Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arsenal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARSENAL EN FRANCÉS

arsenal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARSENAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arsenal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARSENAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arsenal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arsenal

arsenal

Arsenal

En el sentido primario, un arsenal es un establecimiento militar, que puede ser "real" o "nacional", un lugar donde los buques de guerra se construyen, mantienen, reparan y conservan, y sus equipos y suministros están asegurados . En un sentido moderno que data del siglo XVII, aparte de cualquier referencia exclusiva al mundo marítimo, el arsenal designa un lugar de fabricación de armas y municiones. Indica por extensión al siguiente siglo un depósito de equipo militar y armas, o, trivial, una gran cantidad de armas. El arsenal y el astillero del VOC en Amsterdam, alrededor de 1650 La entrada del Arsenal, en Venecia. Pintado por Canaletto, 1732. Arsenal de Berlín Cañones del ejército napoleónico expuestos frente al arsenal de Moscú ... Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes. L'arsenal et le chantier naval de la VOC à Amsterdam, vers 1650 L'entrée de l'Arsenal, à Venise. Peint par Canaletto, 1732. Arsenal de Berlin Canons de l'armée napoléonienne exposés devant l'arsenal de Moscou...

definición de arsenal en el diccionario francés

La definición de arsenal en el diccionario es el establecimiento utilizado para construir, reparar, cargar combustible y armar los barcos. Establecimiento que construye el equipo del ejército.

La définition de arsenal dans le dictionnaire est établissement servant à la construction, à la réparation, au ravitaillement et à l'armement des navires. Établissement construisant des matériels de l'armée de terre.

Pulsa para ver la definición original de «arsenal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARSENAL


abdominal
abdominal
anal
anal
canal
canal
cardinal
cardinal
chenal
chenal
final
final
international
international
journal
journal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
original
original
orthogonal
orthogonal
rational
rational
signal
signal
spinal
spinal
terminal
terminal
échenal
échenal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARSENAL

ars
arse
arselette
arsénamine
arsénargentite
arsénbismuth
arsénéthyle
arséniate
arséniaté
arsenic
arsenical
arsén
arsénieux
arséniomolybdate
arséniophosphate
arséniopléite
arséniosidérite
arséniosulfure
arséniotungstate
arsénique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARSENAL

artisanal
banal
cantonal
clonal
communal
diagonal
diurnal
hexagonal
hormonal
infernal
nocturnal
nominal
ordinal
patronal
pénal
subliminal
tonal
tribunal
vaginal
zonal

Sinónimos y antónimos de arsenal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARSENAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arsenal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de arsenal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARSENAL»

arsenal amas appareil artillerie atelier attirail catalogue chantier collection inventaire liste magasin panoplie quantité recueil effectif airsoft college chamberlain définition news blackburn transfert arsenal france reconnue club association officielle supporters francophones saison enregistré nbsp official website football hull city report gunners have time after dramatic extra victory over wembley cazorla goal angleterre heure accroche ème victoire coupe égale record manchester united article précédent khelaïfi rien foot nord londres troisième plus titré derrière liverpool avec présence arsène wenger banc fiche equipe eurosport aperçu deuxième nombre cups connaît périodes fastes années puis entre metz salle spectacles acoustique ideale accueillant chefs oeuvre classiques artistes exemplaires expositions sports complet fondation statut couleurs rouge blanc stade emirates

Traductor en línea con la traducción de arsenal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARSENAL

Conoce la traducción de arsenal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arsenal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

兵工厂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arsenal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arsenal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शस्त्रागार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترسانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арсенал
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arsenal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহায়
260 millones de hablantes

francés

arsenal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

arsenal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arsenal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

兵器工場
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

병기고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Arsenal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kho vũ khí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆயுதக்கிடங்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आर्सेनल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tophane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arsenale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arsenał
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

арсенал
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arsenal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οπλοστάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arsenaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arsenal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arsenal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arsenal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARSENAL»

El término «arsenal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arsenal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arsenal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arsenal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARSENAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arsenal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arsenal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arsenal

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ARSENAL»

Citas y frases célebres con la palabra arsenal.
1
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARSENAL»

