Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "virevoltant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIREVOLTANT EN FRANCÉS

virevoltant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIREVOLTANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Virevoltant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIREVOLTANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «virevoltant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
virevoltant

girando

Virevoltant

En algunas plantas que crecen en los desiertos del norte de los Estados Unidos, una parte de la tierra que, madura y seca, se separa de la raíz, es una especie de giro o de hierba en espiral. El conjunto de tallos ramificados, de forma aproximadamente esférica, puede entonces comenzar a rodar con el viento. En otoño, la planta que forma el giro se vuelve a su tamaño máximo y se seca. Luego se rompe al nivel de la raíz y puede comenzar a rodar. El mecanismo es útil para la cría: por rodar, algunas especies se propagan alrededor de 250.000 semillas. Esta bola errante es típica de paisajes áridos, y bien conocida en los westerns. Detalle de las flores de un giro ... Un virevoltant ou tumbleweed est, chez certaines plantes poussant dans les déserts du nord des États-Unis, la partie hors du sol qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine. L'ensemble de tiges ramifiées, de forme approximativement sphérique, peut alors se mettre à rouler au gré du vent. À l'automne, la plante formant le virevoltant atteint sa taille maximale et se dessèche. Elle casse alors au niveau de la racine et peut se mettre à rouler. Le mécanisme est utile à la reproduction : en roulant, certaines espèces répandent environ 250 000 graines de semence. Cette boule errante est typique des paysages arides, et bien connue dans les westerns. Détail des fleurs d'un virevoltant...

definición de virevoltant en el diccionario francés

La definición de giro en el diccionario es girar rápidamente sobre uno mismo, para hacer un giro. Haz algunas giros. Para moverse, para ir y venir incesantemente en todas las direcciones.

La définition de virevoltant dans le dictionnaire est tourner rapidement sur soi-même, faire une/des virevolte. Faire des virevoltes. S'agiter, aller et venir sans cesse en tous sens.

Pulsa para ver la definición original de «virevoltant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIREVOLTANT


assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
distant
distant
exaltant
exaltant
existant
existant
exultant
exultant
important
important
instant
instant
insultant
insultant
montant
montant
mutant
mutant
portant
portant
pourtant
pourtant
récoltant
récoltant
résultant
résultant
révoltant
révoltant
tant
tant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIREVOLTANT

vire
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virginité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIREVOLTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Sinónimos y antónimos de virevoltant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIREVOLTANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «virevoltant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de virevoltant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIREVOLTANT»

virevoltant tourbillonnant western zelda tumbleweed chez certaines plantes poussant dans déserts nord états unis partie hors fois mûre sèche sépare racine ensemble tiges ramifiées forme approximativement sphérique peut alors mettre rouler virevoltant définition participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi virevolte virevolter vireton virolet expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire viʁ vɔl tɑ̃ virevoltants salsola tragus masculin tourner rapidement même faire lorgnon fait entre doigts goncourt journal wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite eclat bonheur objet world warcraft wowhead épique

Traductor en línea con la traducción de virevoltant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIREVOLTANT

Conoce la traducción de virevoltant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de virevoltant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

捻转
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

girando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

twirling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

twirling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التدوير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вертела
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

twirling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ট্যুইরলিঙ
260 millones de hablantes

francés

virevoltant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pusing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wirbelnd
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トワリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

달리기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

twirling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xoay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுழற்றுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ट्वर्लिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

twirling
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

twirling
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kręcenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вертіла
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rotatitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στροβίλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Twirling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

twirling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Drilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra virevoltant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIREVOLTANT»

El término «virevoltant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «virevoltant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de virevoltant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «virevoltant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIREVOLTANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «virevoltant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «virevoltant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre virevoltant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIREVOLTANT»

