Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indigoterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIGOTERIE EN FRANCÉS

indigoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGOTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indigoterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIGOTERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indigoterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indigoterie en el diccionario francés

La definición de indigotismo en el diccionario es un tinte azul violáceo, extraído por fermentación o ebullición de las hojas y tallos del trabajador índigo o sintéticamente fabricado.

La définition de indigoterie dans le dictionnaire est matière colorante bleue violacée, extraite par fermentation ou ébullition des feuilles et des tiges de l'indigotier ou fabriquée par synthèse.


Pulsa para ver la definición original de «indigoterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIGOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIGOTERIE

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement
indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoteur
indigotier
indigotine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIGOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de indigoterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIGOTERIE»

indigoterie indigoterie définition matière colorante bleue violacée extraite fermentation ébullition feuilles tiges indigotier fabriquée synthèse colle marchand nbsp anse barque conseil général guadeloupe premières représentations iconographiques esclave travail xviie xviiie siècles accordent large place production indigo mediadico notrefamille dans lieu prépare wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion xviième xviiième cependant dès plus aucune mentionnée raisons

Traductor en línea con la traducción de indigoterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIGOTERIE

Conoce la traducción de indigoterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indigoterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

靛青
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

añil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indigo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللون النيلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

индиго
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

índigo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেগনি নীলবর্ণ
260 millones de hablantes

francés

indigoterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

indigo
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

indigo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

indigo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chàm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இண்டிகோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नीळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çivit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

indygo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

індиго
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indigo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λουλάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

indigo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

indigo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

indigo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indigoterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIGOTERIE»

El término «indigoterie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indigoterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indigoterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indigoterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIGOTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indigoterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indigoterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indigoterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIGOTERIE»

Descubre el uso de indigoterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indigoterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comptes rendus par les ministres
Sucrerie. I293. Ï294. 1295. 1. Edouard-Jacques, 2. Indigoterie et coton nerie. 2. Marie-Françoise-Charlotte- Clotilde , épouse de Gaalnei , 3. H erminie-Jearine- Charlotte-Honorine, épouse Duperrieu, 13. Sucrerie. |4. Hatte. J. Indigoterie. 4.
France, 1829
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
indigoterie. n. f. vx. Manufacture où l'on traitait l'indigo. En 1825, le pharmacien PLAGNE avait la mission de répandre la culture de l'indigotier et la fabrication de l'indigo au Sénégal où il dirigea l'installation de l'indigoterie de Saint-Louis.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Musée des familles: lectures du soir
Un sentiment bonorable avait poussé la bête fauve dans le jardin de l'indigoterie ; mais, s'il y avait aux environs plusieurs mères de famille tigrées, ayant toutes deux enfants sur les pattes et un devoir honorable à remplir, la place n'était plus  ...
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
PLANCHE IH: Le haut de la planche ou la vignette représente la vue d'une Indigoterie. A, réservoir d'eau claire. B, la trempoire. C , la batterie. D, le reposoir qu'on nomme aussi diablotin. E , E , robinets d'où la teinture d'une cuve passe dans ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
De la Chaux et de l'Eau de chaux, DàNS une indigoterie on a de la chaux, soit pour cela posé, les cent arpèns se trouveront à peine dans un domaine composé de mille : le nombre des propriétaires jouissant d'une aussi vaste étendue de ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Équipage ; terme qui sert quelquefois à désigner une indigoterie. Farine de Manioc ; c'est la rapure des racines du manioc , qui est en petits grumeaux semblables à de la chapelure de pain. Fossette ; c'est un creux de forme ronde qui se ...
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le haut de la planche ou la vignette repréfente la vue d'une Indigoterie. A, réservoir d'eau claire. B , la trempoire. C , la batterie. D, le reposoir qu'on nomme aussi diablotin. E, E, robinets d'où la teinture d'une cuve passe dans la cuve qui est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Loyola: L'Habitation des Jésuites de Rémire en Guyane Française
Le diagnostic archéologique réalisé par l'INRAP, sous la direction de Pierre Texier, a confirmé qu'il s'agissait bien d'une indigoterie“. La fouille complète de ce vestige, commandé par le SRA de Guyane, a été réalisée par Nathalie Gazelles ...
Yannick Le Roux, Réginald Auger, Nathalie Cazelles, 2009
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les procédés les plus généralement suivis , pour obtenir cette fécule, sont la firmentation et le battage; ce qui exige des bâtimens , des cuves, des ustensiles et des préparatifs que je vais faire connaître. Disposition d'une Indigoterie. Bâtimens ...
‎1803
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Figure 2 , perfpeélive de l'échafaudage drell'é fur un puits d'indigoterie pour en tirer l'eau & remplir la pourriture après qu'elle a été chargée & barrée. a , fourche de la bafcule. 11 , chevron qui forme la bafcule. c , échafaud. f, fouet ou cordage  ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indigoterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indigoterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z