Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "offensivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFENSIVO EN ITALIANO

of · fen · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFENSIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Offensivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OFFENSIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «offensivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de offensivo en el diccionario italiano

La definición de ofensivo en el diccionario es que ofende: acciones, palabras ofensivas; son ofensivos y, por lo tanto, inaceptables. La ofensiva también puede dañar, atacar, atacar: armas ofensivas y defensivas; piano o; guerra ofensiva

La definizione di offensivo nel dizionario è che offende: azioni, parole offensive; sono condizioni offensive e perciò inaccettabili. Offensivo è anche atto a ledere, a colpire, ad aggredire: armi offensive e difensive; piano o.; guerra offensiva.


Pulsa para ver la definición original de «offensivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OFFENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OFFENSIVO

offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OFFENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

Sinónimos y antónimos de offensivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFFENSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «offensivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de offensivo

ANTÓNIMOS DE «OFFENSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «offensivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de offensivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OFFENSIVO»

offensivo acre astioso audace beffardo calunnioso canzonatorio cattivo attacco denigratorio derisorio detrattorio diffamante diffamatorio difficile disonorevole duro famoso faticoso fermo forte gonfio graffiante grave grosso offensivo treccani offensus part pass offĕndere offendere offende costituisce offesa tende parole maniere corriere disonorante scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione modo fare miei confronti atto ferire traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios abusive abusively miglior gratuito grandi dizionari azioni offensive sono condizioni perciò inaccettabili ledere significato repubblica tante altre

Traductor en línea con la traducción de offensivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFENSIVO

Conoce la traducción de offensivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de offensivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

进攻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ofensiva
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

offensive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपमानजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هجوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наступление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ofensiva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আক্রমণাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

offensive
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyakitkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Offensive
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

攻勢
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyerang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आक्षेपार्ह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saldırgan
70 millones de hablantes

italiano

offensivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obraźliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наступ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ofensivă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσβλητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

offensief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stötande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

støtende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra offensivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFENSIVO»

El término «offensivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «offensivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de offensivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «offensivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFENSIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «offensivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «offensivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre offensivo

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «OFFENSIVO»

Citas y frases célebres con la palabra offensivo.
1
Francesco Burdin
Si consiglia di evitare l'ostentazione dell'onestà: è un comportamento altamente offensivo nei riguardi della maggioranza.
2
Norman Douglas
Non vale quasi mai la pena di essere offensivo. Non vale mai la pena di essere offensivo a metà.
3
Giancarlo Magalli
Se il pettegolezzo non è offensivo e non è infondato, è cronaca.
4
Sandro Modeo
Quando Michels insiste sull’importanza di infondere ai ragazzi una mentalità costruttiva, vuol dire che il piacere di un gioco tecnico e offensivo è il miglior strumento per trasmettere al singolo e al gruppo coraggio, autostima, sicurezza: in ultimo, il superamento della paura.
5
David Grossman
Talvolta è più offensivo essere apprezzati per i motivi sbagliati che essere disprezzati per quelli giusti.
6
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
La gente spesso parla di crudeltà “bestiale” dell’uomo, ma questo è terribilmente ingiusto e offensivo per le bestie: un animale non potrebbe mai essere crudele quanto un uomo, crudele in maniera così artistica e creativa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OFFENSIVO»

