Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lancia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANCIA EN ITALIANO

lan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lancia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LANCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lancia en el diccionario italiano

La primera definición de lance en el diccionario es un arma de choque y a veces un chorro formado por una barra en un extremo del cual se fija un hierro afilado: golpe de l; herida por l. Otra definición de lanza es un caballero armado con lanza en la milicia medieval. Lancia es también una herramienta de hierro puntiaguda para pescar peces grandes.

La prima definizione di lancia nel dizionario è arma da urto e talvolta da getto formata da un'asta a un'estremità della quale è infisso un ferro acuminato: colpo di l.; ferire di l. Altra definizione di lancia è cavaliere armato di lancia nelle milizie medievali. Lancia è anche arnese di ferro appuntito per la pesca di grossi pesci.


Pulsa para ver la definición original de «lancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LANCIA

lancettata
lanciabas
lanciabile
lanciabilità
lanciabombe
lanciabulloni
lanciaconigli
lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinónimos y antónimos de lancia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lancia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lancia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LANCIA»

lancia asta giannetta giavellotto scialuppa zagaglia zattera viva offerte delta usata prima promozioni configurator finanziamenti ecochic lancia automobili classe storia stile eleganza design raffinato evoluzione tecnologica alla ricerca delle massime prestazioni piena armonia ambiente conquista giuria esimo interactive award portale operazione cuori magic parking ​​​​​​ listino prezzi modelli motori allestimenti tutti motorizzazioni optional disponibili della casa italiana ypsilon sempre più fashion nuovi look deciso modello innovativo alta tecnologia tutto scoprire quattroruote nascita deve passione accumulata vincenzo gioventù negli anni lavorò presso fratelli ceirano autoblog viene fondata ovvero famosi costruttori sprovvisti educazione tecnica questa sottolineatura piace persone parlano auto garantiscono massimo ardea club sito dedicato interamente esso limita alle sole descrizioni tecniche estende molteplicità degli

Traductor en línea con la traducción de lancia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANCIA

Conoce la traducción de lancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حربة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

копье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্শা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lembing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Speer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tumbak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mızrak
70 millones de hablantes

italiano

lancia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzida
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suliță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δόρυ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spjut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lancia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANCIA»

El término «lancia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lancia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lancia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lancia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lancia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lancia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lancia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LANCIA»

Citas y frases célebres con la palabra lancia.
1
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
2
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
3
Rodney Dangerfield
Mia moglie non ha alcun rispetto. Ieri ho avuto una lite col cane e lei ha detto che aveva ragione lui. E l'ha detto proprio davanti al cane! Ora neanche il cane ha più rispetto. Mia moglie lancia la palla e lui aspetta che sia io a portarla indietro.
4
Hugo von Hofmannsthal
L'aquila non può levarsi in volo al livello del terreno; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco d'albero: ma da lì si lancia alle stelle.
5
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
6
Giulio Cesare Croce
Chi è uso alla zappa non pigli la lancia.
7
Emilio De Marchi
La penna é nella vita moderna ciò che la lancia fu nei secoli eroici: protegge, uccide, conquista. Chi non si addestra per tempo a maneggiar quest'arme, mal per lui! Il suo posto sarà tra i vassalli o i servi.
8
Katherine Mansfield Beauchamp
Le persone sono come valigie - riempite di questo o quello, spedite, sbatacchiate, scaraventate in aria, sbattute per terra, perdute e ritrovate, d'un tratto vuotate a metà, o di nuovo stipate da scoppiare, finché l'Ultimo Facchino le lancia sull'Ultimo Treno, e filano via sferragliando.
9
Anaïs Nin
Lancia i tuoi sogni nello spazio come un aquilone, e non sai cosa ti riporteranno, una nuova vita, un nuovo amico, un nuovo amore, un nuovo paese.
10
Matteo Renzi
Parlare di uomo solo al comando non può essere considerato un modello negativo. È la storia di una squadra compatta che lancia il suo leader. È la storia di un leader che va a vincere. È la storia di un successo, non di una sconfitta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LANCIA»