Descubre el uso de arsenal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arsenal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ARSENAL DE PARIS: Histoire et Chroniques
En bordure de la Seine, à proximité des Célestins installé là au Moyen Age, l'Arsenal, crée au XVIè siècle, a connu une forte extension, sous la direction de Sully.
Juliette Faure, 2002
2
L'Arsenal romantique: le salon de Charles Nodier, 1824-1834
Dans le salon de la bibliothèque de l'Arsenal dont il était le conservateur en chef depuis 1824, Charles Nodier accueillit chaque dimanche soir toute l'élite littéraire et artistique durant les dernières années de la Restauration et ...
Vincent Laisney, 2002
3
Quand les Français armaient le Japon: La création de ...
Le livre d'Élisabeth de Touchet montre à quel point la collaboration française a été cruciale et décrit les enjeux du transfert de technologies.
Élisabeth de Touchet, 2003
4
L'arsenal de la démocratie: médias, déontologie et M*A*R*S
Sur toute la planète, est apparu un besoin vital de démocratie, donc de médias de qualité.
Claude-Jean Bertrand, 1999
5
L' Arsenal des Subventions à L'Exportation et L'Omc
Les agences de promotion, de financement et d'assurance des exportations ne visent rien de moins que la maximisation des ventes à l'étranger.
Emmanuel Nyahoho, 1996
6
État militaire du Corps de l'artillerie: Metropolitaine
Arsenal de Metz. . . Direction de Toulon. Arsenal de Lafère. . Arsenal de Grenoble. Arsenal de Douai . . Arsenal de Rennes . Arsenal d'Auxonne. . Arsenal de Grenoble Arsenal de Strasbourg. Arsenal de Metz Arsenal de Grenoble Arsenal de ...
France. Ministère de la guerre, 1837
7
De l'arsenal à l'entreprise
Depuis Colbert, les chantiers navals militaires étaient une prérogative de l'État.
Jean-Daniel Lévi, Hughes Verdier, 2004
8
Arsenal spirituel ou débats sérieux au XIXe siècle entre un ...
Friedrich Emanuel Fuchs. appelaient l'horreur du genre humain, ("Tarit, hisl. L. 5. etStrabon) et qui disaient que leur religion n'était qu'un enchaînement d'infamies ; que leur loi principale était de mépriser Dieu et les hommes; de détruire tous ...
Friedrich Emanuel Fuchs, 1829
9
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
Martine Acerra Université de La Rochelle Rochefort : l'arsenal, l'eau et les vaisseaux Désaffecté en 1927, Rochefort ne garde de son passé maritime que quelques traces architecturales dont les quatre exceptionnels bassins de radoub des ...
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998
10
La bible d'Acre: genèse et exode : édition critique d'après ...
genèse et exode : édition critique d'après les manuscrits BNF nouv. acq. fr. 1404 et Arsenal 5211 Pierre Nobel. membre d'un ordre religieux, qui ne parlait pas le latin. C'était le cas des Templiers. Rien n'est cependant sûr et il s'agit là d'une ...
Pierre Nobel, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARSENAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arsenal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arsenal: Flamini veut gagner son match contre Coquelin - L'Equipe
Relégué depuis la mi-saison dernière dans l'ombre de Francis Coquelin, Mathieu Flamini «travaille dur» pour reconquérir sa place à Arsenal, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Arsenal : Giroud veut s'expliquer avec Henry - Football 365
En stage de pré-saison à Singapour avec Arsenal, Olivier Giroud a répondu aux critiques de Thierry Henry. L'attaquant des Bleus, assure ne ... «Sport365.fr, Jul 15»
3
Arsenal veut aussi Romagnoli - Fil Info - Transferts - Football -
Cependant le club lombard n'a pour le moment pas réussi à trouver un accord et Arsenal souhaiterait en profiter d'après la Gazzetta dello ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
4
Arsenal : retour au pays pour Monreal ? - Foot Mercato
Présent à Arsenal depuis 2012, le latéral gauche espagnol Nacho Monreal (29 ans) semble sur le départ. Alors qu'il possède encore un an de ... «Foot Mercato, Jul 15»
5
Mercato - PSG : Une offre "énorme" d'Arsenal pour une … - Le 10 Sport
Annoncé comme une piste plausible du PSG pour ce mercato estival, Pierre-Emerick Aubameyang intéresse également Arsenal. À ce titre, le ... «Le 10 Sport, Jul 15»
6
Quand les stars d'Arsenal s'essayent au silat (vidéo) - RTL sport
Arsenal a joué et remporté son premier match de pré-saison en battant une équipe composée des meilleurs joueurs de Singapour (4-0), mardi ... «RTL info, Jul 15»
7
Arsenal "ne cèdera plus ses meilleurs joueurs" - Goal.com
Le manager d'Arsenal, Arsène Wenger, a assuré que son club n'avait plus le besoin de laisser partir ses meilleurs joueurs. Pendant de ... «Goal.com, Jul 15»
8
Foot / Angleterre - Arsenal - Une mentalité de la gagne
Arsenal qui reste sur deux titres consécutifs en FA Cup, a des ambitions toujours plus élevées. En vue du prochain exercice, Santi Cazorla ... «Sport365.fr, Jul 15»
9
Ligue des champions: Monaco élimine Arsenal dans la douleur - Le …
Mais Arsenal réagit vite. Olivier Giroud manque d'ouvrir la marque de la tête. Le jeu s'équilibre et Monaco subit les offensives d'Arsenal mais la ... «Le Point, Jul 15»
10
Arsenal FC – Transfert : les Gunners recalés pour Rugani (Juventus)
Selon les informations livrées par Sky Italia, Arsenal aurait ainsi essayé de l'arracher à la Juventus Turin en mettant 15 millions de livres -soit ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arsenal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arsenal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z