Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pendu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENDU EN FRANCÉS

pendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pendu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENDU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pendu en el diccionario francés

La primera definición de ahorcado en el diccionario es para expresar una decisión rápida. Otra definición de verdugo es un juego o equipo de ejercicio que consiste en colgar, pies y manos unidas a anillos o trapecio. El ahorcado es también un criterio utilizado por los observatorios cronométricos para evaluar el valor de un cronómetro. es la diferencia entre caminar en la posición vertical durante la parte superior y caminar en la posición horizontal en la parte superior.

La première définition de pendu dans le dictionnaire est pour exprimer une prompte décision. Une autre définition de pendu est jeu ou exercice aux agrès qui consiste à se suspendre, les pieds et les mains fixés aux anneaux ou au trapèze. Pendu est aussi critère utilisé par les observatoires chronométriques pour apprécier la valeur d'un chronomètre. c'est la différence entre la marche dans la position verticale pendant en haut et la marche dans la position horizontale cadran en haut.


Pulsa para ver la definición original de «pendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PENDU

pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendue
pendulaire
pendule
penduler
pendulette
pendulifère
penduline

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinónimos y antónimos de pendu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENDU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pendu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pendu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PENDU»

pendu suspendu ligne pour enfant tarot gratuit définition quiz cado exercices thématiques thème utiliser classe maison plusieurs milliers mots retrouver exerciseur nbsp site dédié pendu propose faut deviner lettres trouver jeux toupty enfants devine sélectionné ordinateur droit essais deux coups aide donnant indice bonjour france voiture vêtements dans trousse sélectionnez toute demande vous sera comptée erreur conjugueur flash découvrir verbe caché

Traductor en línea con la traducción de pendu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENDU

Conoce la traducción de pendu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pendu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

上吊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ahorcado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hanged
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشنوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

повешенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enforcado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফাঁসি
260 millones de hablantes

francés

pendu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

digantung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gehängt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

絞首刑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교수형
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggantung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

treo cổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फाशी देण्यात आली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

astı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impiccato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

powieszony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повішений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spânzurat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαγχονίστηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opgehang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hängdes
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hengt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pendu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENDU»

El término «pendu» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pendu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pendu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pendu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENDU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pendu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pendu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pendu

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «PENDU»

Citas y frases célebres con la palabra pendu.
1
John Heywood
Celui qui a mauvaise réputation est à moitié pendu.
2
Ramon Gomez de la Serna
Le torticolis du pendu est incurable.
3
Arthur Cravan
On n’a jamais trouvé un artiste pendu devant une rose.
4
Cali
Je suis pendu à votre cou Dans les plus beaux de mes rêves Mais je ne me réveille jamais près de vous Et j’en crève.
5
Miguel de Cervantès
Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.
6
Francis Blanche
Il ne faut pas parler de concorde dans la maison d'un imbécile pendu.
7
Napoléon Bonaparte
Il y a tant de lois qu'il n'y a personne exempt d'être pendu.
8
Pierre Perret
Il ne faut jamais parler de corde dans la maison d'un type qui ne s'est pas encore pendu.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PENDU»

Descubre el uso de pendu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pendu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Quand Lemaire S'est Pendu
"Je n'ai pas peur de la mort.
Matthieu Simard, 2008
3
L'énigme du pendu
Le cirque Bruss est de passage au petit village de Port d’Amar.
Marie Bertherat, 2012
4
Le Zoo du pendu
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers et a reçu le premier prix Patricia Highsmith en 1987 avec Baby Blues. Il exerce le métier de journaliste.
Pascal Basset-Chercot, 1994
5
Le Pendu du calvaire
Il conservé la culture, les valeurs et le caractère typique des bretons. Le Pendu du calvaire est un roman à énigme dont les faits se déroulent dans cette presqu’île énigmatique, touchante et si belle.
Jacques Ropars, Jacques Ropars, 2012
6
Le Fils du pendu
This brilliant autobiographical first novel is an acute analysis of the grieving process. Although it is steeped in Francis’s sadness, it is ultimately a story of hope. From the Trade Paperback edition.
Francis Chalifour, 2013
7
La maison du pendu
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Guy Lavigne, Réal Godbout, 1998
8
Berceuse pour un pendu
Voyage initiatique drôle et mélancolique aux confins de l'Islande, bouleversant éloge de l'amitié, de l'amour et de la folie, le deuxième roman d'Hubert Klimko.
Hubert KLIMKO, 2010
9
La corde de pendu ; feerie en trois actes
LA CORDE DE PENDU , FÉEBIE EN TROIS ACTES ET DIX—NEUF TABLEAUX . PAR MM. FERDINAND LALOUE ET ANICET-BOURGEOIS , TRANSFOBIATIONS DE I. 1AURERT. —— DÉCORATIONS D! "I. PHILASTRE ET CAMBON.
Ferdinand Laloue, Auguste Anicet-Bourgeois, 1844
10
Le pendu de Saint-Pholien: Maigret
Adapté pour la télévision anglaise en 1961, sous le titre The Children's Party, dans une réalisation de Gerard Glaister, avec Rupert Davies (Commissaire Maigret) et pour la télévision française en 1981, sous le titre Maigret et le ...
Georges SIMENON, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENDU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pendu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kolda : le chef du village de Darsalam retrouvé pendu
Le chef du village de Darsalam, niché à la frontière Sénégalo-guinéenne, dans la commune de Linkiring, Amadou Barry a été retrouvé mort ... «Pressafrik, Jul 15»
2
Amplification des manifestations d'éleveurs
... exergue les mesures prises pour soutenir- comme la corde soutient le pendu- les paysans surendettés avant d'ajouter : « Mais nous devons ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Finale de Koh-Lanta Johor : pourquoi c'est Mélissa qui va gagner
Fait marquant, elle a tout de même réussi l'exploit de tenir 53 minutes à l'épreuve du cochon pendu ! Koh-Lanta Johor c'est à retrouver ce ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Le bon, le mauvais, la victime et le coupable
Tsipras accepte le plan européen auquel il dit ne pas croire comme le pendu tend son cou à la corde. Il acquiert, grâce à un référendum dont ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Inde. Vingt-deux ans après, la peine de mort pour un terroriste de …
Après le rejet de son appel devant la Cour suprême, l'un des responsables des attentats de 1993 à Bombay doit être pendu le 30 juillet. «Courrier International, Jul 15»
6
BEHO Pendu au poteau lectrique
Un ouvrier de la télédistribution VOO était occupé à travailler au dessus d'un poteau électrique au câble de la télédistribution vers 9h40 ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Bordeaux : un employé d'un paquebot retrouvé pendu
Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme a été découvert samedi matin pendu dans la cabine qu'il occupait à bord du "Crystal ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Bordeaux : un employé retrouvé pendu sur le paquebot "Crystal …
Un cuisinier britannique a été retrouvé pendu dans sa cabine samedi matin. La thèse du suicide est privilégiée. Bordeaux : un employé ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
TIARET : Un jeune retrouvé pendu le jour de l'Aïd à Sougueur
H.Y, âgé de 28 ans, venant juste de terminer son contrat militaire, a été retrouvé pendu à quelques mètres du nouveau pénitencier de ... «Réflexion, Jul 15»
10
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
En Chine, un petit garçon est resté pendu dans le vide d'un building plusieurs minutes devant le regard impuissant des passants. «Télé Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pendu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pendu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z