Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indiciblement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDICIBLEMENT EN FRANCÉS

indiciblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICIBLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indiciblement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDICIBLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indiciblement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indiciblement en el diccionario francés

La definición de indeciblemente en el diccionario es que no se puede decir, traducida por palabras, debido a su carácter intenso, extraño y extraordinario.

La définition de indiciblement dans le dictionnaire est qui ne peut être dit, traduit par des mots, à cause de son caractère intense, étrange, extraordinaire.


Pulsa para ver la definición original de «indiciblement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDICIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDICIBLEMENT

indic
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciel
indiction
indien
indienne
indiennerie
indienneur
indifféremment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDICIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de indiciblement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDICIBLEMENT»

indiciblement indiciblement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ɛ̃ blǝ mɑ̃ manière peut être exprimée heureux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille dans indicible reverso voir aussi indissociablement indivisiblement invinciblement expression exemple usage jours toute existence officielle conditions présentes excède amiel façon mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions claire guyot ecoute gratuite deezer ecoutez

Traductor en línea con la traducción de indiciblement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDICIBLEMENT

Conoce la traducción de indiciblement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indiciblement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无法形容
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indeciblemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unspeakably
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अकथनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو رديء جدا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

несказанно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unspeakably
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহা
260 millones de hablantes

francés

indiciblement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sungguh tdk terkatakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unsagbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

想像を絶する
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unspeakably
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không tả xiết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூறத்தக்கமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unspeakably
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

unspeakably
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indicibilmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niewymownie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

несказанно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inexprimabilă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεκφράστως
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onuitspreeklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

outsägligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

usigelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indiciblement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDICIBLEMENT»

El término «indiciblement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indiciblement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indiciblement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indiciblement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDICIBLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indiciblement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indiciblement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indiciblement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDICIBLEMENT»

