Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hyménoptère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYMÉNOPTÈRE EN FRANCÉS

hyménoptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYMÉNOPTÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hyménoptère puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HYMÉNOPTÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hyménoptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hyménoptère

Hymenoptera

Hymenoptera

Himenópteros son un orden de insectos, subclase de pterigotes, sección de neoptera, superorden de mecopteroides. Este orden incluye especies beneficiosas para los seres humanos por su papel como polinizadores o auxiliares de cultivos y otros que son plagas de plantas o entornos forestales. Los representantes comunes de este orden son las abejas, las avispas y las hormigas, presentes en todos los continentes excepto la Antártida. Las hormigas son los animales más numerosos en la tierra. Los himenópteros son el orden de insectos más diverso después de los escarabajos, y se estima que hay más de 120.000 especies descritas. Los himenópteros son insectos holometabolos de un tamaño entre 0,1 mm y 10 cm, con cuatro alas membranosas acopladas en vuelo y boquillas del tipo triturador-licker. La cabeza está separada del tórax por un cuello muy delgado y muy móvil. Su metatarso es muy corto, soldado al primer segmento abdominal para formar el segmento medial. Estos insectos son fácilmente identificables en el orden de los himenópteros. Les hyménoptères sont un ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères, super-ordre des mécoptéroïdés. Cet ordre comporte des espèces bénéfiques à l'homme pour leur rôle de pollinisateur ou d'auxiliaires de cultures et d'autres qui sont des déprédateurs de végétaux ou de milieux forestiers. Des représentants communs de cet ordre sont les abeilles, les guêpes et les fourmis, présentes sur tous les continents sauf l'Antarctique. Les fourmis sont les animaux les plus nombreux sur terre. Les hyménoptères constituent, après les coléoptères, l'ordre d'insectes le plus diversifié et on estime actuellement qu'il y a plus de 120 000 espèces décrites. Les hyménoptères sont des insectes holométaboles d'une taille comprise entre 0,1 mm et 10 cm, pourvus de quatre ailes membraneuses couplées en vol et de pièces buccales du type broyeur-lécheur. La tête est séparée du thorax par un cou très mince et très mobile. Leur métathorax est très court, soudé au premier segment abdominal pour former le segment médiaire. Ces insectes sont aisément identifiables dans l'ordre des hyménoptères.

definición de hyménoptère en el diccionario francés

La definición de himenópteros en el diccionario es un orden de insectos que poseen cuatro alas membranosas, una boca con mandíbulas, trituración o lamido, y con metamorfosis completas. Insecto perteneciente a esta orden. Que tiene cuatro alas membranosas.

La définition de hyménoptère dans le dictionnaire est ordre d'insectes qui possèdent quatre ailes membraneuses, une bouche munie de mandibules, broyeuse ou lécheuse, et à métamorphoses complètes. Insecte appartenant à cet ordre. Qui possède quatre ailes membraneuses.

Pulsa para ver la definición original de «hyménoptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYMÉNOPTÈRE


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hydroptère
hydroptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
lépidoptère
lépidoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYMÉNOPTÈRE

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYMÉNOPTÈRE

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

Sinónimos y antónimos de hyménoptère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYMÉNOPTÈRE»

hyménoptère insecte borderlands noir bethylidae apocrite térébrant définition identification hyménoptères sont ordre insectes sous classe ptérygotes section néoptères super mécoptéroïdés comporte espèces bénéfiques homme pour leur rôle pollinisateur auxiliaires cultures autres définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp hyménoptère dans famille wiktionnaire nɔp tɛʁ masculin féminin identiques deux paires bourdons frelons apparemment connu trouvé aucune information propos photo pimpla ichneumonidés forment mediadico notrefamille pluriel plur souvent avec majuscule possèdent bouche munie mandibules broyeuse notre quel animal position systématique symphyte tenthredidae scrophulariae scrophulaire

Traductor en línea con la traducción de hyménoptère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYMÉNOPTÈRE

Conoce la traducción de hyménoptère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hyménoptère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黄蜂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

avispa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wasp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हड्डा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دبور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vespa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বোলতা
260 millones de hablantes

francés

hyménoptère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tawon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wespe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

雀蜂
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말벌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tawon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ong vò vẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குளவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गांधीलमाशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşekarısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vespa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

osa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viespe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφήκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perdeby
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wasp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

veps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hyménoptère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYMÉNOPTÈRE»

El término «hyménoptère» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hyménoptère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hyménoptère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hyménoptère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYMÉNOPTÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hyménoptère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hyménoptère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hyménoptère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYMÉNOPTÈRE»

