Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hétérodoxe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉTÉRODOXE EN FRANCÉS

hétérodoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉTÉRODOXE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hétérodoxe es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HÉTÉRODOXE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hétérodoxe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

heterodoxia

Hétérodoxie

En la religión, es heterodoxo lo que difiere de la doctrina fijada por la autoridad ortodoxa. En general, se considera a menudo que la organización en la religión crea naturalmente una ortodoxia en relación a la cual los miembros de la iglesia o los creyentes son invitados a definirse a sí mismos. Los sociólogos e historiadores identifican una religión cada vez menos con su ortodoxia a diferencia de los medios de comunicación. En general, la tendencia a la confusión es fuerte en los medios de comunicación, entre la ortodoxia que presupone una doctrina y la ortopraxia que presupone una ley. Se acepta el dinero contando la proclamación de ciertos grupos de ser ortodoxos en las religiones donde la ley prevalece sobre la doctrina y donde la multiplicidad de las escuelas interpretativas es la regla. En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

definición de hétérodoxe en el diccionario francés

La definición de heterodoxo en el diccionario es que se desvía de la doctrina oficialmente recibida. Quién no se ajusta a las opiniones, ideas tradicionales o comúnmente aceptadas en un campo determinado.

La définition de hétérodoxe dans le dictionnaire est qui s'écarte de la doctrine officiellement reçue. Qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises dans un domaine donné.

Pulsa para ver la definición original de «hétérodoxe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉTÉRODOXE


boxe
boxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉTÉRODOXE

hétéroclisme
hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxie
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉTÉRODOXE

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Sinónimos y antónimos de hétérodoxe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉTÉRODOXE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hétérodoxe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hétérodoxe

ANTÓNIMOS DE «HÉTÉRODOXE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «hétérodoxe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de hétérodoxe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉTÉRODOXE»

hétérodoxe apostat déviationniste dissident hérétique indépendant conformiste schismatique orthodoxe traditionaliste signification économie définition economie religion diffère doctrine fixée autorité manière générale considère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp hétérodoxe écarte wiktionnaire raconte professeur théologie raison quelque proposition suspendu prison resta jean jacques hétérodoxie toupie lexique politique reverso voir aussi hétéroside hétéromorphe hétérotrophe expression exemple usage relig officiellement reçue anton combattu priestley école écossaise théologien mediadico notrefamille botaniste donné linné botanistes pris toute autre partie celle fructification pour base leurs classifications source académie française emile littré critique langue alternatives economiques john kenneth galbraith coll opus seuil euros christian

Traductor en línea con la traducción de hétérodoxe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉTÉRODOXE

Conoce la traducción de hétérodoxe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hétérodoxe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

非正统的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

heterodoxo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heterodox
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विधर्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بدعي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

еретический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

heterodoxo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 millones de hablantes

francés

hétérodoxe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

heterodoks
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

heterodox
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヘテロドックス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

heterodox
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trái với ý kiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேறுபட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाखंडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aykırı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eterodosso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

heterodox
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

єретичний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eterodox
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ετερόδοξος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heterodokse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

heterodox
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

heterodox
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hétérodoxe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉTÉRODOXE»

El término «hétérodoxe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hétérodoxe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hétérodoxe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hétérodoxe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉTÉRODOXE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hétérodoxe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hétérodoxe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hétérodoxe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉTÉRODOXE»

