereau. X.e Ordre. — Anomalipèdes. Le doigt intermédiaire uni avec l'extérieur par trois phalanges , et avec l'intérieur par une seule phalange. Genres : Coq-de-ROCHE , Ma- nakin , ïodier , Martin-pêcheur ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
TERRIER, Chien -terrier. On donne ces noms au Chien basset, (desm.) TERRIER. Nom auvergnat du grimpereau de muraille. y. PtChiON. (v.) TERRITÈLES. Première section de la famille des Arachnides filevses, de l'ordre des Pulmonaires.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Grimpereau a dos rouge de la Chine. V. Dicée a DOS ROUGE. Le grand Grimpereau, Certhia major, Brisson, n'est qu'une variété de taille du grimpereau commun ; il a les mêmes habitudes, le même plumage; on le dit seulement moins  ...
‎1817
6
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
SECTION I. XLIII. Genre du Grimpereau. i. Le Grimpereau. A. Le grand Grimpereau. 2. Le Grimpereau de muraille. 3.. Le Grimpereau de la Martinique ou le Sucrier. 4. Le Grimpereau des PhUip- pines. 5 . Le Grimpereau gris des Philippines. 6.
Mathurin Jacques Brisson, François-Nicolas Martinet, 1760
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
GRIMPEREAU OLIVE DE MADAGASCAR ou DES PHILIPPINES. / , SOUI- MANGA OLIVE A GORGE POURPRÉE. PETIT GRIMPEREAU (Albin), y. Pic ÉPEICHETTE PETIT GRIMPEREAU (Edwards). / . SOUI-MANGA MARRON POURPRE.
Auguste Drapiez, 1859
8
Histoire Naturelle: classée par ordres, genres et espèces, ...
classée par ordres, genres et espèces, d'après le système de Linnée : avec les Caractères génériques et la nomenclature Linnéenne. Oiseaux ; T. 2 Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel. Le Grimpereau gris des ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1802
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le PETIT GRIMPEREAU d'Edwards. V. SOUIMANGA MARRON POURPRÉ.' ' r Le PETIT GRIMPEREAU à LONGUE QUEUE DU CAP DE BONNE-ESPÉRANGE . V. SOUIMANGA A LONGUE QUEUE dudit. Le PETIT GRIMPEREAU NOIR ...
10
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
SECTION I. XLIII. Genrel du Grìmpereau. 1. Le Grimpereau. A. Le grana.' Grimpcrcau. z.. Le Grimpereau de muraille. 3. Le Grimpereau de la Martinique ou le Sucrier. 4. Le Grimpereau des Philippmes. 5. Le Grimpereau gris des Philippines. 6.
Mathurin-Jacques Brisson, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRIMPEREAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grimpereau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rendez-vous aux jardins 2015. Le Haras de Lamballe au naturel
Benoît ne tarit pas de connaissances sur les plantes, les fleurs, les arbres mais aussi sur les animaux qui y vivent : le grimpereau (petit oiseau ... «Ouest-France, Jun 15»
2
La tournée des 24 nichoirs cadurciens
(1) Types d'espèces observées ou entendues : faucon pèlerin, milan noir, pic-épeiche, choucas des tours, grimpereau des jardins, chouette ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
... les oiseaux observés régulièrement : de nombreux passereaux communs, d'autres plus rares comme le grimpereau, la fauvette, la huppe, ... «Ouest-France, Abr 15»
4
Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs
Il y a peut-être dans votre jardin une chevêche, une huppe, un rouge-queue, un grimpereau ou un gobemouche, petit-duc, mésange, ... «Sud Ouest, Abr 15»
5
Connaître enfin des noms d'oiseaux
Si on arrive à distinguer un rouge-gorge d'une hirondelle, comment savoir qui est grimpereau des jardins, bergeronnette grise, martinet noir ou ... «Le Monde, Abr 15»
6
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Les cavités des chicots servent de nids pour les pics, le grimpereau brun et autres oiseaux. Peuplés d'insectes et de larves, les chicots ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Abr 15»
7
Où voir les oiseaux en Tunisie ?
Les forêts: une quinzaine d'espèces est strictement localisée dans la Kroumirie et les Mogods parmi lesquelles on peut citer les pics, le geai, le grimpereau, ... «Leaders Tunisie, Abr 15»
8
Édition 2015 : Devine qui vient nicher chez moi ?
... Chouette de Tengmalm, Chouette hulotte, Effraie des clochers, Etourneau sansonnet, Gobemouche gris, Gobemouche noir, Grimpereau des ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Abr 15»
9
LE grand angle avec la ligue de protection des oiseaux Flévy : sur la …
Alors que pépie un troglodyte, qu'une mésange charbonnière volette de branche en branche et qu'un grimpereau des bois sautille sur des ... «Le Républicain Lorrain, Mar 15»
10
École primaire. Fabrication de nichoirs
... la mésange bleue et la mésange charbonnière et pour trois oiseaux des bois, le pic épeiche, le grimpereau des arbres et la sittelle torchepot. «Le Télégramme, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grimpereau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grimpereau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z