Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "partant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARTANT EN FRANCÉS

partant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Partant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARTANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «partant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de partant en el diccionario francés

La definición de comenzar en el diccionario es esa parte.

La définition de partant dans le dictionnaire est qui part.


Pulsa para ver la definición original de «partant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARTANT


assistant
assistant
autant
autant
autoportant
autoportant
concertant
concertant
constant
constant
consultant
consultant
dissertant
dissertant
distant
distant
déconcertant
déconcertant
important
important
instant
instant
montant
montant
portant
portant
pourtant
pourtant
ressortant
ressortant
réconfortant
réconfortant
sortant
sortant
tant
tant
transportant
transportant
écartant
écartant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARTANT

partage
parta
partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partante
partenaire
partenariat
partènement
parterre
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
mutant
nécessitant
profitant
protestant

Sinónimos y antónimos de partant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARTANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «partant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de partant
ainsi · donc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARTANT»

partant ainsi donc prix diane tant suis définition partante être quinte demain partant dans conséquent médaille baptême article religieux fabricant depuis fondée alfred saumur forte aujourd expérience savoir faire maison perpétue cette tradition nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre envie pour essai définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi partageant partance partisan expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue anglaise linguee nous pouvons avoir incidence jeunes empêcher commencer consommer méthamphétamine französisch pons übersetzungen für wörterbuch sport lalignedhorizon bonne introduction œuvre françois texte actualité pensée ravignan plus récemment mediadico notrefamille reims ayité info transferts

Traductor en línea con la traducción de partant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARTANT

Conoce la traducción de partant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de partant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

从而
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

así
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

thus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इस प्रकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وهكذا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

таким образом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

assim
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এইভাবে
260 millones de hablantes

francés

partant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dengan itu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

so
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

こうして
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이렇게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mangkono
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

như vậy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இதனால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अशा प्रकारे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böylece
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

così
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

a zatem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

таким чином
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

astfel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sålunda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dermed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra partant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARTANT»

El término «partant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «partant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de partant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «partant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARTANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «partant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «partant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre partant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PARTANT»

Citas y frases célebres con la palabra partant.
1
Georges Elgozy
Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.
2
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
3
P. Le Goff
Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant.
4
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Vous pensez échapper à vos problèmes en partant en voyage - et ils partiront derrière vous.
5
Jean Delacour
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
6
Serge Mirjean
Vie : c'est l'espace de temps que l'on met à parcourir en partant d'un trou pour entrer dans un autre.
7
Elric Covarel Garcia
On ne met pas une armure en partant faire la guerre, on l’enlève.
8
Roger Lemelin
La vanité populaire est plus fière des légendes qu'elle crée que de celles qu'on lui impose et, partant, elle admire davantage ses champions que ses grands hommes.
9
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
10
Boris Vian
Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARTANT»

