Descarga la app
educalingo
grossesse

Significado de "grossesse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GROSSESSE EN FRANCÉS

grossesse


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grossesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROSSESSE EN FRANCÉS

embarazo

El embarazo o la gestación es la condición de una mujer embarazada, es decir, que lleva un embrión o un feto, en principio dentro del útero, que se dice está embarazada. En general, se sigue la relación sexual, y comienza desde el punto de vista de la fertilización o nidación, y se lleva a cabo hasta la expulsión del organismo. El embarazo normal dura un promedio de nueve meses, o treinta y nueve semanas. El embarazo termina en principio con el parto que conduce al nacimiento de un ser humano viable, raramente varios. Cuando el organismo expulsado no es viable, es un aborto o un aborto espontáneo. La entrega puede ser por rutas naturales, o requieren cirugía, cesárea. El embarazo se acompaña de importantes modificaciones del cuerpo, ya sea físicamente, especialmente en el útero, o en el nivel psíquico. Varias patologías pueden ocurrir durante el embarazo, ya sea específico o no.

definición de grossesse en el diccionario francés

La definición de embarazo en el diccionario es el estado de una mujer embarazada y la duración de este estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GROSSESSE

adresse · bassesse · cesse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · princesse · souplesse · suissesse · tendresse · vitesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GROSSESSE

groseillier · grosse · grossement · grosserie · grosset · grosseur · grossier · grossièrement · grossièreté · grossiérisé · grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GROSSESSE

altesse · caresse · comtesse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · grande-duchesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tristesse

Sinónimos y antónimos de grossesse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GROSSESSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grossesse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GROSSESSE»

grossesse · gestation · gravidité · maternité · extra · utérine · semaine · calendrier · symptome · nerveuse · calcul · mois · vetement · état · femme · enceinte · dire · portant · embryon · fœtus · principe · grossesse · tout · avec · doctissimo · savoir · premiers · symptômes · bébé · préparer · choisir · occuper · santé · nbsp · test · difficultés · suivi · aufeminin · votre · disposition · outils · vous · permettront · suivre · nutrition · calculez · date · découvrez · aidera · mieux · gérer · quotidien · magicmaman · espace · retrouvez · infos · dès · signes · conseils · pour · univers · conception · notre · courbe · temperature · mamans · futures · maman · site · aides ·

Traductor en línea con la traducción de grossesse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GROSSESSE

Conoce la traducción de grossesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grossesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

怀孕
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

embarazo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pregnancy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गर्भावस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حمل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

беременность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gravidez
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গর্ভাবস্থা
260 millones de hablantes
fr

francés

grossesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kehamilan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schwangerschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

妊娠
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

임신
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

meteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mang thai
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கர்ப்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गर्भधारणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gebelik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

gravidanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ciąża
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вагітність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sarcină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκυμοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swangerskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

graviditet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

graviditet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grossesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROSSESSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grossesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grossesse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grossesse

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «GROSSESSE»

Citas y frases célebres con la palabra grossesse.
1
Madonna
La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.
2
Nora Ephron
Si la grossesse était un livre, on en couperait les deux derniers chapitres.
3
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Aucune réforme de calendrier n'abrégera la durée de la grossesse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GROSSESSE»