Descubre el uso de offensivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con offensivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Distinguerò le strategie di trattamento degli slurs in due prospettive, se- mantica e pragmatica: secondo la strategia semantica, il contenuto offensivo di tali espressioni è parte del loro significato letterale, mentre secondo la strategia ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
2
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
Kwalidee? Kwalen ideen? Kwalideen? limitazione: materia: origine: provenienza : paragone: pena: qualità quantità o misura: “ Chi? Quale animale? Chi? [ offensivo] Che cosa? Quale idea? Termine Al kwalole? / Al kwale xome? Al kwal- yoe?
Michele Guglielmino
3
Microsoft Excel 2007
Selezionare la casella di controllo Attiva filtri contenuto per evitare la visualizzazione di contenuto offensivo nei risultati. Se necessario, selezionare la casella di controllo Consenti la ricerca solo nei servizi che supportano il blocco di contenuto ...
Steve Johnson, 2007
4
Il danno da circolazione stradale
Evento offensivo e evento non offensivo LEGISLAZIONE c.c. 2043 - c.p. 40, 640, 642 - r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l. fallimentare, art. 217 BIBLIOGRAFIA Delpino 2001 - Antolisei 2003 - Padovani 2006 - Mantovani F. 2007 - Trabucchi 2007 ...
Riccardo Mazzon, 2010
5
Smettila di tenere il broncio. Come superare il rifiuto di ...
IL. BRONCIO. OFFENSIVO: IL. SILENZIO. COME. ARMA. Sai sopportare i bronci prolungati, gli sguardi duri e i silenzi ostinati Paul Geraldy Se una persona tiene il muso non per proteggersi ma per far capire all'altro che non risponde alle sue ...
Marie-France Cyr, 2006
6
Word 2007
Q Selezionare la casella di controllo Attiva filtri contenuto per evitare la visualizzazione di contenuto offensivo nei risultati. £jj Se necessario, selezionare la casella di controllo Consenti la ricerca solo nei servizi che supportano il blocco di ...
Johnson
7
Il fine dell'azione delittuosa. Tesi di laurea di Paolo ...
Vi sono percio` dei reati per i quali e` richiesto come elemento costitutivo non gia ` un determinato evento offensivo che si sia effettivamente verificato, ma soltanto che la condotta sia diretta alla produzione di un determinato evento offensivo, ...
Paolo Borsellino, 2011
8
Bambini che ridono. Come sviluppare il senso dell'umorismo ...
L'UMORISMO OFFENSIVO VERSUS IL SANO UMORISMO I bambini non sono in grado, come gli adulti, di distinguere fra umorismo offensivo e umorismo sano. Tutti noi certamente conosciamo alcuni adulti che hanno la stessa difficoltà, ma il  ...
Louis R. Franzini, 2011
9
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
Segue: le diverse tipologie dell'evento, secondo la concezione naturalistica – l' evento offensivo e l'evento non offensivo Legislazione: c.c. 2043 – c.p. 640, 642 – r.d. 16 marzo 1942, n. 267, legge fallimentare, 217 Bibliografia: Fiandaca- Musco ...
Riccardo Mazzon, 2014
10
Dei delitti e delle pene nella traduzione di Michail M. ...
Ščerbatov propone per '(fare) un processo offensivo' l'espressione '(proizvodit;) sud= nastupatel;nym= obrazom=' (130, 37-38), che corrisponde più precisamente a '(fare) un processo in modo offensivo'; se volessimo ricavare semplicemente ...
Ettore Gherbezza, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFENSIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término offensivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomenrcato offensivo per l'Inter: Jovetic in dirittura d'arrivo - Goal …
L'Inter è vicina a chiudere per Stevan Jovetic, con il Manchester City che incasserà 15 milioni di euro più bonus. Già trovato l'accordo con il ... «Goal.com, Jul 15»
2
Salah "uomo squadra": segna quanto l'intero attacco della Roma …
Con lui e Dzeko, Sabatini prova riverniciare il reparto offensivo di Garcia. Poche ore o pochi giorni ancora, probabilmente, e poi una delle ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Rosario Crocetta all'Assemblea regionale siciliana: "Io non mi dimetto"
E' volgare tutto ciò ed offensivo per il Parlamento e per le Istituzioni. Non aderirò mai ai cori populisti che che fanno le loro fortune utilizzando ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
4
FORMELLO – Esercitazioni per il possesso palla e lavoro offensivo
In seguito si è passato al lavoro offensivo, grazie a delle sagome posizionate in mezzo al campo. L'allenamento è proseguito con una partitella ... «Lazialita.com, Jul 15»
5
Juve Stabia , ingaggiato un esterno offensivo - Tutto Calcio Campano
S.S. Juve Stabia rende noto che è stato raggiunto l'accordo per l'acquisizione delle prestazioni sportive dell'esterno offensivo Alessandro Gatto ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
6
Il Milan e il traffico offensivo: che fare di Menez e Cerci … - Eurosport
Che al Milan molto sia destinato a mutare rispetto alla scorsa stagione, lo si è capito dalle prime settimane dopo il rientro dalle vacanze. «Eurosport IT, Jul 15»
7
Incredibile in Liga, il trasferimento salta per un tweet offensivo di tre …
L'affare era concluso. Julio Rey era ad un passo dal passaggio al Deportivo la Coruna. Ma il club di Liga ha deciso, all'ultimo, di fare ... «CalcioWeb, Jul 15»
8
Pagliari:"All'Inter serve più potenziale offensivo"
Commentando l'Inter l'agente ha espresso più di una perplessità sul reparto offensivo:“All'Inter serve qualche altro gol oltre a quelli garantiti da ... «Inter-News, Jul 15»
9
Quagliarella si prepara: lo aspetta un altro anno da leader offensivo
Quagliarella si prepara: lo aspetta un altro anno da leader offensivo del Torino. Martedì, 21 Luglio 2015 08:00; Scritto da Bonansea - Sartori; 21 Commenti: dicci ... «Toro News, Jul 15»
10
Rustignoli (Coop Spiagge): "Da Benzoni termine offensivo. Ma forse …
"Il termine è particolarmente offensivo nei nostri confronti, - sottolinea Rustignoli - in modo particolare perchè usato verso una categoria che da ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Offensivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/offensivo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z