Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lès" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÈS EN FRANCÉS

lès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÈS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lès es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA LÈS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lès

lès

Lès

En francés, la preposición "lès" significa "cerca". De uso antiguo, apenas se encuentra en los topónimos, especialmente en los de las localidades. En français, la préposition « lès » signifie « près de ». D'usage vieilli, elle n'est guère plus rencontrée que dans les toponymes, plus particulièrement ceux de localités.

definición de lès en el diccionario francés

La definición de les en el diccionario está al lado de, cerca de.

La définition de lès dans le dictionnaire est à côté de, proche de.

Pulsa para ver la definición original de «lès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÈS


abcès
abcès
accès
accès
agnès
agnès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
dès
dès
décès
décès
excès
excès
exprès
exprès
faciès
faciès
grès
grès
hermès
hermès
palmarès
palmarès
procès
procès
progrès
progrès
près
près
succès
succès
très
très

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÈS

leptorrhinienne
leptosome
leptospire
leptospirose
leptotène
leptothrix
lepture
lequel
lerche
rot
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÈS

agrès
aloès
cacatoès
cortès
cérès
demi-succès
florès
herpès
insuccès
kermès
londrès
méphistophélès
népenthès
pataquès
profès
prédécès
recès
tabès
xérès
ès

Sinónimos y antónimos de lès en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÈS»

lès piscine vandoeuvre nancy espagne auchan chambray tours définition kiloutou numériques ford mairie essey préposition signifie près usage vieilli elle guère plus rencontrée dans toponymes particulièrement ceux lès wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation invariable ville bourg valence hôtel espace françois mitterrand tél lundi vendredi joué cinéma aînés barbecue logo conseil vous proposent votre séance comédie moulins metz entre terre nature jean bauchez maire déposé gerbe pied monument morts place souvenir… lire suite nbsp montigny cormeilles site officiel présente notamment histoire élus actualités associations commune vandœuvre tous droits réservés parme garges gonesse découvrir actualité adresses

Traductor en línea con la traducción de lès a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÈS

Conoce la traducción de lès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

LES
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lès
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

the
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lès
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ليه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лез
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lès
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lès-
260 millones de hablantes

francés

lès
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lès
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lès
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

LES
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lès
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lès
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lès
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

les
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lès
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lès
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lès
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ліз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lès
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lès
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lès
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lès
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lès
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lès

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÈS»

El término «lès» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lès» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lès
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lès».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÈS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lès» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lès» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lès

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÈS»