Descubre el uso de grossesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grossesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une grossesse heureuse: Le guide indispensable pour réussir ...
Afin de vous guider dans cette formidable aventure, Nathalie Debernardi détaille les grandes étapes de la grossesse et donne pour chacune d'elles une feuille de route : examens médicaux, alimentation, exercices physiques, remèdes ...
Nathalie Debernardi, 2005
2
La Grossesse Pour les Nuls
9 mois pour devenir maman... (et papa)Félications !
Joelle BENSIMHON, 2010
3
Grossesse en douceur
Vivre sa grossesse en douceur : cette approche dynamique et vivante donne toutes les informations pour réussir.
Marie Borrel, 2002
4
Le grand livre de ma grossesse
Le nouveau livre de référence des futures et jeunes mamans !
Jacques Lansac, Nicolas Evrard, 2011
5
La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...
Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui pour les pays en voie de développement, notamment en Afrique chez les populations touarègues (Kel-tamasheqs) pauvres, quasiment analphabètes et ...
Mohamed Ag Erless, 2010
6
Le calendrier de votre grossesse
Gaëlle Frangolacci, ancienne sportive de haut niveau crée suite à son parcours d'assistance médicale à la procréation et la naissance de ses deux petites filles, le site Maman&co en 2006.
Béatrice Knoepfler, 2010
7
Médicaments et grossesse : prescrire et évaluer le risque
L’objectif de cet ouvrage est d’aider le praticien à choisir, selon la pathologie à traiter chez une femme enceinte, le médicament le plus approprié en fonction du terme de la grossesse et de lui donner une information synthétique ...
Annie-Pierre Jonville-Béra, Thierry Vial, 2012
8
Observations sur la grossesse et l'accouchement des femmes, ...
Cette femme avoit esté traitée durant les trois derniers mois de sa grossesse, comme si elle eust esh': hydrOpique , par un Medecin qui attribuant l'enslure de son ventre , &c les indispositions de sa grossesse à maladie , luy fit prendre ...
François Mauriceau, 1694
9
Pathologie hypophysaire et grossesse
Ph. Chanson, B. Delemer L'hypophyse augmente de taille et la prolactinémie s' accroît progressivement pendant la grossesse normale. Les adénomes à prolactine (PRL) ne contre- indiquent quasiment jamais une grossesse mais imposent ...
Philippe Caron, 2007
10
Environnement et grossesse
Les réponses à toutes les questions des futures mamans sur les risques liés à l’environnement et comment s’en prémunir : textile, alimentation, cosmétiques, produits d’entretien, peintures, téléphone portable, radios, Wi-Fi... ...
René Frydman, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROSSESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grossesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Kim Kardashian simule sa grossesse": elle répond - 7SUR7.be
La starlette donne des détails sur sa grossesse. ... entier scrute le corps de Kim Kardashian depuis l'annonce de sa deuxième grossesse. «7sur7, Jul 15»
2
L'après grossesse : une maman dénonce la dictature du ventre... - L …
Nutritionniste et maman de deux enfants, la Néo-Zélandaise Julie Bhosale évoque en toute franchise les changements que connaît son corps ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Comment calculer la date de début de grossesse ?
Voilà, c'est sûr, vous êtes enceinte ! Le test de grossesse est positif ! Vous vous demandez maintenant de combien de semaines vous êtes ... «medisite.fr, Jul 15»
4
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Si pendant la grossesse, les cheveux ont tendance à s'embellir, la moitié des jeunes mamans sont victimes d'une chute de cheveux plus ou ... «Terrafemina, Jul 15»
5
Bones (M6) : les confidences d'Emily Deschanel sur la grossesse de …
L'actrice a dans un premier temps donné son avis sur la deuxième grossesse de Brennan dans Bones, alors que rien ne semble avoir été ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Photos : Kim Kardashian : une grossesse ultra sexy sinon rien !
Alors qu'elle avait conseillé aux femmes de se cacher toute une année lors de leur grossesse, Kim, est bien loin d'appliquer ses propres ... «Public.fr, Jul 15»
7
Brûlures d'estomac et grossesse : les remèdes
Les brûlures d'estomac sont le lot douloureux de la moitié des femmes enceintes. La grossesse occasionne fréquemment des troubles ... «medisite.fr, Jul 15»
8
Kim Kardashian: une grossesse filmée de près
Le couple de stars aurait dépensé 156 000 dollars dans l'équipe de cadreurs qui a filmé leur mariage en 2014 afin d'immortaliser la grossesse ... «Bluewin, Jul 15»
9
Grossesse : plus de malformations congénitales avec certains …
Deux antidépresseurs, la parotéxine et la fluoxétine, sont associés à une augmentation du risque de malformations congénitales chez les ... «Francetv info, Jul 15»
10
Grossesse et antidépresseurs : le risque de malformations reste limité
Prendre des antidépresseurs pendant la grossesse aurait des conséquences sur la santé de l'enfant à naître. Des risques de malformations ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grossesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grossesse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES