Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humoreux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMOREUX EN FRANCÉS

humoreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMOREUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humoreux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HUMOREUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «humoreux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

humor

Humeur

El estado de ánimo es persistente. Se diferencia de las emociones en que es menos específico, menos intenso y menos influenciado por los acontecimientos recientes, aunque las emociones como el miedo y la sorpresa a veces son sentimientos severos y pueden durar horas o incluso días. El estado de ánimo no tiene connotación positiva o negativa, aunque se puede decir, en lenguaje cotidiano, de "bueno" estado de ánimo o "mal" humor. El humor es una cuestión de temperamento y rasgos de carácter; por lo tanto, se manifiesta en el largo plazo. Rasgos de personalidad como el optimismo y el neuroticismo predisponen a ciertos tipos de estados de ánimo. Las desestabilizaciones a largo plazo del estado de ánimo, como la depresión y el trastorno bipolar, se denominan trastornos del estado de ánimo. L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique, moins intense et moins influencée par des évènements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours. L'humeur n'a pas de connotation positive ou négative, bien qu'il puisse être dit, dans le langage courant, de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires sont désignées comme des troubles de l'humeur.

definición de humoreux en el diccionario francés

La definición de humorístico en el diccionario es partidista del humorismo.

La définition de humoreux dans le dictionnaire est qui est partisan de l'humorisme.

Pulsa para ver la definición original de «humoreux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
vaporeux
vaporeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMOREUX

humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinónimos y antónimos de humoreux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMOREUX»

humoreux humeur état âme persistant elle diffère émotions ceci moins spécifique intense influencée évènements récents même telles peur surprise sont sentiments parfois sévères pouvant durer heures voire jours connotation définition reverso conjugaison voir aussi humoraux humoreuse humour humoresque expression exemple usage nbsp humoreux french meaning also wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ʁø humoreuxhumoreux celui celle souvent sujet disposition lâche humoriste suis ennuyé tout maine biran journal retrouvez notre ligne conjugaion rime avec rimes suffisantes page suivante affaireux affreux amoureux anticancéreux antigénéreux areu aventureux bienheureux

Traductor en línea con la traducción de humoreux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMOREUX

Conoce la traducción de humoreux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humoreux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

humoreux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

humoreux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

humoreux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

humoreux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

humoreux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

humoreux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

humoreux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

humoreux
260 millones de hablantes

francés

humoreux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

humoreux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

humoreux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

humoreux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

humoreux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

humoreux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

humoreux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

humoreux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

humoreux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

humoreux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

humoreux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

humoreux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

humoreux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

humoreux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

humoreux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

humoreux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

humoreux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

humoreux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humoreux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMOREUX»

El término «humoreux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humoreux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humoreux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humoreux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUMOREUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «humoreux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «humoreux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humoreux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMOREUX»

Descubre el uso de humoreux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humoreux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. to., licorne, II, 487, i , n° 9. Hüoi , voyez Hoi. Hürar, v., habituer, HI, 549, П. HüS , voyez Us. Hutar , v., hurler, HI , 550 , I. HUYSSIER , s. т. , balancelle, HI, 550, I. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
H ÜHOIIOS , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. т., licorne, П, 487, I , в" 9. Huoi , voyez Hoi. Huhar, v., habituer, III, 549, п. Hus , voyez Us. Hutar , v. , hurler, III , 550 , L Huyssier , s.m., balancelle, III, 550, 1. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, i.
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros, ymoros, a<#., plein d'hu- œeur, humoreux. La Itin.i , diso li anrlor. Qu'es bumorosa am freior. Brev. tTamor, sol. .'>)- La lune , disent les auleurs , qui est humoreuse avec lc sroid. • S' ill sonpe son molt humoros. Deudes de Prades ...
François Juste M. Raynouard, 1840
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Humoros, ymoros , adj. , plein d'humeur, humoreux. La Iuna , diso li anctor, Qn'es humokosa ain freior. Brev. d'amor, fol. 34> La lune , disent les auteurs , qui est kumoreuse avec le froid. S' ill songe son molt humoros. Deudes de Prades , Auz.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ou, Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine ... M. Raynouard (François-Just-Marie). Humoros , adj. , humoreux , III , 549 , i , n" 2. Hunicorn, s. nu, licorne, II, 487, i , n° 9. Huoi , voyez Hoi.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
André Breton et la peinture
Mais ce clivage (ou plus exactement cette tendance au clivage) entre objets « humoreux » et objets «hasardeux » serait justement la meilleure preuve de la réalité de l'affrontement entre deux catégories qui se révèlent en même temps ...
José Pierre, 1987
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Humanos , adj., humoreux, 111 , 51:9 , 'HYcr1m1c1A , voyez Ic'ren1c1A. 1 , n° 2. IIYENA, s. f., hyène, III , 550, 1. IIUNICOIIN , s. m., licorne , II, 1:87, HYMNE, s. т., hymne, III, 550, I1. I , n° 9. HYPOTI-:CA , s. f. , hypothèque, III, 111101 , voyez Hol  ...
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Onlepeignait désagréable de rapports, humoreux, despote, mais ayant une véritable conscience d'artiste. Il faisait les plus grandes difficultés pour dessinerunparc dans lesdépartements duNord, disant que sur ceciel brumeux, le paysagenese ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
On voit bien se dessiner l'alternance d'altière ironie rageuse, de galéjade féroce et de sérieux humoreux qui restera la marque du discours collectif surréaliste. Au n° 4 de juillet 1925, Breton prend la direction de la revue avec une déclaration ...
Guy Ducornet, 2007
10
Correspondance patriotique, entre les citoyens qui ont été ...
... étranges pour appuyer sa motion insolite. Ils prétendaient , ces hommes humoreux , quo la proclamation du roi était line justification indirecte de sa conduite , adressée directement au peuple , dans une circonstance où lè peuple avait à ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMOREUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humoreux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Tardieu, l'"humoreux"
L'édition 2009 du Printemps des poètes a mis à l'honneur Jean Tardieu et le rire. L'occasion a été belle de redécouvrir, au gré des lectures et ... «Fabula, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humoreux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humoreux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z