Significado de "hématocrite" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE HÉMATOCRITE EN FRANCÉS

hématocrite

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMATOCRITE

Hématocrite es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉMATOCRITE EN FRANCÉS

hematocrito

Hématocrite

En medicina, el hematocrito es el porcentaje relativo del volumen de células que circulan en la sangre en relación con el volumen total de sangre. Este porcentaje corresponde a la relación entre el volumen ocupado por las células sanguíneas circulantes después de la centrifugación de una muestra de sangre venosa y el volumen centrífugo. Esta es una aproximación sobreestimada del volumen ocupado por los eritrocitos. La prueba de hematocrito se denomina hematocrito. Casi siempre se combina con el recuento de eritrocitos. Esta medida es necesaria para calcular el volumen globular medio o VGM y la concentración corpuscular media en hemoglobina o CCMH. Muchas patologías pueden ser responsables de anomalías del hematocrito, con, en primer lugar, todas las etiologías de la anemia. Su valor varía según la edad y el sexo. De hecho, el hematocrito es más importante en los hombres que en las mujeres y es más importante en los lactantes que en las personas mayores. En los seres humanos, el valor normal es de 40 a 52%. En las mujeres, el valor normal es de 37 a 47.

En médecine, l'hématocrite est le pourcentage relatif du volume des cellules circulant dans le sang par rapport au volume total du sang. Ce pourcentage correspond au rapport entre le volume qu'occupent les cellules circulantes du sang après centrifugation d'un prélèvement sanguin veineux et le volume centrifugé. C'est une approximation surestimée du volume qu'occupent les érythrocytes. L'examen permettant de déterminer l'hématocrite s'appelle un hématocrite. Il est quasiment toujours couplé à la numération des érythrocytes. Cette mesure est indispensable pour calculer le volume globulaire moyen ou VGM et la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine ou CCMH. De nombreuses pathologies peuvent être responsables d'anomalies de l'hématocrite, avec en premier lieu, toutes les étiologies de l'anémie. Sa valeur est variable selon l'âge et le sexe. En effet l'hématocrite est plus important chez l'homme que la femme et il est plus important chez le nourrisson que chez une personne plus âgée. Chez l'homme, la valeur normale est de 40 à 52 %. Chez la femme, la valeur normale est de 37 à 47.

definición de hématocrite en el diccionario francés

La definición de hematocrito en el diccionario es la proporción de elementos de sangre calculados con respecto a su volumen total. Dispositivo para medir la velocidad de sedimentación.

TRADUCCIÓN DE HÉMATOCRITE

Conoce la traducción de hématocrite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hématocrite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 血细胞比容
• Traductor francés - español: hematocrito
• Traductor francés - inglés: hematocrit
• Traductor francés - hindi: हेमाटोक्रिट
• Traductor francés - árabe: الهيماتوكريت
• Traductor francés - ruso: гематокрит
• Traductor francés - portugués: hematócrito
• Traductor francés - bengalí: হেমাটোক্রিট
• francés: hématocrite
• Traductor francés - malayo: hematokrit
• Traductor francés - alemán: Hämatokrit
• Traductor francés - japonés: ヘマトクリット
• Traductor francés - coreano: 헤마토크릿
• Traductor francés - javanés: hematocrit
• Traductor francés - vietnamita: hematocrit
• Traductor francés - tamil: கன அளவு மானி
• Traductor francés - maratí: hematocrit
• Traductor francés - turco: hematokrit
• Traductor francés - italiano: ematocrito
• Traductor francés - polaco: hematokryt
• Traductor francés - ucraniano: гематокрит
• Traductor francés - rumano: hematocritului
• Traductor francés - griego: αιματοκρίτης
• Traductor francés - afrikáans: hematokrit
• Traductor francés - sueco: hematokrit
• Traductor francés - noruego: hematokritt

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉMATOCRITE»

Descubre el uso de hématocrite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hématocrite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...

50.0 - 49.0 - 48.0 — 47.0 — 46.0 - 45.0 — 44.0 — 43.0 — 42.0 — Hématocrite 41.0 - 40.0 - 39.0 - 38.0 < 37.0 - 36.0 l 3juillet 10juillet 16juillet 21 juillet 23juillet Figure 20.2 Évolution de l'hématocrite moyenne des 9 coureurs d'une même ...

Fred Grappe, 2009

Physiologie humaine appliquée

interaction hématocrite-hémostase sont multiples. Le premier mécanisme est rhéologique : lorsque l'hématocrite est élevé, les globules rouges en nombre plus important occupent la portion centrale du vaisseau et, consécutivement, ...

Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006

Biophysique

C. Paramètres reflétant l'état d'hydratation plasma- tique : hématocrite et protidémie - L'hématocrite désigne le rapport suivant : Volume sanguin total • Remorque : l'hématocrite normale est de l'ordre de 45 ml de globules rouges pour l00 ml ...

