Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mâtereau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÂTEREAU EN FRANCÉS

mâtereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂTEREAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mâtereau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÂTEREAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mâtereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mâtereau en el diccionario francés

La definición de mtereau en el diccionario es pequeño.

La définition de mâtereau dans le dictionnaire est petit mât.


Pulsa para ver la definición original de «mâtereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÂTEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÂTEREAU

matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÂTEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinónimos y antónimos de mâtereau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÂTEREAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mâtereau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mâtereau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÂTEREAU»

mâtereau mât mâtereau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi mâtereaux matériau mateau matériaux expression exemple usage contraire espar planté pont dans quille navire maintenu étais haubans dresse plus moins verticalement dessus mediadico notrefamille petit notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues dicocitations prononciation academic matro masterel

Traductor en línea con la traducción de mâtereau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÂTEREAU

Conoce la traducción de mâtereau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mâtereau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

mâtereau
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mâtereau
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mâtereau
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mâtereau
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mâtereau
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

mâtereau
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mâtereau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mâtereau
260 millones de hablantes

francés

mâtereau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mâtereau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mâtereau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mâtereau
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mâtereau
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mâtereau
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mâtereau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mâtereau
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mâtereau
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mâtereau
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mâtereau
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mâtereau
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

mâtereau
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mâtereau
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mâtereau
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mâtereau
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mâtereau
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mâtereau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mâtereau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÂTEREAU»

El término «mâtereau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mâtereau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mâtereau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mâtereau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÂTEREAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mâtereau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mâtereau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mâtereau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÂTEREAU»

Descubre el uso de mâtereau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mâtereau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peche a la ligne a main et peche des calmars a la turlutte
Avant de visser l 'écrou, placez des rondelles à chaque bout de la poignée, tout en vous assurant qu'elle tourne librement. Mâtereau, corne, poulie et frein. Confectionnez d'abord le mâtereau à partir du morceau de bois de 1 0 x 1 0 x 200 cm ...
Bjarnason, B.A., 1995
2
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Peser les caliornes jusqu'à ce que l'extrémité du mât déborde un peu le bastingage et soit assez élevée pour laisser passer facilement entre elle et le plat -bord le mâtereau et les deux vergues qui doivent être embarqués; genoper les garants ...
Emile Breart, 1861
3
Matériaux composites souples en architecture, construction ...
A comprehensive presentation of technical textiles
René Motro, 2013
4
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on eslrope et bride à sa partie inférieure , va faire dormant sur l'élongis du bord ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire dormant sur l'élongis du bord opposé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Ce mâtereau, on le guinde lelong du bas mâtpar le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât, etdans le clandumâtereau, ou, s'il n' apas de clan, dansune poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
o. .<) u6i..i..,6 11 8 39 30 en2mâtereaux 2138. 132. 168. 20 »9 18 l7 .8. .6. 10. litm. d'artimon Htm. de beaupré Idem, de fougue. , Idem, de rangon. . ^vergues dehune, { Vergae du perroquet 68 5<* 39 58 60 57 Î5 53- 9 à 33 en 1 mâtereau 14 7 ...
8
Nouveau manuel complet de marine
Quand le mâtereau, en le hissant, a dépassé le chouc de quelques pieds, au moyen d'une bridure ou de deux pa' lans, on le lie àl'extrémi té du mâtereau en conti- nuant alors à hisser; le chouc parvient au-dessus du ton, on amène alors en ...
Verdier, 1837
9
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
Pour cela, je pris une espèce de mâtereau [Il, que je fis garnir par en bas d'une fourche de ser qui etnbrasloit ~la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 .le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, s'élevoit donc ...
10
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Pour cela , je pris une efpèce de mâtereau ///, que je fis garnir par en bas dune fourche de fer qui embraflbit la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 : le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, .s elevoit donc ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÂTEREAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mâtereau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Le Cam : "Quand on gagne, on ne peut qu'être content"
On a fait la moitié du tour du monde avec une girouette bricolée sur un mâtereau à l'arrière, qu'on changeait de côté en fonction de l'amure où ... «SeaSailSurf.com, Mar 15»
2
Le Pavillon National
... équipés que d'un seul mât, on le fixe donc à l'arrière du bateau, sur une hampe ou un mâtereau spécifique, légèrement incliné vers l'arrière. «Bateaux.com, Feb 15»
3
Lagoon 40 Motor Yacht
Le 40 Motor Yacht est en en fait le même bateau que le modèle à voile Lagoon 39 sans son mât, remplacé par un mâtereau porte-radar, avec ... «Moteur Boat Magazine, Nov 14»
4
De plus, il s'agissait seulement de la 5 ème sortie du prototype,
... à leds pour éclairer le pont et les passavants, ainsi qu'un emplacement pour recevoir un mâtereau de feux blanc (mouillage ou navigation). «PneuBoat.com, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mâtereau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matereau>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z