Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imeneo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMENEO EN ITALIANO

i · me · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMENEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imeneo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMENEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imeneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

himen

Imeneo

El imenio es una pieza poética griega que se realizó durante la procesión nupcial que acompañó a la novia a la nueva casa. Atrapada en el mundo romano, la imitación perdió su carácter para decir "práctico" y su función social, y se convirtió enteramente en una composición literaria. Tal es, por ejemplo, el Catullo LXI carme. L'imeneo è un componimento poetico greco, che veniva eseguito durante il corteo nuziale che accompagnava la sposa nella nuova casa. Trapiantato nel mondo romano, l'imeneo perse il suo carattere per così dire "pratico" e la sua funzione sociale, e divenne del tutto un componimento esclusivamente letterario. Tale è, ad esempio il carme LXI di Catullo.

definición de imeneo en el diccionario italiano

La definición de himen en el diccionario es con los antiguos griegos, una canción de boda con la que se acompañaba a la novia en la casa del novio. Hymeneus también es nupcial: chant i.

La definizione di imeneo nel dizionario è presso gli antichi Greci, canto nuziale con cui si accompagnava la sposa nella casa dello sposo. Imeneo è anche nuziale: canto i.

Pulsa para ver la definición original de «imeneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMENEO


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMENEO

imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi
imcompatibilità
imenaico
imene
imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinónimos y antónimos de imeneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMENEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imeneo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imeneo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMENEO»

imeneo matrimonio nozze sibille significato rito componimento poetico greco veniva eseguito durante corteo nuziale accompagnava sposa nella nuova casa trapiantato mondo romano perse carattere così dire pratico funzione sociale divenne tutto imeneo treccani imenèo hymenaeus ὑμέναιος forma della poesia lirica corale degli antichi greci consistente canto impero culto atene narrava leggenda secondo quale bellissimo giovane ateniese amava benché fosse modesta condizione nobile dizionari corriere sera nell antica grecia termine guidava tanogabo mitologia romana imene figlio bacco dionisio venere

Traductor en línea con la traducción de imeneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMENEO

Conoce la traducción de imeneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imeneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hymeneal
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canción de casamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hymeneal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शादी का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hymeneal
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брачный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

matrimonial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাহসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hymen
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nikah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hymeneal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hymeneal
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼인의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hymeneal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hôn sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமணம் சார்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hymeneal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hymeneal
70 millones de hablantes

italiano

imeneo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

małżeński
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шлюбний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

himeneal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιθάλαμιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huwelik chanson
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hymeneal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hymeneal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imeneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMENEO»

El término «imeneo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imeneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imeneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imeneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMENEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imeneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imeneo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imeneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMENEO»

