Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attendu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENDU EN FRANCÉS

attendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENDU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Attendu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATTENDU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «attendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attendu en el diccionario francés

La definición de esperado en el diccionario es sobre la presencia de a quién contamos.

La définition de attendu dans le dictionnaire est sur la présence de qui on compte.


Pulsa para ver la definición original de «attendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTENDU


compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTENDU

attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention
attentionné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinónimos y antónimos de attendu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTENDU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «attendu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de attendu

ANTÓNIMOS DE «ATTENDU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «attendu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de attendu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTENDU»

attendu considérant désiré motif prévisible fortuit imprévu inattendu inopiné mais jugement tournant séparateur liste film cour cassation définition attendu dans espéré attend wiktionnaire hormis fonction inverse connaissance générale variations homographique mise sous forme réduite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison sans réponse hollande jérôme kerviel rentrera heures devrait traverser samedi plus tard dimanche commissariat menton alpes maritimes reverso voir aussi comme messie attendre atténuer atteindre expression exemple usage juridique jurisprudence lois décrets doctrine idée suggérée celle simple écart temporel laquelle joint habituellement implicite lieu trouve sujet rester wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit portail linguistique canada article locution conjonctive temps verbe suit retour france bfmtv ancien trader société revient répondre convocation préalable

Traductor en línea con la traducción de attendu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENDU

Conoce la traducción de attendu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attendu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

预期
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esperado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

expected
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपेक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متوقع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ожидаемый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esperado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রত্যাশিত
260 millones de hablantes

francés

attendu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dijangka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

voraussichtlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

予想
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

samesthine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hy vọng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपेक्षित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beklenen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atteso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spodziewany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

очікуваний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

așteptat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναμένεται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förväntat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forventet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attendu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENDU»

El término «attendu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attendu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attendu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «attendu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENDU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attendu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attendu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre attendu

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «ATTENDU»

Citas y frases célebres con la palabra attendu.
1
Coluche
Gagner sa vie ne vaut pas le coup, attendu qu’on l’a déjà. Le boulot y en a pas beaucoup, faut le laisser à ceux qui aiment ça.
2
Théodore Monod
J’avais trop longtemps attendu de pouvoir pénétrer un jour dans un monde jusque-là interdit, pour ne pas accueillir avec une émotion profonde l’occasion de pouvoir en franchir enfin les limites.
3
Nicole Notat
Gutenberg n'a pas attendu le développement du marché du livre pour inventer l'imprimerie.
4
Victor Fleming
Je vous ai aimée plus que je n'ai jamais aimé une autre femme et je vous ai attendue plus que je n'ai jamais attendu une autre femme.
5
Laurent Gaudé
C’est un honneur d’avoir le risque de ne pas plaire. Cela signifie qu’on est attendu.
6
Fiodor Dostoïevski
La science m'ordonne de n'aimer que moi, attendu que tout le monde est fondé sur l'intérêt personnel.
7
Edmond Rostand
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTENDU»

