Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abcès" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABCÈS EN FRANCÉS

abcès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABCÈS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abcès es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABCÈS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abcès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abcès

absceso

Abcès

Un absceso es una acumulación local de pus después de la necrosis en una cavidad neoformada. Un absceso superficial puede presentar síntomas como enrojecimiento, dolor y calor. Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeur, douleur et chaleur.

definición de abcès en el diccionario francés

La definición de absceso en el diccionario es conjunto de pus en una cavidad natural o accidental del cuerpo. Situación anormal, se vuelve intolerable y exige una intervención rápida y enérgica para ponerle fin.

La définition de abcès dans le dictionnaire est amas de pus dans une cavité naturelle ou accidentelle du corps. Situation anormale, devenue intolérable et appelant une intervention rapide et énergique pour y mettre fin.

Pulsa para ver la definición original de «abcès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABCÈS


accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
procès
procès
prédécès
prédécès
recès
recès
succès
succès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABCÈS

abbatiat
abbattre
abbaye
ab
abbesse
abbevillien
abbevillienne
abbevillois
abbevilloise
abcéder
abdalas
abdéritain
abdéritaine
abdicataire
abdication
abdiquer
abdomen
abdominal
abdominale
abdominien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABCÈS

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

Sinónimos y antónimos de abcès en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABCÈS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «abcès» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de abcès

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABCÈS»

abcès adénite anthrax apostume bubon chancre clou dépôt écrouelles enflure fluxion furoncle gonflement grosseur kyste panaris phlegmon pustule scrofule tourniole tumeur abcès santé magazine amas bien limité pousse peau importe quel endroit corps doigt autour poil définition médecine localisée être profond infection origine combat entre nbsp vulgaris médical collection constituant repoussant lire suite doctissimo janv bactérienne douloureuse entraîner graves complications soigné drainage aboutkidshealth apprenez passe durant intervention moyen thérapie guidée image vous pouvez faire pour aider reverso voir aussi crever méthode expression conjugaison exemple usage définitions larousse

Traductor en línea con la traducción de abcès a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABCÈS

Conoce la traducción de abcès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abcès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脓肿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

absceso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abscess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خراج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

абсцесс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abscesso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফোড়া
260 millones de hablantes

francés

abcès
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bernanah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abszess
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

膿瘍
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

농양
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abscess
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhọt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गळू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

apse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ascesso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ropień
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

абсцес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abces
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόστημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

abses
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

abscess
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

abscess
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abcès

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABCÈS»

El término «abcès» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abcès» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abcès
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abcès».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABCÈS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abcès» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abcès» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abcès

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ABCÈS»

Citas y frases célebres con la palabra abcès.
1
Henri Duvernois
La vérité ? Un coup de couteau qui peut débrider parfois une plaie, crever un abcès.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABCÈS»

