Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volereau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLEREAU EN FRANCÉS

volereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLEREAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volereau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLEREAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «volereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volereau en el diccionario francés

La definición de ladrón en el diccionario es alguien que se apodera, que tiene una tendencia a apoderarse de lo que le pertenece a los demás; el que desposee a los demás.

La définition de volereau dans le dictionnaire est personne qui s'empare, qui a tendance à s'emparer de ce qui appartient à autrui; celui, celle qui dépossède autrui.


Pulsa para ver la definición original de «volereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOLEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLEREAU

volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée
voler
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOLEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinónimos y antónimos de volereau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOLEREAU»

volereau volereau définition citations exemples usage pour petit voleur maladroit inhabile prend volereaux faire voleurs wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin corresp voler personne empare tendance emparer appartient autrui celui celle dépossède synon brigand nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions dicocitations tchèque analogique bilingue langues origine famille geneanet découvrez généalogie popularité tout apprendre patronyme construire arbre généalogique définitions dérivés aurélie flagy lorrez bocage copains avant contacter connectez vous inscrivez gratuitement academic font fabl diminutif artfl vivant française tiré sens veut dire trouvez pouvez

Traductor en línea con la traducción de volereau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLEREAU

Conoce la traducción de volereau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volereau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

volereau
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

volereau
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

volereau
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

volereau
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

volereau
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

volereau
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

volereau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

volereau
260 millones de hablantes

francés

volereau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

volereau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

volereau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

volereau
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

volereau
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

volereau
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

volereau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

volereau
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

volereau
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

volereau
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

volereau
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

volereau
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

volereau
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

volereau
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

volereau
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volereau
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

volereau
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

volereau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volereau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLEREAU»

El término «volereau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volereau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volereau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «volereau».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre volereau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOLEREAU»

Descubre el uso de volereau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volereau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
8T en avoit tiré ?argent qu'il avoit donné àla Damoiselle Daumont , 8c qu'ensuite il avoit faírhecdèr 8c veridte les mêmes rentes par la Damoiselle Daumont ausdits Volereau 6c Henaud pour cachet la fraude , mais que déroit ce qui la fdiissoit ...
France, 1757
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Exacteur , concussionnaire , bri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Exacteur, concussionnaire , bri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
L. Remacle, 1839
4
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Exacteur , concussionnaire , hri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
5
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Exacteur, concmsiounaire , bri— gandeau , friponaeau , volereau , voleur .' Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concur:ionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion  ...
Laurent Remacle
6
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
34t. • ' Voile. Ce mot est tantôt masculin et tantôt féminin , n°. 115, Pag- 5«- Voir : conjugaison de ce verbe , n°. 715, pag. 174. Voire, pour, il y a plus , n°. iiqi , pag. 4x8. n Volereau, pour , petit voleur, n°. noi, pag. 41». TABLE ALPHABÉTIQUE.
Marc Alexandre Caminade, 1803
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Exacteur, concussionnaire , bri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Exaeteur, concusaionnaiæ , bri— gandeau , friponneau , volereau , voleur .' Dites ezacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concasaionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la ges—  ...
Laurent Remacle, 1839
9
Mémoires d'un Coulissier
Du soin, de l'ordre, de la parcimonie, de la vertu, des mœursl l l Telles sont les vertus pratiquées par la famille du volereau. Après quelque vingt ans d'exercice, mettant chaque mois de côté quelques milliers de francs dérobés en sournois aux ...
Ernest Feydeau, 1873
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Voler, dérober, escroquer: On vole en fracturant, le couteau sur la gorge : le volereau fait le détail. On dérobe à la sourdine, en catimini: l'occasion fait le larron. On escroque en fourbant : tous les escrocs ne sont pas des grands seigneurs.
Lambert Remacle, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volereau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/volereau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z