Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hyménal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYMÉNAL EN FRANCÉS

hyménal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYMÉNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hyménal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HYMÉNAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hyménal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hyménal en el diccionario francés

La definición de himenal en el diccionario es una membrana delgada de forma variable, que obstruye parcialmente la vagina de las vírgenes. Otra definición de himenal es la película de la corola que se rompe durante el florecimiento.

La définition de hyménal dans le dictionnaire est mince membrane de forme variable, qui obstrue partiellement le vagin des vierges. Une autre définition de hyménal est pellicule de la corolle qui se déchire lors de l'épanouissement.


Pulsa para ver la definición original de «hyménal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYMÉNAL


cardio-rénal
cardio-rénal
cortico-surrénal
cortico-surrénal
duodénal
duodénal
gardénal
gardénal
gastro-duodénal
gastro-duodénal
génal
génal
hépatico-rénal
hépatico-rénal
médullo-surrénal
médullo-surrénal
nouménal
nouménal
phénoménal
phénoménal
prérénal
prérénal
pénal
pénal
rénal
rénal
suprarénal
suprarénal
surrénal
surrénal
vénal
vénal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYMÉNAL

hymen
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYMÉNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal

Sinónimos y antónimos de hyménal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYMÉNAL»

hyménal définition reverso conjugaison voir aussi hyménial hymen hymenaea expression exemple usage contraire grammaire nbsp hyménal anat mince membrane forme variable obstrue partiellement vagin vierges repli membraneux plus moins large retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin anneau serré rouen libellé préféré snomed orifice étroit rigidité greenarrow détails identifiant origine également glosbe audio similar words wiktionary version title inclusion exclusion imperforation meaning french signification word almaany francais dictionnaires aide codage acquis congénital atrésie congénitale acquise post infectieuse epaississement encyclopædia universalis adjectif singulier anatomie relatif fermant entrée chez vierge rechercher anglais webtionnaire contexte échantillon adjectifs hymeneal définitions

Traductor en línea con la traducción de hyménal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYMÉNAL

Conoce la traducción de hyménal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hyménal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

处女膜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

himenal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hymenal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hymenal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بكاري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hymenal
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hymenal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাতীচ্ছদ-সংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

hyménal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hymenal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hymenal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

処女膜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hymenal
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hymenal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hymenal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hymenal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hymenal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

himen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hymenal
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Uszkodzenia błony dziewiczej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hymenal
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hymenal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hymenal
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hymenal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hymenal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jomfruhinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hyménal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYMÉNAL»

El término «hyménal» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hyménal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hyménal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hyménal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYMÉNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hyménal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hyménal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hyménal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYMÉNAL»

Descubre el uso de hyménal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hyménal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le désir de la vierge: Hérodiade chez Mallarmé
On objectera à cette lecture que les règles ne déchirent pas le voile hyménal. Certes non. Mais le lien qui relie le sang menstruel et le sang hyménal a déjà été noté par Freud, qui y voyait l'un des fondements du tabou de la virginité, usage en ...
Monic Robillard, 1993
2
Le Texte familial: textes hispaniques, actes
Nullement refoulé par le texte de Pénélope mais directement mimé par lui, actualisé par lui, le rapport sexuel informe la toile par contiguïté, il est dans le défaire, réponse libidinale et métonymique donnée, la nuit, au stimulus hyménal du ...
Georges Martin, 1984
3
L'agression sexuelle envers les enfants
Si ces muscles sont contractés durant l'examen, il sera difficile d'obtenir une ouverture spontanée de l'orifice hyménal. Le toucher vaginal peut alors être trompeur et laisser croire au médecin inexpérimenté que l'ouverture hyménale est ...
Martine Hébert, Mireille Cyr et Marc Tourigny,, 2011
4
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
Atélcctasie, Pneumonie lobaire, Poumon temporal, 2360—2361, 2505-2506 Lobectomie, 756, 778, 865e, 867 cancer du foie, 1479 Lobule, 796, 1434—1435, 1466 hyménal, 1794 mammaire, 1884 Localisation à l'aiguille, 1882 Logement ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
5
Les Antigones contemporaines: de 1945 à nos jours
... de la jeune fille : ses parangons mêmement murés et souvent aussi aveuglés par un tyran, père ou époux. La force de ces nœuds est plus impérative que l' attrait du lien hyménal et que toute controverse prenant appui sur l'éthique de ...
Rose Duroux, 2010
6
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
hyménal: telle est la cause prédisposante de la vaginite non spécifique des petites filles et des vierges, a laquelle la nmsturhatiou vient parfois joindre l' influence d'une inoculation directe. Les inflammations de la vulve, de nature diverse.
S. Pozzi, F. Jayle
7
Essai d'un nouveau système des habitations des vers testacés
Dans la valve droite trois dents car'dinales:'l'antérieure lamellaire linéaire Q et oblique; la dent hyménale écartée et pente. Dans chaque valve un calus hyménal larg et plat. _ Q. coquilles bivalves à dents cardinales et lunales. _ a. une dent ...
Chrétien-Fréderic Schumacher, 1817
8
Annales de médicine légale et de criminologie
L'appareil hyménal se compose alors de deux portions : une partie antérieure en rapport avec le méat urinaire, véritable hymen urétral et une partie postérieure en rapport avec le vagin, l'hymen vaginal ou hymen proprement dit. La portion ...
9
Rimbaud, nègre de Dieu
Ce même «burro», on s'en souvient, était l'énigmatique mot de la fin, placé dans la bouche d'une jeune fille par Rimbaud, dans ce poème intitulé «Les Réparties de Nina», et à laquelle un jeune amoureux vient d'amplement décrire l'hyménal ...
Jean-Louis Cornille, 1989
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Des faits de cegenre, bien exceptionnels assurément, ne s'expliquentqu'avec un fœtus de dimensions exiguës et un repli hyménal faiblement indiqué; ils se rapportent plutôt à l'histoire de l'avortement. La même remarque s'applique à la ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYMÉNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hyménal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viol sur mineure de 11 ans : le charlatan T. Bâ risque de passer 10 …
... absence de l'hymen et des lésions inflammatoires au pourtour hyménal. Il est interpellé après une plainte déposée par le père de la fillette. «Pressafrik, May 15»
2
Pedophilie : «C'est elle qui a enlevé mon pantalon et a mis mon …
... gendarmes sont entrés en possession du certificat médical établi par l'homme de l'art et dans lequel il fait état «d'une défloraison hyménal». «S'informer en temps réel, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hyménal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hymenal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z