David Farhi, Ruben Smadja, 1996

Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat

Protocole transfusionnel Pour calculer le volume à transfuser, on considère généralement que la transfusion de 2,2 ml/kg apporte un gain d'hématocrite de 1 %. Une autre formule estime que la transfusion de 20 ml/kg de sang total ou de 10 ...

Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006

Les coliques du cheval

L'hématocrite et la concentration des protéines plasmatiques sont les paramètres les plus utile pour mesurer exactement la déshydratation d'un cheval [voir tableau 12). En fonction des laboratoires, les valeurs normales habituellement ...

Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007

Circulation extracorporelle: principes et pratique

Il apparaît donc que d'un point de vue expérimental, aussi bien dans les études animales qu'humaines, l'hémodilution autour de 20 % d'hématocrite est bien tolérée (excepté peut-être pour la circulation splanchnique) pendant la CEC, avec ...

Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004

Programme and Abstracts Programme et Abreges

Quand la valeur de l'hématocrite des animaux infectés atteignait une valeur inférieure ou égale à 15%, ils étaient traités au Bérénil. Au cours des cinq infections, aucun des 8 N'Damas ne reçut de traitement tandis que les 8 Borans furent ...

International Livestock Research Institute

Centre International pour l'Elevage en Afrique Rapport ...

Héritabilité de la croissance et de l'hématocrite moyen; niveau le plus faible de l ' hématocrite atteint pendant le test; et corrélations phénotypiques et génétiques de ces paramètres. Croissance Hématocrite moyen Niveau le plus faible de ...

Centre International pour l'Elevage en Afrique

Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...

L'hématocrite est défini comme le rapport du volume occupé par les éléments figurés du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes) sur le volume sanguin total. Figure 5.15 Composition du sang Elle est déterminée après ...

David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009

Production Animale Dans Les Regions D'Afrique Infestees Par ...

Ces études menées sur le terrain confirmèrent que l'infection trypanosomienne résultant d'une pression glossinaire naturelle faisait bel et bien chuter l' hématocrite des bovins, qu'il s'agisse d'une infection à T. vivax chez des bovins et ovins ...

International Livestock Research Institute

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉMATOCRITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hématocrite en el contexto de las siguientes noticias.

Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …

Si vous regardez mes niveaux d'hématocrite durant le Tour, ils ne dépassaient pas 44. On ne peut même pas dire que je courais un risque. «Le Monde, Jul 15»

Bjarne Riis savait que ses coureurs se dopaient

... été motivé par Riis, surnommé « Monsieur 60% » du temps où il était coureur, en référence à son stupéfiant taux d'hématocrite de l'époque. «BFMTV.COM, Jun 15»

Les doublés Giro-Tour non-réussis

... le paria Marco Pantani est coupable d'avoir franchi le Rubicon hypocrite de 50 % de taux hématocrite mis en place par l'UCI en 1997 comme ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jun 15»

Evaluer le risque hémorragique du traitement anticoagulant pour …

... antécédents d'AVC, antécédent de saignement gastro-intestinal, infarctus du myocarde récent, taux de créatinine > 1,5 mg/dL, hématocrite ... «JIM.fr, Jun 15»

AG2R : après le contrôle positif de Mondory, le temps des mesures

... sont à la charge des Fédérations, pas des privés. C'est la loi. Nos seules alertes, ce sont les variations d'hémoglobine ou d'hématocrite ». «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»

Les tribulations d'Evgueni Berzin en Italie (2ème partie)

La deuxième ère démarre elle, en 1997, avec les premiers contrôles sanguins et cette limite fixée par l'UCI à 50% de taux d'hématocrite dans ... «Le Dérailleur, May 15»

Conseils pour combattre l'anémie

Pour la détecter, une analyse de sang donnant taux d'hémoglobine, taux d'hématocrite et nombre de globules rouges est nécessaire. Parfois ... «FrequenceTerre.com, May 15»

Opération de contrôles

Ça a fait monter mon taux d'hématocrite à 50,03% (limite acceptée à 50%, NDLR). Je subirai alors un nouveau contrôle dans 21 jours. » C'est ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»

Leucocytes, hématies : comprendre son bilan hématologique

L'hématocrite correspond quant à elle à la proportion du volume des hématies par rapport au volume total du sang. Le VGM (Volume Globulaire Moyen) indique ... «Femme Actuelle, May 15»

Dopage - MPCC Cinq sports plus "dopés" que le cyclisme

J'ai encore le souvenir de Deschamps en 98 qui était suspecté en raison d'un taux d'hématocrite à 51,2. Il avait menacé l'Equipe de les ... «100% vélo, May 15»