Descubre el uso de hétérodoxe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hétérodoxe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macroéconomie hétérodoxe: De Kaldor à Minsky
L'apport de Keynes dans la théorie économique, l'économie appliquée et la politique économique est fondamental.
Sébastien Charles, 2006
2
L'économie hétérodoxe en crise et en critique
L'orthodoxie académique en science économique a toujours été contestée par des hétérodoxies.
Thierry Pouch, Richard Sobel, 2009
3
Le capitalisme en dix leçons: Petit cours illustré ...
Au fil d'une dizaine de chapitres clairs et pédagogiques, Michel Husson propose un petit cours d'économie critique, résolument à contre-courant de l'idéologie dominante, destiné à mieux faire comprendre les rouages essentiels, mais ...
Michel HUSSON, 2012
4
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Lü Tiancheng, lettré, poète, dramaturge, écrivit « pour se distraire » deux romans ; l’un, Aimer à loisir, est perdu, l’autre, Histoire hétérodoxe d’un lit brodé (1597), connut au contraire de nombreuses éditions.
Tiancheng LU, 2014
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique ex prime ce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Hétérodoxe dit moins qu'hérétique. Ce dernier désigne la scission avec l'Eglise ; hétérodoxe n'indique que discordance dans l'opinion. Hérétique exprime ce qui sépare et rompt l'union; hétérodoxe , ce qui détruit la conformité : un sentiment ...
Napoléon Landais, 1854
7
Economie hétérodoxe
Les six essais de Galbraith rassemblé, ici et publié, dans les dernières années de sa vie composent le testament intellectuel d'une figure emblématique de l'économie hétérodoxe.
John Kenneth Galbraith, 2007
8
Nouveaux synonymes françois ...
Hérétique. ,. Hétérodoxe. Alferti lignifie choix ou goût particulier, volonté ferme , feéte ou divifion , opinion fé- parée ou féparation : du verbe ainit, opter, iûivre fon goût ou fa maniere , s'attacher à une chofe , fe féparer , aller à part , troubler.
Roubaud, 1786
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique exprime ce ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Héritage désigne si particulièrement les biens mêmes, qu'où appelle héritage un domaine, un fonds de terre, et qu'on dit , en conséquence, vendre, acquérir, mettre eu valeur, améliorer un héritage. (R. ) 672. HÉRÉTIQUE , HÉTÉRODOXE.
François Guizot, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉTÉRODOXE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hétérodoxe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Israël-Hamas : l'ennemi de mon ennemi…
Les Druzes, une minorité musulmane hétérodoxe, accusent Israël de prêter assistance aux rebelles qui attaquent leurs villages de l'autre côté ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
L'économiste hétérodoxe en conclut donc : « Ce que nous avons est un groupe inexistant qui a pourtant cet immense pouvoir de déterminer ... «Marianne, Jul 15»
3
Respirez l'innovation « empathique » (agile, hétérodoxe, dialogique …
De la balance connectée aux multiples capteurs qui suivent votre santé en continu à la médecine 5.0 , vous avez tous remarqué que les objets ... «UP Magazine, Jul 15»
4
La démission de Varoufakis est-elle un cadeau empoisonné à la …
Sur Twitter, l'économiste Jacques Sapir qualifie Euclide Tsakalotos de “keynésien radical, plus hétérodoxe que Varoufakis”. «Les Inrocks, Jul 15»
5
Et ce qu'il en a appris
C'est là l'occason rêvée pour nous, en cette après-midi de juillet, pour rappeler un point méconnu de l'œuvre déjà grandement hétérodoxe du ... «GamAlive.com, Jul 15»
6
L'οχι grec ou le retour du peuple en Europe
... dette grecque» dans sa totalité comme le prône l'économiste hétérodoxe Steve Keen, il faudra bien a minima la restructurer en profondeur. «Le Figaro, Jul 15»
7
Le "Varoufakis-style" a fini par lasser
... qui durant cinq mois a cassé les codes bien lisses de sa fonction de ministre des Finances au service d'une vision hétérodoxe de l'économie ... «L'Echo, Jul 15»
8
Référendum en Grèce: le non, et après ? - EN DIRECT
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «La Provence, Jul 15»
9
2 Juillet 2015 : 22ème anniversaire du massacre de Sivas
... faute et le rappel d'une société discriminante envers ses minorités, comme les alévis, une branche hétérodoxe de l'islam. Aujourd'hui, l'hôtel ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
10
06 juillet 2015 à 18h40Par Par Emmanuel CHERKI, Frédéric …
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «Maritima.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hétérodoxe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heterodoxe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z