Descubre el uso de partant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con partant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ligne d'horizon: essai sur l'après-développement
La Ligne d'horizon est un peu le testament politique d'un fin connaisseur de deux milieux trop fréquemment étanches l'un à l'autre, auxquels François Partant s'était toujours intéressé : celui de la haute banque et des sphères du ...
François Partant, 2007
2
Moniteur belge: journal officiel
Les voyageurs seront admis en deuxième classe au train de marchandises partant de Tirlemont à 5 h. 45 m. du matin, qui fera arrêt aux haltes et stations intermédiaires, et prendra à Landen la correspondance du premier convoi partant de ...
Belgique, 1854
3
Remarques sur la langue françoise
Cette remarque qui, comme les deux précédentes, ne figure pas dans Ms, semble ajoutée tardivement; cf. R $2 pour ce, condamné comme archaïque et dont partant est donné comme un des équivalents acceptables. - Dans F, Vaugelas se ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
4
Almanach national
9' ARRONDISSEMENT. Mairie de l'Opéra, rue Drouot, 6. Circonscription. — Une lijrne partant du boulevard de la Madeleine et suivant l'axe des rues de la Ferme- des-Mathurins, du Havre et d'Amsterdam, — des boulevards de Clichy, Figalle, ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Cireontcription. — - Une ligne partant du boulevard de la Madeleine et snivant l' axe des mes de la Ferme-des-Matburins, du Hâvre et d'Amsterdam, — des boulevards de CHcby, Pigalle, des Martyre, de Rbchechouart et des Poissonniers, ...
Houry, 1864
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Partance , se dit aussi de tout autre départ , de toute autre séparation. (Voilà le moment de partance , le coup de partance , &c. ) . Partant, [ Idcircò. ] Sorte de conjonction qui signifie , cefl pourquoi , & que quelques-uns trouvent un peu vieille.
Pierre Richelet, 1759
7
Théorie Complette De La Construction Et De La Manoeuvre Des ...
Mise À La Portée Des Ceux, Qui S'Appliquent À La Navigation Leonhard Euler. IP. Si F G o, 4- 1 E, on aura CD'>9,7fl E% & partant CD > 3, 13. 1 E. IIP. Si F G zz o, 3. 1 E, on aura C D» > 8, 54. I E% & partant C D > 2, 93. 1 E. 1V°. Si F G zz o, 2.
Leonhard Euler, 1773
8
Les quinze livres des éléments d'Euclide: plus le livre des ...
La moitie' du nombre des racines est z,dont le quatre est 9 , qui adiouste' au nombre 9, saict i8. dont la racine estíthà laquelle soit adioustee la susditemoitie' z , 8e sera Eaict Î/rS+z, valeur de ty, quiest pour le coste' du quatre: 6c partant le ...
Euclide, Henrion, 1632
9
Chimie organique
Ainsi, si le nucléophile est aussi un groupe partant, il est possible qu'il soit à nouveau perdu et que le groupement carbonyle se reforme — en d'autres termes , la réaction sera réversible. L'énergie dégagée par la formation de la liaison C= O ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
10
Poésies fugitives
PARTANT QUITTE ET BONS AMIS N°52 ^ CHANT^_t I f □ J entends di - re pis que pendre et du temps et de sa faux quoiqu'on lui doive, a> tout prendre autant de biens quede =r=rT=^m maux au ha. tard sa main nous jet-te l'abon- dance ou  ...
Charles de Lonchamps, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término partant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
Il s'y était vite employé en partant seul dans la côte de la Croix-Neuve lors de la 14e étape avant de se faire griller la politesse par Stephen ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Et bien moi je ne serais pas du tout partant, surtout si c'est Columbus qui s'y colle, pour moi les 2 premiers films sont les moins bons de la saga ... «AlloCiné, Jul 15»
3
PSG : Ibra encore annoncé partant...
Comme les vagues de l'océan, la rumeur d'un départ de Zlatan Ibrahimovic (33 ans, 24 matchs et 19 buts en Ligue 1 en 2014-2015) à l'AC ... «Maxifoot, Jul 15»
4
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ?
Tour de France André Greipel s'est montré le plus rapide au terme des 183 kilomètres parcourus depuis Mende jusque Valence. A la suite de ... «dh.be, Jul 15»
5
Montez une bankroll en partant de zéro grâce à magic174
Notre modérateur magic174 vous donne toutes les clés pour réussir à monter une bankroll sans sortir un centime de votre poche. Et oui c'est ... «PokerStrategy.com, Jul 15»
6
Moutinho, toujours partant ?
Ven 17/07 - 09h55 - Transferts Aston Villa insistera pour Martial; Jeu 16/07 - 22h25 - Transferts Moutinho, toujours partant ? Jeu 16/07 - 19h30 ... «ASMFC.com, Jul 15»
7
Lesquin: la salariée aurait oublié de fermer le supermarché en partant
En partant à 13 h, heure de fermeture en ce jour férié, la dernière employée aurait quitté les lieux en oubliant de fermer le magasin. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Tour de France: Lars Boom, malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Tour de France : Lars Boom (Astana), malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Alonso remporte une course de karting... en partant dernier
Le champion de Formule 1 est définitivement un conducteur hors pair. Le 8 juillet dernier, alors qu'il s'essayait au karting avec des amis en ... «Jactiv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Partant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/partant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z