Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indéfendu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDÉFENDU EN FRANCÉS

indéfendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉFENDU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indéfendu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDÉFENDU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indéfendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indéfendu en el diccionario francés

La definición de indefensible en el diccionario es que no se puede defender contra un oponente. Que no puede ser defendido, apoyado.

La définition de indéfendu dans le dictionnaire est qui ne peut être défendu contre un adversaire. Qui ne peut être défendu, soutenu.


Pulsa para ver la definición original de «indéfendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDÉFENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDÉFENDU

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDÉFENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
inentendu
morfondu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinónimos y antónimos de indéfendu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDÉFENDU»

indéfendu définition reverso conjugaison voir aussi indéfendable indène inde indéfinitude expression exemple usage contraire nbsp indéfendu parlant lieu peut être défendu contre adversaire anton défendable cette place paquets retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis littré citations étymologie point protégé langue texte intégral sans publicité brimborions dictionnaires encyclopédies academic ɛ̃defɑ̃dy étym corneille défendre class littér …indéfendu dicocitations prononciation artfl vivant

Traductor en línea con la traducción de indéfendu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDÉFENDU

Conoce la traducción de indéfendu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indéfendu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不设防
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sin defensa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

undefended
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अदम्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلا حماية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

незащищенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indefeso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসমর্থিত
260 millones de hablantes

francés

indéfendu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanpa jaminan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unverteidigt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無防備
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방비가없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

undefended
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அங்கிருந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असंरक्षित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

savunmasız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indifeso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niebroniony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незахищений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezarmat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανυπεράσπιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverdedigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

undefended
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forsvares
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indéfendu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDÉFENDU»

El término «indéfendu» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indéfendu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indéfendu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indéfendu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDÉFENDU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indéfendu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indéfendu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indéfendu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDÉFENDU»

Descubre el uso de indéfendu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indéfendu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
INDÉFENDU, UE, adj. que personne ne défend. « Place indéfendue. » POMEY. « Et que n'oseront pas des hommes qui n'ont pour dieu que leurs passions ou d' impuissantes idoles? ils voudront s'emparer de ma femme , et , pour le faire sans  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Le psalmiste précédé d'un discours préliminaire sur la ...
Qu'il périsse, ont-ils dit, ce peuple indéfendu ! Il en est du terme indéfendu, comme du mot infréquenté; l'un est inusité comme l'autre, et doit être également pardonné par ceux qui sont moins sévères pour l'usage, et plus favorables aux ...
Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, 1799
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Indéfendu. Et nous , lorsqu'un grand nous caresse, lorsqu'une personne en crédit nous recherche et nous presse, lorsqu'un motif moins excusable encore vient échauffer nos talens , avec quelle facilité nous oublions quelquefois la sainteté ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... 'des caractères, non pas Indéchifl'rables,' mais Inqdéchifl'résf " r'! INDÊCISIF. Dans tout ce qu'il fait , DH * est presque toujours Indécisif. ' INDÊCORÉ. INDÊCORÈ. Appartement lndécoré. INDÉFENDU. Et nous , lorsqu'un grand nous h IND'
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
nouVeau vers i787 : «Le chaos poli'tique le 'plus ùzdébrouillable, celui 'de l' association germanique.» LinGUET. INDÉFENDU, UE, adj. ue personne iie défend. « Place ùzdægäendue. u POMEY. « Et que n'oseront pas des hommes qui n'ont ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Eléments de fortification, renfermant ce qu'il étoit ...
Si le rempart avoit quarante pieds de haut y compris le parapet , et que la plongés fut de six pouces par toise , l'espace indéfendu seroit de quatre-vingt , ou plutôt de soixante-dix toise ; car la défense peut se considérer comme étant en ...
A.P. Julienne de Bélair, 1792
7
Elemens de fortification, renfermant ce qu'il etoit ...
l 'm--.;...z La place serein doncobligéè de cgpituler,après.l'ouvçr— ture de la breche , ou elle seroiL emportée Beng0p-Zoom (2) le fut aussi , comme tout le monde sait, et (1) Cet espace indéfendu est en Ïàison«'dè Ih hauteuf duv iëinPari, _ et ...
Alexandre Pierre Julienne : de Belair, 1793
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le peuple disait encore en 1727 : «C'est indague, pour vilain, malhonnête , indigne. » INDÉBBOUILLABLE , adj. nouveau vers 1787 : « Le chaos poli- tique le plus indêbrouillable , celui' de l'association germanique. » lin- guet. INDÉFENDU ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Oeuvres du cardinal de Boisgelin: contenant ses oraisons ...
... A vu la foule au loin par l'erreur emportée. Deus , guis similis erit ilbi ? — Pag. 438» ' > Qu'il périsse , ont-ils dit , ce peuple indéfendu ! Il en est du terme indéfendu , comme du mot intVé- , quenid ; l'un est inusité comme 1 autre, et doit être ...
cardinal Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, cardinal Louis-François de Bausset, 1818
10
Dictionnaire de l'académie française
Sans défaut; qui n'est point défectueux. INDÉFENDU, UE. adj. Qui n'est point défendu; qui n'est pas gardé, protégé. Ils mettront à mort un étranger indéfendu ( P. Berruyer). INDÉFENSIBLE. adj. des 2 g. (V. lang.) Qu'on ne peut défendre.
Louis Barré, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDÉFENDU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indéfendu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ils retrouvent leur appartement rempli de milliers de bouteilles de …
... problème de la France c'est son système judiciaire : les avocats sont toujours prêts à défendre l'indéfendable et les juge à libéré l'indéfendu. «L'Express, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indéfendu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indefendu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z