Descubre el uso de lancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lancia Di Longinus
Per la prima volta un romanzo vi porterà a vivere le vicende storiche della lancia piÃ1 famosa del mondo.
Claudio FOTI, 2008
2
Istruzione pel maneggio della lancia ad uso del corpo dè ...
Desso terrà la sciabla sospesa all' uncino , e la lancia in riposo. Intendesi la lancia esser tenuta in riposo allorchè il cavaliere la sostiene con la mano destra a due piedi dall' estremo inferiore , е con la punta alquanto inclinata indietro , in ...
‎1830
3
Paghe e contributi
2001 0,573835 2.582,26 lancia lybra 1.6/16v s.w. lx mod. 2001 0,583738 2.626, 82 lancia lybra 1.6/16v s.w. mod. 2001 0,566134 2.547,60 lancia lybra 1.6/16v berlina 4 porte mod. 2001 0,556232 2.503,04 lancia lybra 1.6/16v 103cv business ...
Aa.vv., 2008
4
Fringe benefit e trasferte
2005 0,532321 2.395,44 kia cerato 1.5/16v crdi 102cv 5 porte 0,361865 1.628,39 kia sorento 2.5/140cv td crdi 4wd ex top 5p. 0,595104 2.677,97 kia sorento 2.5/ 140cv td crdi 4wd ex comf.5p. 0,577738 2.599,82 lancia lybra 1.9 jtd 116cv s.w. 0  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
5
Sophia Loren
Avec deux oscars à son actif (l'un en 1961 pour La ciociara et l'autre en 1980 attribué à l'ensemble de sa carrière), un nombre infini d'autres prix et de marques d'estime professionnelle, des milliers de couvertures des revues les plus ...
Enrico Lancia, 2001
6
Il mistero del Graal
so Graal: e la pietra celeste, il recipiente che dà cibo sovrannaturale, la lancia, questi tre oggetti essenziali della saga nordico-medievale si ritrovano dunque già come «segni» fatidici adombranti il mistero delle origini di Roma e il suo destino ...
Julius Evola, 1994
7
Biografia Piemontese
MANFREDI. IIL. ' FEDERIGO Lancia , conte di Squillace , da cui la famiglia Lancia Siciliana . * MANFREDI II. _J -. Lancia , vicario ?- imperiale, marchese di Busca, e conte di Loreto . LANCIA , da cui i marchesi del Mango , conti di Neviglie ...
Carlo Tenivelli, 1787
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LANCIA. s. f. Strumento di legno di lunghezza intorno di cinque braccia con ferro in punta, col quale i cavalieri in battaglia feriscono. 0 Ogni spècie di arme in asta. Il Cavaliere armato di lancia. u per estens. Lancia «1' alcuno, Cagnòtto, ...
‎1855
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
( MONTECUCCOLJ ) — LANCIA SPEZZATA. In frane. Lance passade, Anspessade, Lance brisèe . Soldato di lancia , il quale andava agli stipendii di questo o quello stato individualmente 3 e senza far parte di nessuna compagnia.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
10
Attori stranieri del nostro cinema
Enrico Lancia, Fabio Melelli. Sebastiano Lucci Richard Gere €14,98 Ciro Ascione Marilyn Monroe €14,98 Lucia Marzo Jack Nicolson €14,98 Tullio Masoni Marco Ferreri €14,98 Roberto Lasagna Martin Scorsese €14,98 Giuliana Muscio  ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lancia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lancia Ypsilon, regina anche a Taomoda Antonella Bruno premiata …
TAORMINA – Tutto in una notte, tranne Lancia Ypsilon, un modello ormai adulto che proprio nel 2015 festeggia 30 anni. Tutto in una notte a ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
Presentato a Montecitorio il movimento "Fare". L'obiettivo? "Costruire uno schieramento alternativo a Renzi fondato su proposte credibili non ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
La Lega lancia il referendum: «Via l'orso dal Trentino»
La Lega lancia il referendum: «Via l'orso dal Trentino». Verrà presentata a breve in Consiglio la richiesta. Servono ottomila firme: «Rossi ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Berlusconi lancia 'Altra Italia': "Ma voglio morire presidente di Fi"
Meno tasse, meno Stato e meno Europa, piu' sicurezza, piu' aiuto a chi ha bisogno e una giustizia piu' giusta. Sono alcuni dei punti del ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Taylor Swift ''lancia'' Andreja Pejic: show con la modella trans
Dopo aver conquistato alcune delle passerelle più importanti al mondo, da Jean-Paul Gaultier a Marc Jacobs, ed essere stata scelta come ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …
Un rafforzamento della contrattazione di secondo livello, trasferendo le competenze del contratto nazionale sulle materie che si gestiscono in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Spazio: lo Smithsonian lancia la campagna di restauro della tuta di …
La tuta spaziale che Neil Armstrong indossava quando il 20 luglio di 46 anni fa e' stato il primo uomo a mettere piede sulla luna si sta ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Twitter lancia il nuovo Safety Center
Twitter lancia il nuovo Safety Center per rendere l'esperienza sulla piattaforma ancora più sicura. Fra le novità, l'introduzione di modifiche alle ... «Data manager online, Jul 15»
9
Tiscali lancia la fibra ottica in 60 città: download da 50Mbps, buon …
L'operatore telefonico italiano lancia la sua offerta in fibra, che prevede copertura fino a 160 città diverse entro la fine dell'anno. Offre una ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
10
Oliverio riparte dalla Cittadella e lancia la sfida su trasparenza e …
Il governatore ha trasferito i suoi uffici nella nuova sede di Germaneto che sarà pienamente operativa entro la fine di settembre. Approvato il ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lancia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lancia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z