Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hétérodoxie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉTÉRODOXIE EN FRANCÉS

hétérodoxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉTÉRODOXIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hétérodoxie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉTÉRODOXIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hétérodoxie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

heterodoxia

Hétérodoxie

En la religión, es heterodoxo lo que difiere de la doctrina fijada por la autoridad ortodoxa. En general, se considera a menudo que la organización en la religión crea naturalmente una ortodoxia en relación a la cual los miembros de la iglesia o los creyentes son invitados a definirse a sí mismos. Los sociólogos e historiadores identifican una religión cada vez menos con su ortodoxia a diferencia de los medios de comunicación. En general, la tendencia a la confusión es fuerte en los medios de comunicación, entre la ortodoxia que presupone una doctrina y la ortopraxia que presupone una ley. Se acepta el dinero contando la proclamación de ciertos grupos de ser ortodoxos en las religiones donde la ley prevalece sobre la doctrina y donde la multiplicidad de las escuelas interpretativas es la regla. En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

definición de hétérodoxie en el diccionario francés

La definición de heterodoxia en el diccionario es el carácter de lo que no se ajusta a la doctrina oficialmente recibida. Carácter de lo que no se ajusta a las opiniones, a las ideas tradicionales o comúnmente aceptadas.

La définition de hétérodoxie dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'est pas conforme à la doctrine officiellement reçue. Caractère de ce qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises.

Pulsa para ver la definición original de «hétérodoxie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉTÉRODOXIE


anoxie
anoxie
coprotoxie
coprotoxie
entérotoxie
entérotoxie
hypoxie
hypoxie
orthodoxie
orthodoxie
toxie
toxie
télétoxie
télétoxie
urotoxie
urotoxie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉTÉRODOXIE

hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxe
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique
hétérogéniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉTÉRODOXIE

adipopexie
alexie
anaphylaxie
anorexie
apoplexie
apraxie
asphyxie
ataraxie
ataxie
cachexie
cataplexie
chronaxie
dyslexie
galaxie
ixie
lexie
prophylaxie
pyrexie
taxie
thanatopraxie

Sinónimos y antónimos de hétérodoxie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉTÉRODOXIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hétérodoxie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hétérodoxie

ANTÓNIMOS DE «HÉTÉRODOXIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «hétérodoxie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de hétérodoxie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉTÉRODOXIE»

hétérodoxie dissidence hérésie doctrine orthodoxie économie religion hétérodoxe diffère fixée autorité orthodoxe manière générale considère souvent organisation crée naturellement rapport laquelle membres église croyants sont invités définir sociologues historiens définition toupie lexique politique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp hétérodoxie opinion dévie reverso voir aussi hétéroside hétéroclite hétérogamie expression conjugaison exemple usage relig caractère conforme officiellement reçue anton certes philosophie était même mediadico notrefamille wiktionnaire théologie dogmatique opposition opinions suspect saurait nier cette proposition vieille histoire gilles dostaler depuis xviie siècle réflexion économique évolue sous effet interactions pensée dominante moment courants tous utilisation service gratuite présentés site édités rené guénon esprit universel sept peuvent envisagées seulement point religieux bien soit plus habituel mediapart août denis garnier reproduis après large extrait livre libérez vous contre travail longue maladie cairn info

Traductor en línea con la traducción de hétérodoxie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉTÉRODOXIE

Conoce la traducción de hétérodoxie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hétérodoxie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

旁门左道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

heterodoxia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heterodoxy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विधर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ابتداع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неортодоксальность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

heterodoxia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 millones de hablantes

francés

hétérodoxie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bidaah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Andersgläubigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

異端
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

heterodoxy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trái với ý kiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

heterodoxy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विचारसरणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

heterodoksisinden
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eterodossia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

innowierstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неортодоксальність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

heterodoxia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ετεροδοξία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heterodoxie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

heterodoxy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

heterodoksi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hétérodoxie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉTÉRODOXIE»

El término «hétérodoxie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hétérodoxie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hétérodoxie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hétérodoxie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉTÉRODOXIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hétérodoxie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hétérodoxie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hétérodoxie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉTÉRODOXIE»

Descubre el uso de hétérodoxie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hétérodoxie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'école autrichienne d'économie: une autre hétérodoxie
Cet ouvrage offre une présentation synthétique des concepts et des théories de l'une des principales écoles de pensée hétérodoxes en économie, l'école autrichienne.
Renaud Fillieule, 2010
2
Pierre Bayle: Hétérodoxie et rigorisme
De Pierre Bayle, la tradition critique a longtemps voulu ne faire qu'un précurseur des Lumières.
Elisabeth Labrousse, 2014
3
Orthodoxie et hétérodoxie dans la pensée religieuse de l'islam
Khadim Mbacké. Orthodoxie et Hétérodoxie dans la pensée religieuse de l'islam Khadim M. Mbacké Orthodoxie et Hétérodoxie dans la pensée religieuse.
Khadim Mbacké, 2014
4
Mémorial I.-S. Révah: études sur le marranisme, ...
(Peeters 2002)
Henry Méchoulan, Gérard Nahon, 2001
5
Le judaïsme et l'avènement du christianisme: orthodoxie et ...
Dan Jaffé se livre ici à l'étude et à une présentation critique de textes fondamentaux en utilisant avec rigueur les différentes disciplines universitaires requises pour une telle démarche.
Dan Jaffé, 2005
6
Mai-juin 68
Chapitre 18 La vocation d'hétérodoxie 1 par Boris Gobille* Moment de politisation intense, Mai 68 laisse derrière lui une masse immense d'écrits aux statuts divers produits par les acteurs du mouvement critique. Etonnamment, l' ensemble de ...
Dominique Damamme, 2008
7
Réligion: Dieu, Fondamentalisme, Sacré, Divination, Clergé, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Aspects Du Libertinisme Au Xvie Siecle
HETERODOXIE ET ESOTERISME CHEZ J. BOHME Si on cherche à dégager l' essence philosophique de l'hétérodoxie et celle de l'esotérisme, on s'aperçoit que la notion d'hétérodoxie est au fond, assez inconsistante, relative à une ...
‎1974
9
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
Le contraire de l'orthodoxie est l'hétérodoxie (iTEpoSoÇîa). Celui-là est hétérodoxe dont la conviction religieuse n'est pas fondée sur ce que l'Église enseigue, qui croit autrement qu'elle, iTî'puç Joxûv, et qui, par là même, n' admettant pas ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
HÉTÉRODOXIE , s. f. Terme dogmatique. Héréticité. Qualité ou caractère de ce qui est hétérodoxe ou hérétique. Heterodoxia. h' hétérodoxie de cet Auteur ou de ce Livre i de cette proposition a été clairement & solidement démontrée.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉTÉRODOXIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hétérodoxie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trente ans après sa création, le bac pro est toujours en recherche …
Il reste de ce fait un diplôme plutôt méconnu, d'abord marqué par son hétérodoxie en tant que baccalauréat et en tant que diplôme ... «Actualitté.com, Jun 15»
2
Azzedine Guellouz : Confession d'un protégé de Mohamed Attya
... nous racontait même le contraire et on essayait de nous faire honte de notre hétérodoxie en évoquant la fidélité de nos aînés à l'orthodoxie. «Leaders Tunisie, Jun 15»
3
A quoi servent les économistes s'ils répètent tous le même discours?
Absolument, l'hétérodoxie est elle-même plurielle. Elle se structure cependant autour de trois grands corpus : le marxisme – qui a aujourd'hui ... «Les Inrocks, Jun 15»
4
Michel Aoun pourrait bien recourir à la rue bientôt
Rendons justice à cette "élite" petite-bourgeoise "ralliée" au peuple, et pour cela haïe sur sa droite pour hétérodoxie et vilipendée à gauche eu ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
5
Qui sont les alévis ?
En Turquie, pays où il constitue aujourd'hui la deuxième religion du pays, l'alévisme, forme anatolienne de l'hétérodoxie chiite, a une histoire ... «Zaman, May 15»
6
A la fac, une révolte en sourdine
L'hétérodoxie gagne en revanche du terrain chez les étudiants. «J'ai fait de nombreuses salles de cours pour défendre le pluralisme et je n'ai ... «Libération, May 15»
7
Ces économistes qui réclament la liberté de pensée... autrement
... de cours et de thèses dédiées à l'hétérodoxie. Certaines universités ont ainsi par exemple fortement réduit les cours dédiés à l'histoire de la ... «Challenges.fr, May 15»
8
POUR APPROFONDIR - Le dialogue interreligieux au Pakistan
Ils ont recours à n'importe quelle personnalité religieuse, l'essentiel étant l'efficacité de sa prière et pas l'orthodoxie ou l'hétérodoxie de ses ... «Églises d'Asie, May 15»
9
Une hétérodoxie dans la droite ligne de la tradition chinoise
... l'argent bien utilisé aux fins prévus par Pékin. L'hétérodoxie à la chinoise est avant tout un perfectionnement du dirigisme du pouvoir central. «Les Échos, Abr 15»
10
La Chine est tentée à son tour de lancer des mesures monétaires …
Une hétérodoxie dans la droite ligne de la tradition chinoise · La hausse des taux de la Fed peut encore attendre. La couronne suédoise bondit. «Les Échos, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hétérodoxie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heterodoxie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z