Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hyménéal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYMÉNÉAL EN FRANCÉS

hyménéal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYMÉNÉAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hyménéal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HYMÉNÉAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hyménéal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hyménéal en el diccionario francés

La definición de himeneal en el diccionario es una membrana delgada de forma variable, que obstruye parcialmente la vagina de las vírgenes. Otra definición de himeneal es la película de corola que se rompe cuando florece.

La définition de hyménéal dans le dictionnaire est mince membrane de forme variable, qui obstrue partiellement le vagin des vierges. Une autre définition de hyménéal est pellicule de la corolle qui se déchire lors de l'épanouissement.


Pulsa para ver la definición original de «hyménéal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYMÉNÉAL


abdomino-périnéal
abdomino-périnéal
coccy-périnéal
coccy-périnéal
linéal
linéal
pelvi-périnéal
pelvi-périnéal
pinéal
pinéal
propéritonéal
propéritonéal
prépéritonéal
prépéritonéal
périnéal
périnéal
péritonéal
péritonéal
rétro-péritonéal
rétro-péritonéal
urétro-périnéal
urétro-périnéal
vésico-périnéal
vésico-périnéal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYMÉNÉAL

hymen
hyménal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYMÉNÉAL

boréal
floréal
fovéal
franc-réal
féal
hyperboréal
idéal
iléal
intra-trachéal
intratrachéal
laryngo-trachéal
nivéal
palléal
pré-boréal
réal
sous-unguéal
subboréal
trachéal
unguéal
uvéal

Sinónimos y antónimos de hyménéal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HYMÉNÉAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hyménéal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hyménéal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYMÉNÉAL»

hyménéal nuptial définitions hyménéale hyménéaux retrouvez définition nbsp hyménéal anat mince membrane forme variable obstrue partiellement vagin vierges hymen repli membraneux plus moins large anglais reverso francais voir aussi hyène hymne hyménoptère hygiène conjugaison expression espagnol dans analogique bilingue langues wiktionnaire prononciation anagramme

Traductor en línea con la traducción de hyménéal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYMÉNÉAL

Conoce la traducción de hyménéal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hyménéal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hymeneal
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

canción de casamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hymeneal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शादी का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hymeneal
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

брачный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matrimonial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিবাহসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

hyménéal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nikah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hymeneal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hymeneal
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혼인의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hymeneal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hôn sự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருமணம் சார்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hymeneal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hymeneal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imeneo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

małżeński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шлюбний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

himeneal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιθάλαμιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huwelik chanson
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hymeneal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hymeneal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hyménéal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYMÉNÉAL»

El término «hyménéal» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hyménéal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hyménéal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hyménéal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYMÉNÉAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hyménéal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hyménéal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hyménéal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYMÉNÉAL»

Descubre el uso de hyménéal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hyménéal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pédiatrie en poche
Au niveau de l'hymen, les lésions peuvent être des contusions ou déchirures, elles doivent être représentées sur un schéma « cadran horaire » et les diamètres horizontal et vertical mesurés: ▻ diamètre hyménéal normal à 5 ans = 5 mm (± 1 ...
André Chantepie, Ch Maurage, S Marchand, 2003
2
Traité de gynécologie médicale
Chez la femme méno- pausée, la survenue d'un kyste ou d'une bartholinite nécessite également l'ablation de la glande afin de ne pas méconnaître un adénocarcinome. L'abord se fait par le sillon nympho-hyménéal. On dissèque le kyste et ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Éthique et législation pour l'exercice médical: médecine ...
... (présence ou absence de l'hymen), • reconnaître les signes de défloration ( déchirure de la membrane hyménéale) avec l'utilisation d'une sonde à ballonnet (introduite par l'orifice hyménéal, il permet une meilleure appréciation de sa forme) ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2005
4
Bulletin de la Société d'obstétrique et de gynécologie de Paris
Un doute persistait dans notre esprit du fait de n'avoir pu trouver l'orifice hyménéal : ou bien, à cause même du volume de la tumeur, cet orifice, quoique existant n'avait pu être découvert, pas plus que le méat urinaire, ou bien, c'était là notre ...
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Le flambeau, le lit hyménéal n'aurait rien de dur; il est vrai qu'on a conjugal, mais multiplier les synonymes, c'est favoriser les écrivains, et surtout les poètes. HYPEB, prép. grecque qui entre dans la composition de quel ues mots français ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VILLEVOXE. hymékéal, ale, adj. qui a rapport à l'hyménée. On aurait dû conserver ce mot qu'on lit dans Brantôme, Dames galantes, t. i , p. 100. Le flambeau, le lit hyménéal n'aurait rien de dur ; il est vrai qu'on a conjugal, mais multiplier les ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Anglais , hydromancy. Divination was invented by the Per- sians : there are four kinds of divination ; hydromancy , pyro- mancy , aeromancy , and geomancy. Aymtfe , Parerg. HYMÉNÉAL, ALE, adj. Qui a rapport à l'hyménée, au mariage.
Charles de Pougens, 1821
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
hymen n. m. || Relatif à l'hymen : hyménéal, ale, aux adj. ♢♢ En botanique, chez un champignon, couche superficielle membraneuse qui produit les spores : hyménium n. m. (lat. sc. hy- menium, du gr. humenion, petite membrane). || Qui se ...
Martin Moreau, 2013
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le flambeau, le lit hyménéal n'aurait rien de dur; il est vrai qu'on a conjugal, mais multiplier les synonymes,c'est favoriser les écrivains, et surtout les poètes. HYPER, prép. grecque qui entre dans la composition de quel ues mots français ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
10
Identités en souffrance: Une ethnologie de la Grèce
On ne plaisante pas avec le sang hyménéal, qui participe de celui du groupe de parents dont chacun tient son identité. En tout état de cause et en revenant à l' individuel, la « décomposition sociale » de Melissa en tant que personne apparaît ...
Margarita Xanthakou, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hyménéal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hymeneal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z