Descarga la app
educalingo
insultant

Significado de "insultant" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSULTANT EN FRANCÉS

insultant


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULTANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insultant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSULTANT EN FRANCÉS

insulto

Un insulto es un estado, una expresión o, a menudo, un comportamiento considerado como degradante u ofensivo. Los insultos pueden ser intencionales o accidentales.

definición de insultant en el diccionario francés

La definición de insultar en el diccionario es una que socava el honor o la dignidad de alguien con sus acciones o palabras.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSULTANT

assistant · autant · constant · consultant · contestant · distant · exaltant · existant · exultant · important · instant · montant · mutant · portant · pourtant · récoltant · résultant · révoltant · tant · virevoltant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSULTANT

insufflation · insuffler · insulaire · insularisme · insularité · insulation · insulinase · insuline · insulinique · insulinothérapie · insulte · insulté · insultée · insulter · insulteur · insulteuse · insupportabilité · insupportable · insupportablement · insupporté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSULTANT

acceptant · adoptant · affectant · battant · combattant · consistant · débutant · exorbitant · expectant · exploitant · flottant · habitant · inquiétant · irritant · nécessitant · partant · profitant · protestant · restant · sortant

Sinónimos y antónimos de insultant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSULTANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insultant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSULTANT»

insultant · arrogant · blessant · grossier · injurieux · insolent · insulteur · irrévérencieux · offensant · outrageant · insulte · état · expression · souvent · comportement · considéré · comme · dégradant · offensif · insultes · peuvent · être · intentionnelles · accidentelles · insultant · définition · dans · définitions · insultante · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · instant · insistant · incrustant · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · tient · discours · procédé · mépris · paroles · insultantes · manières · urban · boss · underling · where · hell · find · this · more · than · consultant · rickbrunernyc · november · mugs · shirts · mediadico · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · parlant · pers · porte · atteinte · honneur · dignité · quelqu · actes · personnage ·

Traductor en línea con la traducción de insultant a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSULTANT

Conoce la traducción de insultant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insultant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

侮辱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

insultante
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

insulting
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهين
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

оскорбительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

insultante
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অপমানকর
260 millones de hablantes
fr

francés

insultant
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menghina
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

beleidigend
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

侮辱
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

모욕
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngina
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lăng nhục
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அவமதிக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अपमानास्पद
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

aşağılayıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

offensivo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

obraźliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

образливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

insultător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσβλητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beledigende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kränkande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fornærmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insultant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSULTANT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insultant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insultant».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insultant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INSULTANT»

Citas y frases célebres con la palabra insultant.
1
Marie-Claire Blais
Quoi de plus insultant à la science que l'humilité d'un esprit remarquable qui renonce à tout honneur pour satisfaire un maître invisible.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSULTANT»

Descubre el uso de insultant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insultant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
Pour insulter, l'insultant peut user du lexique existant, mais aussi faire œuvre de néologie : Laurence Rosier rappelle que le président d'un parti français traita naguère de «fédérastes» les partisans d'une Europe fédérale, après avoir, ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insultant , insultante. Adjectif. Il ne se dit que des choses , et peut se mettre avant son substantif lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Discours insultant . paroles insultantes , manières insultantes. Ces insultantes manières , cet ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Française
La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la Foi. INSULAIRE, adj. des 2 genres. Habitant d'une île. Les peuples insulaires. Il est aussi substantif. Les Insulaires. INSULTANT, ANTE. adj. Qui insulte. Discours insultant. Air insultant.
4
Décrypter les débats télévisés: outils et pratiques
Je trouve cet article du Canard Enchaîné insultant ; insultant pour Le Figaro, insultant pour moi, insultant pour Publias. Je suis à Publias depuis près de trente ans et vous ne trouverez pas un seul patron de presse qui dira : M Lévy ma appelé ...
Guy Roudière, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie française...
INSULAIRE. ndject. des 2 genr. Habitant d'une île. Les peuples insulaires. Il est aussi substantif. Les Insulaires. INSULTANT , ANTE. ad'ect. Qui insulte. Discours insultant. ir insultant. Procédé insultant. Paroles insuleantes. Manières insultant".
Sélis, 1798
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Discours insultant. Air insultant. Procédé insultant. Manières insultantes. Paroles insultantes. INSULTE, ». /. , mauvais traitement de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à que/qu'un. Faire une insulte à quelqu'un.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Elis- court insultant. j4ir insultant. Procédé insultant. Af, mièret insultantes. Paroles insultantes. INSULTE , s. f. , mauvais traitement de f;iit ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à quelqu'un. Faire une insulte à quelqu'un ...
Joseph Planche, 1822
8
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
Lorsque l'on se rend compte quel'adversaire nousest supérieur et nous ôte toute raison,ilfaut alorsdevenir personnel,insultant, malpoli. Cela consiste à passer du sujet de la dispute (que l'on a perdue), au débateur luimême en attaquant sa ...
Arthur Schopenhauer, 2013
9
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Ibi tu non eis insultas, quia jam ipsi sibi insultant. Quod donee fiat, fratres, levemus oculos ad cum qui habitat in cœlo ; et non ab illo tollamus oculos, quoadus- que misereatur noslri, et liberet ab omni lentaiione et opprtibrio et despectu. 10.
Augustin, 1841
10
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Participe passé invariable. Ils ont insisté sur cette affaire. Insultant. Invariable comme verbe, variable comme adjectif verbal. Des gamins insultant les femmes. Discours, air, procédé insultant. Un insultant mépris. Paroles, manières insultantes.
H. Bescherelle, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSULTANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insultant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
Elle a retweeté le message d'un inconnu insultant envers le président de la République : "Le prix de la viande!!?? J'm'en fout moi! j'suis un ... «Staragora, Jul 15»
2
Les 6 pays qui bloquent les médias sociaux
Ankara a également bloqué Youtube 30 mois après la mise en ligne d'une vidéo insultant le fondateur de la Turquie moderne. La Corée du ... «JDN, Jul 15»
3
Blatter, parole à la défense ?
La seule hésitation qu'on peut avoir en utilisant ce terme est que c'est presque insultant pour la mafia, parce que, dans la mafia, la corruption ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Nekfeu clash le Front National !
Lors de son show le rappeur du groupe 1995 en a profiter pour s'en prendre au Front National en insultant le partie politique de Marine Le Pen ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
5
Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto
Une attitude qui a fortement déplu au caméraman qui a répondu en insultant Sean Yates, le responsable de l'équipe Tinkoff-Saxo. avant de ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Si tu crois que c'est en insultant que tu vas régler le problème des pêcheurs !" ( CAPTURE INA). Sarkozy stylo. Nicolas Sarkozy aime bien les ... «L'Obs, Jul 15»
7
La France est elle en guerre ? Les attaques contre commissariats …
Ils provoquent un désordre général voire une bagarre, en insultant au passage les vigiles ou les maîtres nageurs. S'ensuit la fermeture des locaux à cause du ... «Breizh Info, Jul 15»
8
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama)
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, Jul 15»
9
Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs?
Ces derniers mois au sein de l'Europe, l'impression dominante était celle que chacun en voulait à l'autre, chacun insultant l'autre. Et au milieu ... «RTBF, Jul 15»
10
Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
En plein cœur d'une polémique qu'elle a provoqué en insultant notamment l'Amérique alors qu'elle se trouvait dans une boutique de donuts en compagnie de ... «Non Stop People, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insultant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insultant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES