Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traditionaliste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRADITIONALISTE EN FRANCÉS

traditionaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRADITIONALISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traditionaliste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRADITIONALISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «traditionaliste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Catolicismo tradicionalista

Catholicisme traditionaliste

El catolicismo tradicional es una corriente religiosa del catolicismo que disuelve ciertas innovaciones presentes en la Iglesia desde el Vaticano II. Es diametralmente opuesto al catolicismo reformista imbuido de progresismo y modernismo condenado por el Papa San Pío X en Pascendi Dominici Gregis. Se compone de varios movimientos y organizaciones que se distinguen por sus diferencias en el rechazo de los cambios realizados por el Consejo y su conexión con la Iglesia Católica. Después de una larga crisis desde 1970, marcada en particular por la excomunión de Monseñor Lefebvre en 1988 acciones entonces jefe del movimiento tradicionalista el más visible, la Iglesia ha intensificado para normalizar las relaciones con varios primer movimiento mediante la creación de la Comisión Pontificia Ecclesia Dei, que tiene como objetivo la integración de los movimientos tradicionalistas dentro de la Iglesia Católica a través de estatutos canónicos especiales y por el motu proprio Summorum Pontificum 2.007 facilitar el uso de todo el ritual litúrgico tradicional. Le catholicisme traditionaliste est un courant religieux du catholicisme qui conteste certaines innovations présentes dans l'Église depuis Vatican II. Il est diamétralement opposé au catholicisme réformateur empreint de progressisme et du modernisme condamné par le pape Saint Pie X dans Pascendi Dominici Gregis. Il est constitué de plusieurs mouvements et organisations qui se distinguent par leurs différences dans le rejet des changements apportés par le concile ainsi que par leur lien avec l'Église catholique. Après une longue crise depuis 1970, marquée notamment par l'excommunication de Mgr Lefebvre en 1988 alors à la tête du mouvement traditionaliste le plus visible, l'Église a multiplié les actions pour normaliser ses relations avec plusieurs mouvements tout d'abord en créant la Commission pontificale Ecclesia Dei qui a pour but l'intégration des mouvements traditionalistes au sein de l'Église catholique via des statuts canoniques spéciaux, puis par le motu proprio Summorum Pontificum de 2007 facilitant l'usage de l'ensemble du rituel liturgique traditionnel.

definición de traditionaliste en el diccionario francés

La definición de tradicionalista en el diccionario es que no se desvía de una tradición.

La définition de traditionaliste dans le dictionnaire est qui ne s'écarte pas d'une tradition.

Pulsa para ver la definición original de «traditionaliste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRADITIONALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRADITIONALISTE

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
tradition
traditionalisme
traditionnaire
traditionnel
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRADITIONALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinónimos y antónimos de traditionaliste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRADITIONALISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «traditionaliste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de traditionaliste

ANTÓNIMOS DE «TRADITIONALISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «traditionaliste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de traditionaliste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRADITIONALISTE»

traditionaliste conformiste conservateur démodé formaliste intégriste légitimiste nationaliste réactionnaire routinier royaliste hétérodoxe moderniste progressiste révolutionnaire forum catholique définition catholicisme courant religieux conteste certaines innovations présentes dans définitions larousse retrouvez section_expression nbsp traditionaliste wiktionnaire tʁa sjɔ list masculin féminin identiques professe traditionalisme attaché idées coutumes transmises reverso voir aussi tradition traditionnel traditions populaires expression conjugaison exemple usage écarte littérature morale politique religion aspect attitude sentiment fanal galaxie alain soral extrême droite néo déc sociologie relatif succès internet symptômes idéologies contemporaines laquelle face sombre traditionalistes abbé philippe laguérie lors messe paroisse eloi bordeaux photo pierre andrieu mardi mediadico notrefamille partisan attachement prêtre directeur école accusé viols actes curé ancien privée notre dame sablonnière goussonville

Traductor en línea con la traducción de traditionaliste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRADITIONALISTE

Conoce la traducción de traditionaliste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traditionaliste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

传统主义者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tradicionalista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

traditionalist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परंपरावादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتمسك بالتقاليد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

традиционалист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tradicionalista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঐতিহ্যবাদী
260 millones de hablantes

francés

traditionaliste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tradisionalis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Traditionalist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

伝統主義
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전통 주의자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tradisionalis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người theo truyền thống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழமைவாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

traditionalist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gelenekçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tradizionalista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tradycjonalista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

традиціоналіст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tradiționalist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λάτρης των παραδόσεων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tradisionalis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

traditionalist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tradisjonalis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traditionaliste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRADITIONALISTE»

El término «traditionaliste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traditionaliste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traditionaliste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traditionaliste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRADITIONALISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «traditionaliste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «traditionaliste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traditionaliste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRADITIONALISTE»

Descubre el uso de traditionaliste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traditionaliste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architecture traditionaliste: les théories et les oeuvres
L'architecture traditionaliste a construit la ville européenne de l'entre-deux-guerres.
Giorgio Pigafetta, Ilaria Abbondandolo, 1999
2
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
3
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Il faut se garder d'oublier que l'intellectuel traditionaliste peut être aussi bien armé intellectuellement et aussi observateur que son concurrent progressiste. Le fait primordial de toute activité intellectuelle est sa dimension critique, même chez ...
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
4
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
On le voit, qu'ils soient fixistes (naturalistes) ou évolutionnistes, le Traditionaliste reconnaît que l'action doit se comprendre en termes causaux et «normatifs» ( Joas, 1999:13), au sens de conformation à une norme préétablie, donc à des ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
5
Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient
Quels sont les points de convergence entre le discours traditionaliste et celui de l' État national (post-indépendance) ? Le discours traditionaliste recouvre selon nous les prêches du vendredi, et au-delà, le discours que développent les imams  ...
‎2004
6
Annales de philosophie chrétienne
Donc le Traditionaliste modéré, pour maintenir ce qu'il accorde (que nous pouvons avoir indépendamment de l'enseignemerU, la connaissance certaine des événements naturels nécessaires à la vie, non pas morale, mais physique), doit ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1855
7
NIETZSCHE ET LA PENSEE TRADITIONALISTE FRANCAISE ENTRE LES ...
L'INFLUENCE DE NIETZSCHE, S'EST EXERCEE SUR DES ECRIVAINS TRADITIONALISTES FRANCAIS, DANS LESQUELS APPARAISSENT LE MYTHE DU SURHOMME ET LE DEPASSEMENT DE SOI, OPPOSES A L'EGALITARISME NIVELEUR DES MASSES.
ROGER.. WILLY, 1996
8
Le conservatisme: le Canada et le Québec en contexte
À l'exception de L'analyste, de 1983 à 1992 (d'orientation plutôt néolibérale), des Cahiers de Jeune nation, de 1992 à 1995 (orientation « lepéniste ») et, depuis 2004, de La lettre conservatrice (traditionaliste), la droite intellectuelle ...
‎2009
9
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
C'est de cette édition, traduite par I. M. Cluzel, que nous tirons nos citations. 2. En effet il est question de «texte traditionnel » (p. 87), d'un coup d'épée traditionnel ( p. 377), de point de vue traditionaliste (p. 333), du traditionalisme qui « porte ...
Italo Siciliano, 1981
10
Management de la petite entreprise des loisirs sportifs: Une ...
PE et TPE : chiffre d'affaires de 75 k€ à 1 ,5 M€, 1 à 25 salariés Stratégies Traditionaliste entre positionnement et ciblage 1 . Mode de formation des stratégies. 1. Traditionnel selon l'idéologie du commerçant. 2. Orientation stratégique. 2.
Malek Bouhaouala, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRADITIONALISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traditionaliste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... individualistes, portés sur des technologies d'ouverture et, de l'autre, les parangons administratifs et religieux de la pensée traditionaliste qui ... «El Watan, Jul 15»
2
En écoute : Jacques Renault dévoile son premier album
Avec lui la house est reine, mais attention il ne verse pas pour autant dans la veine la plus traditionaliste du genre. En invitant des guests ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
3
Vincent Lambert: des parlementaires s'interrogent
Je pense que vous vous trompez, mais en quoi est-ce un problème d'être traditionaliste catho (ramassis...) ? Pas le droit d'avoir une opinion et ... «Le Figaro, Jul 15»
4
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
La FFJDA a un regard assez traditionaliste et les « valeurs » véhiculées dans "Kak Igra" ne correspondaient visiblement pas aux siennes. ». «Le Monde, Jul 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... la seule réelle tentative de redistribuer les cartes n'a pas réussi à aboutir à cause du poids trop important de l'ultra-gauchisme traditionaliste. «NPA, Jul 15»
6
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... les synagogues «Conservative», (courant autrement et plus proprement appelé «Massorti», traditionaliste), les plus nombreuses, regroupent ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Les Europa Scouts, eux, liés à un mouvement catholique plus traditionaliste sont ceux qui connaissent l'apprentissage le plus pointilleux. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Militer pour la dépénalisation serait moderne, progressiste, s'y opposer trahirait une tendance traditionaliste, conservatrice et moralisante, voire ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Êtes-vous un menteur, M. Ghannouchi?
... jeu en damant le pion à tous vos adversaires partenaires, vous affichant en costume de ville, vous le soi-disant traditionaliste, tandis que tous ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Je suis assez traditionaliste à cet égard. Sous sa forme la plus simple et la plus pure, c'est une chose. La plupart des gens considèrent que l'or ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traditionaliste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traditionaliste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z