Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grossement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROSSEMENT EN FRANCÉS

grossement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grossement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GROSSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grossement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grossement en el diccionario francés

La definición de grossness en el diccionario es que excede la medida considerada promedio, normal. Que tiene mucho volumen

La définition de grossement dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure considérée comme moyenne, normale. Qui a beaucoup de volume.


Pulsa para ver la definición original de «grossement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GROSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GROSSEMENT

groseillier
grosse
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GROSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de grossement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GROSSEMENT»

grossement définition reverso conjugaison voir aussi grossissement grassement grosset grossièrement expression exemple usage nbsp grossement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie gros manière fine langue texte

Traductor en línea con la traducción de grossement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROSSEMENT

Conoce la traducción de grossement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grossement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toscamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coarsely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दरदरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خشنا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грубо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

grosseiramente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্থূলভাবে
260 millones de hablantes

francés

grossement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kasar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

grob
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

粗く
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조악
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coarsely
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அகன்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भरडसर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabaca
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

grossolanamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grubo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

грубо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

grosolan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χυδαία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grovt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

grov
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grossement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROSSEMENT»

El término «grossement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grossement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grossement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grossement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROSSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grossement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grossement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grossement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GROSSEMENT»

Descubre el uso de grossement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grossement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Grossement , adv. Abondamment ; en gros , sans entrer dans aucun détail , dans aucune particularité. Bien sçavoit le duc de Guéries que la ville de Grave estoit forte , et si l'avoit fait pourveoir grandement et grossement. Fkoissart , Chron. , vol  ...
Charles de Pougens, 1821
2
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
En présence de ces faits, le notaire, pour déterminer l'état de la succession de Marie-Anne Grossement vis-à-vis de son mari survivant, et pour fixer l'actif et le passif de la succession de ce dernier, a procédé au règlement de la créance que  ...
3
Annales de la Société entomologique de France
Corselet grossement et densément ponctué ; de chaque côté, à la base, une courte, mais forte impression, ridée, plus large que chez les espèces précédentes. Ecusson semi-elliptique, un peu pointu au sommet. Elytres un peu déprimées ...
4
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Gronder,Emutíre,Gmndire,Gannire. Grongner.Grongnement. Grongner comme font le: porcoaulx,Grundire,Grunîrc. Grongnement,6runnitus. Gros.Grosscur. Grossement. Gro:,Crassur. Fortärm U esp_ez,Pr-.eerassu:. Le p t gro: eflfaiélJam hoc ...
Robert Estienne, 1539
5
Monographie des chrysomèles de l'Europe
Corselet grossement et densément ponctué ; de chaque côté, à la base, une courte, mais forte impression, ridée, plus large que chez les espèces précédentes. Ecusson semi-elliptique, un peu pointu au sommet. Elytres un peu déprimées ...
M. Suffrian, 1858
6
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
Yeux profondément échancrés, tantôt grossement, tantôt finement granulés. Palpes maxillaires beaucoup plus longs que les labiaux et dépassant notablement les mandibules, à dernier article un peu élargi et obliquement tronqué.
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, L. Fairmaire, Jules Migneaux, 1868
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Sur ce eurent conseil les Espaignols et "avis'qu'ils n'en fissent mie trop grand compte; et se pourvurent bien et grossement, et leurs nefs et leurs vaisseaux, à l' Escluse, de toutes armures et de bonne artillerie, et retinrent toutes manières de  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
8
Sermons sur les Livres de Jérémie et des Lamentations
Quelque foys nous demanderons: "Pourquoy est ce que Dieu parle si grossement ?" Mais si nous nous congnoissions bien, nous ne ferions pas telles questions. Car il est certain que si nous estions obeyssans comme il appartient, il ne 30 ...
Jean Calvin, Rodolphe Peter, 1971
9
Oeuvres complètes
El seront concassés grossement , et mix- tiunnés ensemble, et iBttël sur vn reschaut plein de bralze , et ce soit réitéré tant qu'il sera besoin : mais entre tous , le bois et graine de genéure oht grande vertu coulrè le venin, ainsi que lés anciens ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISE
grand compte, et se pourvurent bien et grossement, et leurs nefs et leurs vaisseaux, à l'Écluse, de toutes armures et de bonne artillerie, et retinrent toutes manières de gens, soudoyers, archers et arbalétriers qui vouloient prendre et recevoir ...
J.A BUCHON, 1824

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROSSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grossement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi Hollande a choisi les Philippines pour parler du …
Une visite symbolique dans cet archipel premier concerné par les effets du réchauffement climatique comme l'explique Arnaud Grossement, ... «TF1, Feb 15»
2
Fifigrot : tous en compète !
Ils vont concourir pour gagner les fameuses et GROssement convoitées Amphores. Petite présentation des dix films en compétition, toute cette ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
3
Le dentifrice, contre les arracheurs de dents et "les docteurs ès-crocs"
... siècle : « Il y en a de secs, dont quelques-uns sont en façon d'opiate [médicament constitué de poudres] ou de poudres sèches grossement pulvérisées ». «(. «Canal Académie, Jul 11»
4
Barack Obama peine à imposer
Bien que je salue les efforts d'Obama de reduire son arsenal d'ogives d'une volume grossement superfluees, je pense qu'on se trempe de ... «Le Figaro, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grossement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grossement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z