Descubre el uso de abcès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abcès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maladies des moutons
Cette maladie des abcès est une affection fréquente dans le monde entier. Elle représente l'une des causes principales de perte économique en élevage ovin, en raison de son évolution chronique avec l'amaigrissement progressif des ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'abcès anorectal est plus fréquent chez l'homme entre 20 et 40 ans. L'incidence est plus élevée au printemps et en été. L'incidence est accrue chez les patients HIV positif (34 %). Le diagnostic n'est généralement pas mis en évidence lors ...
Pierre Carli, 2004
3
Coup d'oeil général sur les abcès
.et autres praticiens célèbres, les abcès doivent être évidemment précédés ou accompagnés , dans leur développement , par des phénomènes subordonnés à la violence , au siége , à la marche de la cause qui leur donne naissance. Celle- ci ...
F.M.P. Isidore Dumas, 1837
4
Maladies des Bovins
Les. abcès. hépatiques,. ictères. et. stéatose. Photo 1 :hépatite nécrosante : de larges plaques de nécrose ... On distingue les affections localisées (comme les abcès), dont l'apparition est progressive et l'évolution lente, des affections ...
Institut de l'élevage, 2008
5
Les abcès rétropharyngés chez l'enfant
L'abcès rétropharyngé de l'enfant est une urgence pédiatrique ORL nécessitant une prise en charge hospitalière.
Albane Lenoir, 2006
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Il est vrai de dire que plus petit est l'abcès, plus intense est la douleur ; la souffrance que provoque un abcès paraissant de petite dimension ne doit donc paf être sous-estimée. Par exemple, un abcès de la pulpe du doigt est beaucoup plus ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Chats: pratique
Les chats se battent et se font souvent mordre, notamment les mâles non castrés. Les morsures peuvent s'infecter et dégénérer en abcès, qui prennent la forme d' enflures molles, larges et peu saillantes. Les abcès, cachés par la fourrure, sont ...
David Taylor, 2006
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Un abcès rénal peut se former à la suite d'une infection rénale (pyélonéphrite) ou d'une infection hématogène (transmise par la circulation sanguine). Les germes en cause sont notamment Staphylococcus, Proteus et E. coli. Parfois, l'abcès ...
Doris Smith Suddarth, 2006
9
Neurologie
2.2.1 Abcès cérébral La mortalité des abcès cérébraux est actuellement due au retard de diagnostic. La présence d'un abcès cérébral doit être suspectée dès qu' apparaissent certains éléments décrits à la partie supérieure de la figure 15.2.
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
10
Sur une forme spéciale d'abcès des os, ou Des abcès ...
Édouard CRUVEILHIER. Dans la Gazette médicale de Paris, t. V (1837), on retrouve parmi les faits observés à l'infirmerie royale de Glascow, par John Mac —Farlane , chirurgien senior de l'hôpital , deux faits de myélite suppurative du tibia, ...
Édouard CRUVEILHIER, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABCÈS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abcès en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : a y est, les salauds ont gagné (mais pour combien de temps …
... il pourrait devenir le coupable qui a hésité à crever l'abcès avant le chaos dû au gonflement puis à l'éclatement de ce dernier, on ne sait pas ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD? - Leral.net
N'ayons pas peur de creuser l'abcès, d'aller jusqu'aux racines du mal pour le guérir pour de bon, notre pays en a vraiment besoin vu l'ampleur ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
{Insta Naturo} Les bénéfices de l'Ayurvéda
... les tumeurs, les abcès, le diabète, l'hypertension, les calculs rénaux, ainsi que certaines chirurgies comme la cataracte, les fistules anales, ... «Oumzaza, Jul 15»
4
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
Par ailleurs, il s'agit pour l'Algérie, visant le leadership régional, de nourrir un abcès de fixation handicapant le Maroc contraint à des dépenses militaires et ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
5
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
La radiologie interventionnelle a été justifiée dans 8 % des cas, surtout pour drainer un abcès profond, parfois une fuite biliaire, ou encore pour ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
6
Florence Hartmann : Srebrenica, la barbarie de la realpolitik - BH Info
C'est aux journalistes bosniens de faire l'enquête et de crever l'abcès en ce qui concerne la part de responsabilité de Sarajevo. Je pense que ... «BH Info, Jul 15»
7
État islamique : et maintenant, l'implantation dans le Caucase et en …
... à Bagdad et dans une moindre mesure à Islamabad : ces pays constituent des abcès de fixation qui permettent de mener la guerre contre les ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Le spectre du Grexit a disparu - LeTemps.ch
Côté réactions, les Etats-Unis, qui ont beaucoup poussé les Européens à crever l'abcès grec, ont réagi par la voix de leur secrétaire d'Etat au ... «Le Temps, Jul 15»
9
Farébersviller La culture du ramadan - La Semaine.fr
... Serafettin voit cette expérience comme une opportunité : « Cela me permet de crever quelques abcès, d'expliquer les choses à ceux que je ... «lasemaine.fr, Jul 15»
10
Calais : bientôt un règlement intérieur pour le camp de migrants ?
Au lieu de travailler sur un ""règlement intérieur"" sacralisant (nouveau détournement politique de la langue Française) un camp-abcès, il faut ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abcès [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abces>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z