Descubre el uso de virevoltant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virevoltant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bahamboula-Mbemba "Tostao", la perle du football congolais: ...
Par Jacques Yvon Ndolou, capitaine des Diables rouges (1972-74) J'ai découvert Mbemba«Tostao» à la fin de ma carrière à l'Etoile du Congo, avant de gagner l'Inter club de Brazzaville. « Tostao », un ailier virevoltant très difficile à arrêter.
Ghislain Joseph Gabio, 2014
2
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
répétait Huysmans, et Dujardin ajoute en 1931 : «sans rien préciser d'ailleurs»32 ), ou une réussite narrative («un mode de notation virevoltant et cursif » pour Mallarmé ; une « musique étonnante de points- et-virgules » pour George ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
3
Le goût de l'azur cru
... serre des deux bras car j'ai peur de me perdre Enfant obscène suçant la source du plaisir Je te serre des deux bras car j'ai peur de me perdre Sur les plateaux bleus de tes Équateurs Virevoltant dans les cataractes Sur les plateaux bleus de ...
Arnaud Delcorte, 2009
4
Logomachie
L'ombre. vacille. en. serpentin. virevoltant. Y voir de tout sans se laisser tomber du nord Vouloir avoir tort en descendant d'un vent en dehors Histoire lorsqu'il s' était trouvé à naître si au-delà de lui-même qu'il y voyait une fin en soi La tête du  ...
Berger Rond
5
Traversé par la rage
Tout à sa quête farouche d'indépendance et d'affirmation de soi, il se lance à corps perdu dans la révolte sociale qui secoue son pays, ignorant tout de la féroce répression qui, déjà, se prépare à mater dans le sang les espoirs ...
Andrés CAICEDO
6
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Mouvement, énergie dynamique : je bourlingue, atolls enroulés, fiénésies d'or, les montées, les girations, les métamorphoses, les coalescences, tel un nageur, trémail virevoltant... - Détresse, désarroi, désagrégation: mystérieux rouissements' ...
René Henane, 2008
7
Apiculture Naturelle En Provence - C'Est Simple
Le bourdonnement des abeilles dans leurs caissons encore soigneusement sanglés derrière les ridelles du camion, certaines virevoltant déjà devant l'entrée de leur ruche, affolées de ne plus reconnaître leur lieu habituel mais impatientes de ...
Daniel Spoclair, 2011
8
Le testament de Jessie Lamb
Un corps léger, dansant, virevoltant. Une autre à ma suite enfilerait cette même robe,puis une autreencore. Ettoutes auraient l'impressiond'enfiler un corps léger, dansant, virevoltant.Bien sûr,elles conserveraient leur propre identité... Maissi ...
Jane ROGERS
9
Below zero
Une boulede virevoltant coincée par unegrille. — Delamorphine, dit StenkoàRobert. T'as entendu parler ?J'ai besoinque tu ailles m'en acheter làdedans. Robert leva les mains du volant en signe d'impuissance. — Comment ça ? Ilnous faut ...
C.J. Box, 2014
10
Les Cahiers de Fontenay
Et le dépassement de cette nouvelle manière de ranger des polarités ne peut plus être encore que la chapelle et la danse de la saint-Martin virevoltant au vent comme feuille morte de novembre, premier et unique élément végétal d'une ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIREVOLTANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virevoltant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juliette branche son jukebox intime... et se lâche au micro
Virevoltant d'une musique de jeu vidéo à celle d'une série en passant par le « groove » de la fanfare des Royal Horse Guards (« alors eux, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
Les plus intrépides les admireront depuis le ciel, virevoltant en parapente. Montée d'adrénaline à la clé. Fin de matinée. Il est temps de quitter ... «24heures.ch, Jul 15»
3
FC Sion - FC Saint-Gall : Sion réduit à 10 mais victorieux
27' Situation litigieuse dans les 16 mètres alors que le virevoltant Assifuah avait pris le meilleur sur Gelmi. Le Ghanéen s'effondre mais ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
4
Manchester United s'offre un succès de prestige face au Barça
... entente avec Memphis Depay est prometteuse. Le Néerlandais, virevoltant et inspiré, a parfaitement permuté avec son nouveau coéquipier. «Eurosport.fr, Jul 15»
5
Rien ne va plus à Fuerte !
... d'Amado Vrieswijk, qui a pourtant fait le show sur l'eau les jours précédents, et qui s'incline face au virevoltant suisse Balz Müller. Dans cet ... «Windsurfjournal.com, Jul 15»
6
Foot : des internationaux rd-congolais mis à contribution en clubs
Enfin, le virevoltant ailier international rd-congolais Yannick Yala Bolasie se trouve actuellement en Afrique du Sud avec son club, Crystal ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
7
Diapo. Les stars défilent sur les scènes de Timitar
Virevoltant sur scène, aussi léger que ses rythmes, le chanteur internationale a également improvisé pour l'occasion une chanson sur le Maroc ... «Le360.ma, Jul 15»
8
Préparation du TFC : la force basque
Pour la petite histoire, le match s'était déjà déroulé au Pays basque, mais espagnol cette fois (village de Beasain) ; et c'est le virevoltant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Santana à Montreux
Depuis les années 60, et son happening remarqué au Festival de Woodstock, Santana n'a jamais quitté la scène virevoltant intelligemment sur ... «RFI, Jul 15»
10
Meilleures analyses des membres
Devant Ivo, se dressera le bondissant, le virevoltant, le sautillant, tel notre Renaud Lavillenie, l'insaisissable Radek Stepanek, double ... «Tennis Temple, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virevoltant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/virevoltant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z