Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indigeste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIGESTE EN FRANCÉS

indigeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGESTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indigeste es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIGESTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indigeste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indigeste en el diccionario francés

La definición de indigestible en el diccionario es difícil de digerir.

La définition de indigeste dans le dictionnaire est difficile à digérer.


Pulsa para ver la definición original de «indigeste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIGESTE


agreste
agreste
almageste
almageste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
inceste
inceste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
primigeste
primigeste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIGESTE

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIGESTE

ajuste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
gineste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinónimos y antónimos de indigeste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIGESTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indigeste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de indigeste

ANTÓNIMOS DE «INDIGESTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «indigeste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de indigeste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIGESTE»

indigeste alourdissant confus embrouillé épais filandreux inassimilable indigéré indigestible informe lourd pesant touffu clair digeste digestible léger indigeste définition dans difficile digérer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛ̃ ʒɛst masculin féminin identiques viande figuré ordonné surtout reverso voir aussi indigète indigène indigent indigestion expression exemple usage parlant aliment mets nourriture pain repas aime foie porc cette façon accommoder mediadico notrefamille sens

Traductor en línea con la traducción de indigeste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIGESTE

Conoce la traducción de indigeste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indigeste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不消化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indigesto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indigestible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपचनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابل للهضم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неудобоваримый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indigesto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপচনীয়
260 millones de hablantes

francés

indigeste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dicerna
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unverdaulich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不消化の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소화가 안되는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dicerna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khó tiêu hóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செரிமானமடையாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पचायला जड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sindirimi güç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indigesto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niestrawny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нелегкотравний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indigest
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δύσπεπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

osmältbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ufordøyelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indigeste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIGESTE»

El término «indigeste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indigeste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indigeste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indigeste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIGESTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indigeste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indigeste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indigeste

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INDIGESTE»

Citas y frases célebres con la palabra indigeste.
1
Ambrose Bierce
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIGESTE»

Descubre el uso de indigeste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indigeste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II n'y a point d'indigent parmi les sauvages. INDIGESTE , adj. , Diète. , se dit d'un aliment incapab'e d'être digéré, & qui seroit par conséquent plus proprement appelle indigestible ou indige'rable. Un pareil aliment est encore appcllé , dans le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Filandreux: Vieux clou indigeste
Filandreux, n'est pas loin de ce que l'on pourrait appeler un vieux grincheux. Il résiste à tout, au temps, aux modes, aux courants d'air. Filandreux est bavard, d'une mauvaise foi exemplaire, il est un peu cynique, un peu méchant.
Simon Hureau, 2012
5
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Manque de merite, m. Onverdonkerd, b. n. Clair. Onverdorvenbeid, v. Incorruption, f. 0nverdouwbaer, b. n. indigeste. Onverdouwd, b. n. Cru; indigeste. Onverdouwelyk, b. n. indigeste. 0nverdraegzaem, b. n.1ntole'rant. 0nverdraegzaemheid, v.
‎1859
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer, qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionaire critique de la langue française
INDIGESTE r ad). Indigestion, s. f. [ 3e è moy. dans le îd le r a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion et non pas cion. ] Indigeste , qui est dificile à digérer. Indigestion , mauvaise' digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
INDIGESTE, ad/. Indigestion, s. f. £3' è moy. d'ans- le zd le / a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion er, non pas don.] Indigeste , qui est dificile à « îigerer. indigestion, mauvaise digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir , sentir ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer , qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Indigestion , f. f. [ Crttdìtas. ] Terme de Médecin. Imparfaite coction. Corruption de l'aliment. Indigeste , adj. [ Crudns , non concoíîtts. ] Terme de Médecin. Il se dit des alimens , Sc signifie qui est dificile à digérer , & qui demeure long-rems dans  ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIGESTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indigeste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Il est des soirées qui remplissent pleinement les craintes qu'elles laissaient entrevoir. Celle-ci pourtant atteignit sa mission bien au-delà de ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Le "gouvernement économique" européen de Hollande n'est qu'"à …
... Républicains" se demande ouvertement : "Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «Boursorama, Jul 15»
3
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
Ce salmigondis, cette indigeste salade grecque, c'est pourtant ce qu'une grande majorité d'eurocrates ont cherché à faire à tout prix ces ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Publiée dans le numéro d'avril, le dossier intitulé « Cantines, une situation indigeste ! » s'attaque aux tarifs pratiqués par la société privée ... «Rue89Lyon, Jul 15»
5
Centre Presse : Le repos des guerriers
Avec du Glandon par-ci, de la Toussuire et de l'Alpe d'Huez par là. Indigeste? Pour beaucoup, oui. Les Peraud, Demare ou Cavendish rêvent ... «Centre Presse, Jul 15»
6
Le « gouvernement économique » européen de Hollande n'est qu …
... Républicains » se demande ouvertement : « Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «News banques, Jul 15»
7
Les pôles de l'emploi
... le détail complet est un peu indigeste : « Le coût majeur du changement de logo est celui des enseignes et de la signalétique intérieure des ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Please Hollywood #22 : Batman - Court of the Owls par Ben Affleck …
On se passera toutefois de plusieurs éléments qui rendraient l'histoire trop indigeste pour le grand écran, notamment la sous-intrigue sur Nightwing, pour mieux ... «Comicsblog.fr, Jul 15»
9
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
Il ne s'agit donc pas d'un cri d'amour indigeste, mais d'un vrai travail de recherche, d'analyse, et de présentation. Un témoignage d'une autre ... «GamAlive.com, Jul 15»
10
Dix lectures jeunesse pour l'été
... et finit par explorer les corridors du temps, une homérique bataille de fruits ou une fabrique de gâteaux assez indigeste. Dans tous les cas, ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indigeste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indigeste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z