Descubre el uso de indiciblement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiciblement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Christ et la Trinité: selon Maxime le Confesseur
B) En effet, de même que l'Esprit-Saint existe (huparkhei) par nature selon l'ousie de Dieu et Père, ainsi est-il (estin) par nature selon l'ousie du Fils aussi, comme procédant indiciblement, à partir du Père essentiellement, de par le Fils ...
Pierre Piret, 1983
2
Le dictionnaire des précieuses
Elle parle beaucoup , et ces mots : tendrement, furieusement, fortement, terriblement, accor- tement et indiciblement , sont ceux d'ordinaire qui ouvrent et ferment tous .«es scntimens , et qui se fourent dans tous ses discours. Si bien que l'on ...
Antoine Beaudeau de Somaize, Charles-Louis Livet, 1856
3
Le Dictionnaire des Précieuses, 1
Elle parle beaucoup , et ces mots : tendrement, furieusement, fortement, terriblement, accor- tement et indiciblement , sont ceux d'ordinaire qui ouvrent et ferment tous ses sentimens , et qui se fourent dans tous ses discours. Si bien que l'on ...
Somaize, 1856
4
La Theologie affective
... cust esté detenu en vne prisomôz enfin ellc l'a assisté à sa sepulture. Dans letroisiesmeesiagquiest com— me de viduitépù nous la considetons separee corporellement de Icsus- Christ son Espoux, elle metita encores indiciblement dans ...
Louis Bail, 1654
5
La triple Couronne de la bienheureuse Vierge Mere de Dieu
Fauc-ilpas donc confesser que vous aucz esté indiciblement rehaussée par dessus Moïse? Elie a esté vne autre montagne, à raison de sa saincteté,pour laquelle il a mérité d'estre transporté en vn lieu séparé de la commune habitation des ...
François Poiré, 1643
6
Le Grand dictionaire des prétieuses, historique, poétique, ...
Si bien que l'on peut dire d'elle qu'elle parle furieusement , qu'elle écrit tendrement, qu'elle rit fortement, qu'elle est belle terrible- ment,qu'elle dit des mots nou- ueaux frequemment , &qu'elB le est Pretieusc indiciblement; au moins c'est cvne ...
Antoine Baudeau Somaize, 1661
7
Parlons oudmourte: Une langue finno-ougrienne - Un peuple ...
BepaHu nyouTau, Myco cypenaHu nyonTam ycTo cscbxancbxe c0. (ib.). Indiciblement aimable, indiciblement jolie, elle fleurit. 4. —MOH : participe d' aptitude. Sa valeur peut-être active ou passive : rupuMoH nunm un gars apte à labourer, ...
Jean-Luc Moreau, 2009
8
Alphabet des plus doctes du monde
ame ! indiciblement plu» que ne feroit la possession, & (a Jouissance de tous les mondes possibles , que vo- stre puissance ppurrott creer pour mon plaisir. . 1 Ce m'est assez que vous e- stes ce que vous estes , ce m'est assez,du reste il ne ...
‎1649
9
LE CYCLE PASCAL
... la mort interrompt indiciblement la circulation mystérieuse de la vie intra- trinitaire, comme ponctuellement (au moment où le Christ rend l'esprit), mais elle reprend non moins indiciblement pendant le Sabbat. Quand le Père « envoie le Fils ...
Constantin Andronikof, 2000
10
Nouvelle petite Philocalie: extraits thématiques de la ...
Car c'est toi, Roi très sage, tout puissant, Seigneur plus que bon, toi qui as fait vivante l'intelligence, c'est toi qui la crées telle qu'elle puisse naturellement se réjouir très fort de ce qui est à toi et entrer indiciblement en possession de ton éros ...
Jacques Touraille, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDICIBLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiciblement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gratuité
Contrairement aux usages en vigueur jadis, la licence Windows 10 est indiciblement liée à la machine sur laquelle vous prenez la décision ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Le numérique peut-il sauver la France ?
... d'un nouveau plan numérique pour l'école par le Président de la République rappelle indiciblement le rôle du numérique dans l'imaginaire ... «UP Magazine, Jul 15»
3
Sidi Bel Abbès : Une ancienne briqueterie sera transformée en un …
... diverses activités culturelles avant de tomber en désuétude donnant l'image désolante d'une plaie béante qui affectait indiciblement le cadre ... «El Watan, Jul 15»
4
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Par essence, dans l'Islam le politique et la religion sont indiciblement liés.... NOS POLITIQUES N ONT FAIT QUE REINTROJECTER TOUTES ... «Radio Notre Dame, Jun 15»
5
Arlo, une caméra de surveillance sans fil
Les vacances approchant, indiciblement s'insinue en vous le double sentiment étrange d'être heureux de partir en congés et la crainte de ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Expo Sur la route au Frac Bretagne : un voyage médiatique dans et …
Elles deviennent « le produit d'une petite entreprise », mais la peinture y reste présente, indiciblement envahissante. Ainsi, avec une œuvre de ... «Unidivers, May 15»
7
Cannes 2015 : Woody Allen face à la Shoah et à un homard…
Ce rôle d'un prof de philosophie en pleine crise existentielle amoureux d'une de ses étudiantes fait indiciblement écho au cinéaste. Faut-il y ... «Francetv info, May 15»
8
Des deux côtés de la mort
... des couleurs de la pierre sous le soleil, ils se reconnaissent tous les deux fils d'une terre à la fois ingrate, exigeante et indiciblement belle. «Le Devoir, Abr 15»
9
Dr. Joachim Gauck et la Tunisie : la liberté en partage
... capital financier et le système capitaliste en général en affirmant que cette critique radicale de l'économie de marché et des banques est « indiciblement idiote ... «Leaders Tunisie, Abr 15»
10
Saint Jean Paul II : son testament, trésor éternel pour l'Église
Les temps dans lesquels nous vivons sont indiciblement difficiles et tourmentés. Le chemin de l'Église est lui aussi devenu tendu et difficile, ... «Aleteia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indiciblement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indiciblement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z