Descubre el uso de imeneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imeneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imeneo
IMENEO W « IJ AD à È 35 à 3 33 à IB Il.
‎1840
2
Il teatro d'Imeneo aperto nell'inclite nozze degli ...
Credei sul principio , che Imeneo dopo tanti secoli invecchiato si fosse; ma per conoscerne poi la ragion vera, ne interrogai un Filosofo , ed egli mi rispose , che Imeneo non si era punto 'attemp ñto , anzi di giovanetto a dì nos'cri è divenuto ...
Fabio Devoti, 1758
3
Le Feste d'Imeneo
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada. La festa o azione teatrale, praticata a Vienna fin dal XVII secolo, raggiunse nel Settecento, grazie anche a poeti come Metastasio e a compositori come Traetta, Hasse e Mozart, una notevole importanza ...
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada, 2010
4
All'augusto imeneo del Magno Napoleone con Maria Luigia ...
{xxxx} DEL SIG. NEPOMUCENO LUIGI LEMI'JRCIEB ODE AD IMENEO VERSIONE DEL mv. VINCENZO MONTI. De:cende Calo, et dìc, auge, tibia Regina longum , Calliope , melo: . Orazio, ode xv , lib. III. Dal sacro mirto, da cui dormi appesa ...
‎1810
5
Imeneo in Atene componimento dramatico di Silvio Stampiglia ...
Giache'il' tormento-mìotmtoti preme, Fa che Imeneo- fia tuo. .r ~ä C'Io Ma con qual spent?? rÎÎU Egli giurè-aglî Dei :'x ' Che mai d'altra (àräz `flesha nba seir'.. .la .Raro osservan gl"áma-ntí '.3 giu-ramarri ,z cpu!“ nefanno'tantíì.610.0 ram, ...
Silvio Stampiglia, Parisini, 1726
6
Pel fausto imeneo Segatti
Domenico Cagnani. PEL FAUSTO IMENEO SEGATTI = LOTTI DITIRAMBO DI DOMENICO CAGNANI. CENEDAI MATTEO CACNAN'I TIPOGRAFG 182L Iinberbe Apollo, addio, Ne' tempi favolosi - . A tua 199.
Domenico Cagnani, 1821
7
l'imeneo di Nettuno ed Anfitrite canto epitalamico
chiudendo della giovane regina La pompa trionfa] , con fauci aperte Devon l' alterno lusinghevol metro. [i ripetuto suon, l' onda spumante Già di Ciprigna l' indugiar accusa. Ecco ella vien. Ecco volar sull' acque La vasta conca d' immortal  ...
‎1849
8
Pel fausto imeneo Montalban-Guizzetti tributo di Valentino Gera
Valentino Gera. P E L jfîî fj___ ,., f/ FAUSTO IMENEO " MONTALBAN - GUIZZETTI TRIBUTO IN VEN E ZIA masso cxus. PICOTTI EDIT. z STAMP. mucccxxx. LA CREAZIONE. Stava del Caos fra i vortici Il mondo.
Valentino Gera, 1819
9
Il felice imeneo cantata in due parti [versi di Gaetano Rossi
Il Genio della Dora impone a tutti di affrettarsi a tributare alla R. SPOSA gli omaggi delle loro ofl'erte ( qui i C0rifei dispongono ordinatamente i doni, intanto che Partenope lieta avanzandosi con Minerva dice alla Dea che ritornar vuole in riva ...
‎1832
10
Il felice Imeneo cantata in due parti [libretto di Gaetano Rossi
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, Ricci, Ronzi, Salvatore Taglioni, Luigi Lablache, Ivanoff, Tauro, Santolini, Ferrante, Andaver, cantante Manzi Salvietti, cantante David, Guerra, Fioravanti, Benedetti, Raimbaux, cantante Cardini, ...
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMENEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imeneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
FAUSTO MELOTTI & DOMUS A VILLA PALOMA FAUSTO MELOTTI
all'orfico, mediterraneo imeneo della geometria con la poesia.” Quasi un anno dopo compare nelle pagine di Domus un altro testo di Melotti, ... «ExibArt, Jun 15»
2
Vibo Valentia, Costa nomina la Giunta Su nove componenti quattro …
Dopo venti giorni dalla vittoria elettorale, il neo primo cittadino ufficializza la sua squadra. Due gli assessori esterni, Imeneo e Cutrì. «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
3
Basket, CSI femminile. Rac Tim batte la Viola in finale 53-43 e si …
Coach: Armando Russo RAC TIM : Mamone 5, Monte n.e., Certomà 18, Amodeo 9, Anechoum 7, Imeneo 2, Grillo 4, Cascio 8. Coach: Carlo ... «Newz.it, Jun 15»
4
Basket: la Viola Reggio femminile battuta dal Rac Tim
Il Roster: Antonella Mamone,Ilenia Certomà,Fabiana Amodeo (Capitano), Mariam Anechoum, Valeria Imeneo, Simona Grillo, Simona Cascio, ... «Stretto web, Jun 15»
5
Reggio, il sindaco Falcomatà sposa la sua Giovanna
... Lauro, don Antonino Pangallo, ed il portavoce del Vescovo Fiorini Morosini Morosini (che ha inviato un dono agli sposi) don Davide Imeneo. «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
6
Incisione dell'inno del "Mazzini" alla presenza del Maestro Umberto …
... è stato intonato lo scorso 9 maggio dagli alunni in occasione della cerimonia di scoprimento dell'epigrafe in ricordo dell'imeneo di Re Carlo ... «Il Faro - quotidiano telematico, May 15»
7
Fiabe e musica, C'era una volta
... Lasciate i monti e Vieni Imeneo; da Orfeo all'inferno di Jacques Offenbach (1819-1880), Can Can, per pianoforte a quattro mani; dall'Orfeo ... «La Sentinella del Canavese, May 15»
8
Gaeta / Imeneo tra Carlo III di Borbone e la Regina Maria Amalia di …
Grandi e piccoli sono rimasti, infatti, coinvolti nella rievocazione dell'imeneo del 19 giugno 1738, che segnò l'unione tra il re Carlo III di ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
9
Gaeta / Grande attesa per la targa dell'imeneo tra Re Carlo di …
GAETA – C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
10
Gaeta, gli studenti rievocano l'inno dimenticato del Mazzini
C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, rito ... «Latina24ore.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imeneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imeneo>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z