Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HASTE EN FRANCÉS

haste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HASTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «haste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haste en el diccionario francés

La primera definición de prisa en el diccionario es una lanza larga llevada por legionarios romanos. Mango largo y puntiagudo que pertenece a un arma, que puede usarse como arma. Otra definición de celeridad es la barra vertical de algunas letras. La celeridad también es un asador. Pedazo de carne para asar.

La première définition de haste dans le dictionnaire est longue lance portée par les légionnaires romains. Manche long et pointu appartenant à une arme, pouvant servir d'arme. Une autre définition de haste est barre verticale de certaines lettres. Haste est aussi broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Pulsa para ver la definición original de «haste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HASTE

hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
hasteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Sinónimos y antónimos de haste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HASTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «haste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de haste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HASTE»

haste carreau hampe hâte javelot lance pique makes waste breakpoints path exile magic minecraft post wedding haste wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais reverso francais définition voir aussi hasten hate conjugaison expression nbsp larousse retrouvez également prononciation exemples avec méton manche long pointu appartenant arme pouvant servir synon hast poignard coupa cette pointe rendit transmuted creatures move more quickly than normal this extra speed several effects when making full attack action hasted creature from merriam webster motion quickness eagerness that result mistakes rapidity swiftness rash headlong define

Traductor en línea con la traducción de haste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HASTE

Conoce la traducción de haste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lanza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spear
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حربة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

копье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lança
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বর্শা
260 millones de hablantes

francés

haste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lembing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Speer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tumbak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भाला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mızrak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lancia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzida
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спис
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suliță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δόρυ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spjut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HASTE»

El término «haste» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HASTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HASTE»

Descubre el uso de haste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
Sung the gamet Sung the garnet Sung the gamet Sung the gamet To AMUsE Amused Amused Amused Amused To MAKE HAsTE To make haste To make haste To make haste I make haste I do not make haste I do not make haste Thou  ...
A. Renzi, 1840
2
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
HASTE , subjl. Hate , vitejse , diligence , promptitude , precipitation , cmprtjsemcnt. To do a thing in haste. Faire une chose a la hate ou prec. pitamment. To withdiaw in haste. Se retirer en hat* CU en diligence. With all the haste that may be, ...
Abel Boyer, 1780
3
Nouveau traité de diplomatique,: où l'on examine les ...
(c) 1. inclinée n'étant que la conti nuation de la hastc ,1. ca est distinguée, J. confondue avec la haste fans inclinaison , 4. excédée en dessus par le su- port, f. alongée fie serrée , 6. passant pardessus la haste , 7. en forme d'S. (<) i,haut 81 ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, Jean Baptiste Baussonnet, 1755
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
En quelques Provinces on appelle une broche une haste ; & on appelle encore centrehastitrs , les chenets qui portent les broches. H A ST E. f. f. Empressement, diligence , pre- cipiration. II ne faut point avoir si haste de juger, qu'on n'examine  ...
Antoine Furetière, 1690
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
h'"; in haste, Faire me ebefe à ia bâte, ou précipitamment. To withdraw ia haste, Se retirer en hâte, •u en diligence. With ail the haste that may be, in ail haste, hpoft haste, Avec toute la diligence possible. Malte ail the haste you can, Faitet toute ...
Abel Boyer, 1711
6
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To do a thing in haste. Faire une chose à la hâte , on précipitamment. To withdraw in haste. Se retirer en hâte , ou en diligence. With ail the haste that may be, in ail haste , in post haste. Avec toute la diligence possible. Makc ail the hale you ...
A. BOYER, 1768
7
Eléments de paléographie
Les lignes verticales et les lignes convexes, qui entrent dans la composition de certaines lettres, ont été désignées dans plusieurs ouvrages, les unes sous le nom de haste (hasta), les autressous le nom de panse; ce dernier mot existe dans ...
Jean-Noël de Wailly, 1838
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Dans le premier e du mot septembrium les deux traits qui forment la panse brisée sont complètement séparés ; à l'extrémité du trait supérieur se rattache la barre de l'e, qui se confond avec la haste du p. On retrouve dans la seconde syllabe ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1856
9
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
La haste du t n'est que le prolongement du crochet de Vs, et la barre, qui prend naissance au pied de la haste, ... la haste prend à peu près la forme et la position d'un c ordinaire dont la panse, dans sa partie moyenne, sert d'appui à la barre; ...
Maximilien Quantin, Migne, 1866
10
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
9. tête maigre , 10. □massive. Les fou -séries 1. & 10. apar- -tiennenr aux moyens 8t bas sièet« , le» autres aux premiers. Les 1. & ;. ne laissent pas de descendre considérable- (1) r. ordinaire , 1. haste excé- }. q aigus , 4. à panse irrégulière, ...
Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Summer Sessions reviennent au Transbordeur jusqu'au 31 juillet
En partenariat avec ENCORE, HASTE, EZ!. De 10 à 13 euros en prévente. Les samedis, évènements spéciaux : Séance de ciné drive-in le 10 ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
CONCERT AU LUXEMBOURG
... en passant par Collie Buddz, on retrouvait du beau monde sur le dernier album studio de Soja, «Amid the Noise and Haste», paru en 2014. «L'essentiel, Jun 15»
3
Que faire ce week-end au Luxembourg?
Bien que s'inscrivant dans la mouvance reggae, le groupe, dont l'album «Amid the Noise and Haste» est sorti en 2014, intègre d'autres ... «L'essentiel, Jun 15»
4
CONCERT à LA ROCKHAL
Avec la dernière publication, l'album « Amid the Noise and Haste » qui a été nommé aux Grammys, le groupe a l'intention de « reconnecter les ... «L'essentiel, Jun 15»
5
Guide Druide Restauration
[I]@Xhor [/I]: Il est vrai qu'il est possible d'atteindre le second haste cap si ... Je doute qu'en 493 il soit possible d'atteindre le haste cap à 6652. «Millenium, Jun 15»
6
Chroniques e-sportives (43) : Secret couronnée à The Summit 3
La rune de Haste dure ainsi moins longtemps, le Mekansm s'utilise moins souvent. Un moyen d'introduire plus de variété et de pousser les ... «JeuxOnLine, May 15»
7
Casser l'épidémie de VIH chez les gays : les quatre mesures phares
Elles ont été classées comme les plus efficaces (grade 1) sur l'échelle Haste de mesure de preuve (Highest Attainable Standard of Evidence. «Seronet, May 15»
8
Quatre mesures phares pour prévenir le VIH chez les homosexuels
Le classement s'est fait à l'aide de l'échelle HASTE (Highest Attainable Standard of Evidence) allant de 1 à 3 et définissant 5 classes : le grade ... «Le Quotidien du Médecin, Abr 15»
9
Patch 6.2 : Nouvelles gemmes
Gemme hâte : Immaculate Haste Taladite. Le module s'obtient sur le boss final du donjon de l'Orée du ciel, en mode mythique. - Gemme ... «Millenium, Abr 15»
10
Armures T18 Chevalier de la Mort
Bonus 2 pièces : When you critically hit with Obliterate you gain 3 % haste for 12 sec. When you critically hit with Frost Strike, your critical ... «Millenium, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z