Descubre el uso de attendu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attendu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nick Bellini, médecin et millionnaire - Un mariage tant attendu
Nick Bellini, médecin et millionnaire, Joanna Neil En visite chez son père, Katie Logan est profondément troublée par l’homme que ce dernier lui présente : le Dr Nick Bellini, un riche médecin au charme irrésistible.
Joanna Neil, Abigail Gordon, 2011
2
J'ai attendu de mourir avant de sourire
Céline Lacour. _ Samedi, c'est pour ma famille, poulette, sorry ! _Alors on fait comment ? _ On fête ça toutes les deux calmement le samedi d'après, ce sera le 4, et donc seulement le lendemain de ton anniv', on se fera toute une saison de ...
Céline Lacour, 2010
3
Dictionnaire françois-flamand
Attendu, gewagt. INDICATIVUS. Praesens. J'attends, ik wagt; tu attends, il attend; nous attendons, tous attendez, ils attendent. Imperfeclum. J'attendois, ik wagtte; tu attendois, il attendoit; nous attendions, vous attendiez, ils attendoient.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
4
Dictionnaire françois-flamand
J'attendis , Л »agile ; tu attendu , il attendit ; nota attendîmes , vous attendîtes , ils attendirent. Perfeetum compositum. J'ai atrendu , (h heb gewagt ; га as attendu , il » attendu ; nous avons attendu , vous avez attendu , ils ont ittendu. Plusauam ...
J. Desroches, 1824
5
La Guinée en marche: Le départ tant attendu
Malgré ses immenses potentialités, la Guinée est l'un des pays les plus pauvres de la planète.
Mahmoud Ben Said, 2008
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai attendu tu as attendu il a attendu nous avons attendu vous avez attendu ils ont attendu plus que parfait j'avais attendu tu avais attendu il avait attendu nous avions attendu vous aviez attendu ils avaient attendu futur simple j'attendrai tu ...
Pierre Elemento, 2011
7
Nouveau dictionnaire français-flamand
Que je voulusse , dat ik wilde. Participe actif. Voulant , willende. COINJUGATIE VAN EEN REGELMAETIG VERBE der vierde Classe , eyndigende in re. ATTENDRE , wagten. Part. pass. Attendu , gewagt. INDICATIF. Présent. J'altends , ik wagt ...
Pierre Benau, 1809
8
法語動詞變位及解說:
attendant ifti»»1: attendu attendre .'V /i.à.'t attends / attendons / attendez Ï4 A B.'t aie attendu / ayons attendu / ayez attendu l.Cv.t.) attendre qn (qdl.) If.ît'të.^tà # J' irai vous attendre à la gare veramidi. ^ a!»é:J<;#Jili1?So / U tigre attend sa proie  ...
‎1996
9
Recueil général des lois et des arrêts
LA COUIH-Attendu que la dame veuve Becquet de Cocove est décédée à Frethun, le 18 janvier 1862, laissant un testament olographe, portant la date du 8 juill. 1834 ; - Attendu que l'une des clauses de ce testament cst ainsi conçue: « Je  ...
10
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
droitsdes enfants nés hors du mariage, soit avant, soit depuis cette loi, doivent se régler conformément aux dispositions du Code pour lcs successions ouvertes sous l'empire de ce même Code; n Attendu que, non-seulement la prétendue ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENDU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attendu en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'avion géant de l'émir du Qatar attendu cette nuit à l'aéroport de …
Le 747-800 de l'émir du Qatar est attendu vers 23h30 à Nice. Flugzeugbilder.de / Joel Vogt. Photo : C'est un avion exceptionnel, par ses ... «metronews, Jul 15»
2
Lionel Messi attendu au Gabon - Yahoo Sport
Lionel Messi est attendu au Gabon vendredi. La star argentine du FC Barcelone a répondu positivement à une invitation de la présidence, ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Futur aéroport. Jugement décisif du tribunal administratif attendu
Futur aéroport Jugement décisif du tribunal administratif attendu vendredi. 0 16.07.2015 19:00. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. «PresseOcean.fr, Jul 15»
4
Boris Diaw attendu à Villenave d'Ornon pour le 10e Gameday …
Demain vendredi, à 20 h, la Kameet Basketball Team emmené par Boris Diaw affrontera, à Villenave d'Ornon, une sélection de joueurs du ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Nantes. Nouvelle vague de chaleur : pic de 31°C attendu aujourd'hui
Cet après-midi, Météo France annonce de fortes chaleurs sur tout le pays. En Loire-Atlantique, un pic de 31°C est attendu au nord. La vigilance ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
6
Un Johnny très vivant attendu ce soir - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le troisième concert de la tournée «Rester vivant» donné mardi soir à La Rochelle est venu confirmer que c'est une Johnny très en forme qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Vieilles Charrues. DIRECT - Doux débuts avec Anna Calvi, Soprano …
Ces Vieilles Charrues démarrent doucement. Le rappeur Soprano est désormais attendu sur la scène Kerouac. Mais c'est à 20h30 seulement. «Ouest-France, Jul 15»
8
Grand Dijon : le ministre de l'Intérieur est attendu à la Base Aérienne …
Grand Dijon : le ministre de l'Intérieur est attendu à la Base Aérienne 102 vendredi 17 juillet. FRANCE 3 BOURGOGNE. Bernard Cazeneuve ... «Francetv info, Jul 15»
9
H5OS, une alternative à Android attendu en 2016 - Canoe
L'ancien Président de la fondation Mozilla, Li Gong, annonce dans le Wall Street Journal le lancement en 2016 d'un nouveau système ... «Canoë, Jul 15»
10
Tuerie de Charleston: Dylann Roof attendu en cour | Métro
CHARLESTON, États-Unis – Le suspect de la tuerie dans une église noire de Charleston, en Caroline du Sud, est attendu en cour jeudi pour ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attendu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attendu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z