Descubre el uso de hyménoptère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hyménoptère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice sur une espèce d'hyménoptère du genre Nematus, dont ...
NOTICE sen UNE ESPÈCE D'HYMÉNOPTÈRE DU GENRE NEMATUS. Dont la Chenille dévore les feuilles des différentes espèces de Groseilliers, dans les environs de Versailles; Lue à la Société des Sciences naturelles de Seine-et- Oise, ...
A. Leduc, 184
2
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
... des cultures ornementales et légumières Anagrus atomus Hyménoptère parasitoïde cicadelle des cultures légumières Aphelinus abdominalis Hyménoptère parasitoïde puceron vert de la tomate Aphidius colemani Hyménoptère parasitoïde ...
URBAN, 2010
3
Bulletin & annales
nus sabulosus, hyménoptère de la tribu des Fouisseurs. (Ib. 1861). — Sur des balles de plomb emdommagées par les larves du Sirex gigas. (Ib. ib.) — Sur lu Melipona scutellaris Latr. (Ib. ib.) — Un mot sur le Diastrophus rubi, hyménoptère  ...
4
Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de ...
Quelques remarques sur la manière de vivre du Mellinus sabnlosus, hyménoptère de la tribu des Fouisseurs. (Ib. 1861). Sur des balles de plomb emdommagées par les larves du Sirex gigas. (Ib. ib.) Sur la Melipona scutellaris Latr. (Ib. ib.) ...
5
Coexistence de la reproduction sexuée et asexuée chez ...
Le maintien de la reproduction sexuée est une des grandes questions toujours irrésolues de la biologie évolutive.
Isabelle Amat, 2004
6
Pollinisation et productions végétales
Le cas le plus étrange est sans doute celui de l'orchidée du genre Coryanthes et du mâle de l'Hyménoptère Euglosside Eulaema. Chez cette fleur une partie du labellum forme une cuvette remplie d'eau qui exsude de protubérances situées à  ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
7
Bulletin & annales
Quant la brillante Hyménoptère, après être entrée dans la chambre et avoir rodé de différents côtés soit en volant soit en marchant, pour découvrir du gibier, aperçoit une Kakerlac (grosse blatte) elle s'arrête un instant pendant lequel les deux ...
Société royale belge d'entomologie, 1887
8
Henri Bergson: esprit et langage
Il faut pour le comprendre expliciter d'abord l'idée bergsonienne d'une «science de l'hyménoptère» (EC, 642). En parlant d'une «science de l'hyménoptère», Bergson veut dire que l'hyménoptère met pratiquement en œuvre une ...
Claudia Stancati, Donata Chiricò, Federica Vercillo, 2001
9
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Diplolèpe , s. ui. hyménoptère , cynips, JJfpIopogon , s. m. grainiuée de la Nouvelle-Hollande ; mousse. Diplnptèrcs , s. m. pi. hyinenoplères, porte aiguillons. Dipodes , s. m. pi. poissons rocailleux ; reptiles bipèdes. Dipodion , s. m. deudobrîon ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
10
Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg
Hyménoptère La Hyménoptère S Ophrys ciliata Campsoscolia ciliata Hyménoptère Bi, Pa Ophrys fuciflora Phylloperta horticola Hoplia farinosa Sarcophaga carnaria Eucera longicornis Eucera nigrescens Argororytes mystaceus Microdon ...
Marcel Bournérias, Gérard G. Aymonin, Société française d'orchidophilie, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYMÉNOPTÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hyménoptère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un homme succombe à une attaque de guêpes dans le Jura | Le …
À (re)lire : guêpe ou frelon, quel est l'hyménoptère le plus redoutable pour l'homme ? Avec AFP. Source : Lequotidiendumedecin.fr ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
2
Rambouillet : renseignez-vous sur le frelon asiatique
La société S.D.H (service destruction hyménoptère), basée à Chevreuse, organise ce vendredi, samedi et dimanche, une exposition sur le ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Les fourmis
Elle a beau aimer la nature, notre Niortaise a parfois envie de rappeler à l'hyménoptère (non, l'injure ne figure pas sur la liste du capitaine ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Une plante tueuse de frelons asiatiques découverte à Nantes
La combinaison des deux pourrait à l'avenir être un système de lutte très efficace contre l'hyménoptère nuisible, alors qu'aucun moyen ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Frelon asiatique. Repéré en centre-ville
... cousin asiatique », explique Louis Colléoc, passionné d'apiculture mais aussi observateur avisé et expérimenté de la faune hyménoptère. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Une plante s'attaque aux frelons asiatiques serait une aide pour les …
Le frelon à pattes jaunes (Vespa velutina), également appelé frelon asiatique, est, comme tous les frelons, un hyménoptère de la famille ... «Les News Eco .fr, Jun 15»
7
FESTIVAL DE CANNES : CARPET DIEM !
Pour la cérémonie de clôture, une fois n'est pas coutume, l'acteur et membre du jury Xavier Dolan portait une broche vintage « Hyménoptère ... «Guide des joailliers, Jun 15»
8
EAACI 2015 : Congrès du Dr Stéphane Guez
Une autre série portant sur 22 patients ayant fait une anaphylaxie au venin d'hyménoptère avec tryptase normale et ayant eu des explorations ... «Allergique, Jun 15»
9
Frelons asiatiques : les pièges sont-ils déconseillés ?
... chinoises pour bonzaïs dans le Lot-et-Garonne, il y a une quinzaine d'années marque l'introduction de cet hyménoptère de 22 mm de long. «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Malade comme un chêne européen en Chine
Il s'agit d'un charançon qui donne aux feuilles une forme de cigare, une tenthrède (un hyménoptère) qui ronge le dessus des feuilles, deux ... «Sciences et Avenir, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hyménoptère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hymenoptere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z