Descubre el uso de lès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice sur la trouvaille de Kerling-Lès-Sierck (Moselle)
François Michel Chabert. 8 premier S de la.lég'ende qui 'occupe 'l'angle supérieur de f droite de la croix. La croix est appuyée sur une main qui [ bénit. Les deux derniers doigts de cette main sont courbés; ' (fig. 4.) ' BER AN Grènetis extérieur.
François Michel Chabert, 1853
2
Notice historique sur le Bourg de Saint-Just lès Lyon
r-u son LE sonna ne SAINT-JUST-LÈS-LYON' xv des années qu'il a vécu; l' emploi dont il était revêtu semble Ÿétablir. Dans la maison Condamin, joignant le pensionnat, est cette autre inscription : \ D. M ET MEMORIAE _ - AETERNAE VAL .
Nicolas-François Cochard, 1830
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Aisy-sur-Tille , Arcenay , Bierre-lès-Se'mur , Braux , Brianny, Clamerey, la Cour-d' Arcenay, Dompierre - en - Morvan , Fontargis , l'Hoste, Marcigny-sur-Tille , Montigny, sur-Serein, Nan - sur - Tille , Noidan , Normier, Pre'cy-sur-Tille , Roilly,  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
4
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Fouventfle-Haut. Leffond. Montarlot. Mont-le-Franois. Neuvellellzs-Champlitte. Percey-le-Granel. Pierrecourt. Suaucourt. - 4 Confracourt. Delain. FIéurcy-lès- Lavoncourt. Francourt. Lavoùcourt. Membrey. Montot. Mont-S-Legcr. Ray-sur- Saône.
5
Histoire de chez nous
Ureûs vos-aûtes, lès afamés d'asteûre, ca vos sèrez r'pahous ! Ureûs vos-aûtes qui plorez, ca vos rèy'rez ! Ureûs serez-ve qwand lès ornes vis hèrront, vis k' tchèss-'ront èt v'maletrêtront et qwand i mèpris'ront vosse nom come ine saqwè ...
Père OGER
6
La pastorale
On s' dimande télefèye çou qu'ont dim'nou lès-èsprindeûs d' lampes. Oh ! Vos n' avez nin k'nohou çoula vos-ôtes, vos-èstez trop djônes. I fât sèpi qui, davance, divins lès vèyes, i n'aveût nin lès loumîres élèktriques qu'on veut asteûre tot-avâ,  ...
Guy FONTAINE, 2003
7
Mon sentier lumineux Tome 1
Dji lès louke aller èt v'ni, dji lès su d'oûy, èle filèt come dès bizawes. Lès pèhons si r'trôk'lît dizos m'cawyè èt raspitît foû come lancîs foû d'ine arbalète. Po tôt dire, dj'aband'nèye mi cawyè èt dji m'va on pô pus Ion m'acropi â bwèrd di l'êwe ...
René HENRY
8
Précis du droit des gens, de la guèrre, de la paix, et dès ...
Charles François Lefevre vicomte De La Maillardiére. tons Helvétiques , ne reçoivent absolument que le traitement dès Ministres du second ordre. De Réal, T. 6. p. 40. & suiv. 5V. D'avoir une place distinguée dans toutes lès fêtes , &c lès ...
Charles François Lefevre vicomte De La Maillardiére, 1775
9
Almanach du clergé de France
Champdôlre. Flammerans. Labbergemcnt-lès- Auxonne. Mailly— le— Mont. Mnnlarlot. Soirrans. Villers-lès-Pots. a S. Appolinaire. Arc-sur— Tille. Chevigny. Cle'nay. Couternon. S. Julien. Orgeux. Remilly. Rutjejr-lès-Echircy. 3 Ahuy. Bcllefont.
10
La maison tourangelle au quotidien: façons de bâtir, ...
Étude notairale : A. Chotard, Joué-lès-Tours Inv. 63, 20 février 1857, François C. épouse de Gaston P. vigneron, hameau de Joué-lès-Tours. Inv. 64, 24 septembre 1857, Adèle L. épouse de Pierre B. cultivateur, hameau de Joué-lès- Tours.
Arlette Schweitz, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÈS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lès en el contexto de las siguientes noticias.
1
PHOTOS. Un spectaculaire incendie se déclare à Maizières-lès-Metz
Mardi, 21 juillet 2015. Maizières-lès-Metz (Moselle). Un vaste incendie s'est déclaré dans une entreprise de la ville qui stocke de la ferraille. «LORACTU.fr, Jul 15»
2
Campagne-lès-Guines : une victime de l'accident de voiture …
Un couple de personnes âgées, originaire des Attaques, roulait en provenance de Campagne-lès-Guines. Après avoir marqué le stop, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Villers-lès-Nancy célèbre la 60ème édition de la fête des Vendanges
Pour cette édition 2015, du 4 au 6 septembre, le comité des fêtes de Villers-lès-Nancy ouvre les festivités avec Houcine et son show ... «Ici-c-nancy.fr, Jul 15»
4
Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers
URBANISME Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers. 21/07/2015 à 09:00 , actualisé Hier à 18:36. Tags associés. Edition de Metz agglo et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Cheilly-lès-Maranges | Pascal Barnet, vainqueur du concours de …
Pas moins d'une quarantaine de participants se sont retrouvés autour de l'étang privé pour participer au traditionnel concours de pêche annuel ... «Le JSL, Jul 15»
6
Conseil de Maizières-lès-Metz : les comptes ne sont pas réglés…
Julien Freyburger, le maire, préside cette séance estivale du conseil municipal. Plusieurs points sont adoptés à l'unanimité : la création de trois ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Montigny-lès-Cormeilles. Les riverains en ont assez de la maison …
Montigny-lès-Cormeilles Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez eux. Ils dénoncent les risques en matière de ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
8
Dommartin-lès-Cuiseaux | 33 convives pour la fête des voisins - Le …
Repas de quartier, au bord de la piscine on oublie les soucis. Photo P. F. (CLP). Partager. Envoyer à un ami. C'est chez le fils de la doyenne du ... «Le JSL, Jul 15»
9
Mini Prix, une nouvelle boutique de déstockage à Caudebec-lès
Caudebec-lès-Elbeuf. Après trois ans de présence sur Facebook, l'enseigne de déstockage Mini Prix a ouvert un magasin rue Émile-Zola. «Paris Normandie, Jul 15»
10
Caudebec-lès-Elbeuf. Le personnage indésirable était armé …
Caudebec-lès-Elbeuf Le personnage indésirable était armé. Un importun a été interpellé, le samedi 18 juillet au soir. Il ennuyait des personnes ... «Le Journal d'Elbeuf, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lès [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/les>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z