Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intemporalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTEMPORALITÉ EN FRANCÉS

intemporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPORALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intemporalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTEMPORALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intemporalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intemporalité en el diccionario francés

La definición de atemporalidad en el diccionario es lo que es ajeno al tiempo, no cabe ni en el tiempo ni en la duración. Quién actúa o piensa fuera de cualquier noción de tiempo y duración. Eso no varía con el tiempo, que es todo el tiempo. Quien escapa de la realidad material de las cosas. Carácter de lo que, por su naturaleza, escapa al tiempo y a la noción de duración.

La définition de intemporalité dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


Pulsa para ver la definición original de «intemporalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTEMPORALITÉ

intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de intemporalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTEMPORALITÉ»

intemporalité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp intemporalité wiktionnaire intemporalités ɛ̃ tɑ̃ féminin caractère intemporel subst fém étranger variabilité temps distingue sommeil apparaît comme réalité destin éternité déjà commencé absolu éternel tout aussi superstitieux dans premier perception explication scientifique reverso voir intégralité intempérie interpolé expression exemple usage notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises pensine mutine janv paradigme considérait monde dehors bien distinct observateur séparé vient enfin être wordreference forums pour discuter formes composées poser questions

Traductor en línea con la traducción de intemporalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTEMPORALITÉ

Conoce la traducción de intemporalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intemporalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

永恒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intemporalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

timelessness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

timelessness
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخلود
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безвременье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intemporalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

timelessness
260 millones de hablantes

francés

intemporalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

masa-sifar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeitlosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

永遠
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영원함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

timelessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

timelessness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

timelessness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

timelessness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zamansızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atemporalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezczasowość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лихоліття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atemporalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαχρονικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tydloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tidlöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tidløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intemporalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEMPORALITÉ»

El término «intemporalité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intemporalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intemporalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intemporalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTEMPORALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intemporalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intemporalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intemporalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTEMPORALITÉ»

Descubre el uso de intemporalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intemporalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omar Bongo Ondimba. Le secret d'un pouvoir pacificateur
Certains parlent volontiers de l'intemporalité de certaines actions humaines. 1.3. 4. L'intemporalité L'intemporalité est une constance de la divinité. C'est le caractère immanent et transcendant du temps par rapport à l'existence. Il n'y a ...
François Mongumu Ebuta, 2012
2
Storytelling du luxe
Dans l'intemporalité des offres du luxe réside l'essentiel de l'intemporalité supposée de cette catégorie d'acteurs. Cette valeur sûre est battue en brèche par deux phénomènes différents a. Celui des nouveaux riches de divers pays, accédant ...
Jean-Marc Blancherie, Stéphane Dangel, 2011
3
L'intemporalité du passé dans l'oeuvre de quatre écrivains ...
Cette thèse a pour but d'examiner la notion de temporalité dans la littérature du Sud du XXesiècle à travers les écrits de Walker Percy, Peter Taylor, Shirley Ann Grau et Reynolds Price.À partir d'une sélection de leurs romans et ...
Gérald Préher, 2008
4
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
... de la nature de la temporalité. Deux types d'intemporalité apparaissent donc: 1 l'intemporalité de la chose t qui incarne la nature de la temporalité, 2 l' intemporalité d'un espace d'états de choses dont aucun ne réserve une place à la chose ...
Markus Aenishänslin, 1993
5
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
de l'«intemporalité» où le pécheur est définitivement et «éternellement» privé de la communion avec Dieu: On ne saurait donc concevoir contraste plus grand — et c'est tout ce que nous voulions prouver — que celui qui existe entre l'éternité ...
Achiel Peelman, 2002
6
La dialectique de Sartre
L' intemporalité de l'En-soi en revanche est seulement la négation simple et indéterminée de la temporalité. A la différence de celle-ci, l' intemporalité n'est pas le résultat d'un développement dialectique de la détermination qui caractérisait ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
7
Groupe, Pouvoir et Communication
Un phénomène intemporel L'intemporalité est un autre phénomène de la communication qu'il est nécessaire d'aborder. L'intemporalité de la communication, c'est l'importance de l'être d'un individu dans ces rapports avec autrui.
Jean-Pierre Hogue, Denis Lévesque, Estelle M. Morin, 1988
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
Long. terme,. legs. transgénérationnel. et. intemporalité. La notion de transgénérationnel est elle aussi commune au luxe et au développement durable . Ce dernier implique que l'on songe aux générations futures, qui ne doivent pas être ...
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
9
Luxe, mensonges & marketing
Par contraste, le luxe contemporain revendique hautement sa modernité par une rupture radicale avec le passé et une inscription résolue dans le temps présent. Néanmoins, lui aussi tend vers une certaine forme d'intemporalité, non par ses ...
Marie-Claude Sicard, 2010
10
Ex-Odes du jardin: Variations & autres collages d'intemporalité
Mais au-delà des mots/maux, les Ex-Odes du Jardin, variations incarnent aussi un hymne à l'amour, à la joie re-trouvée, cultivée au quotidien, " amour de la langue, amour des lieux, exigence relative à la parole, interrogation ...
Rome Deguergue, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTEMPORALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intemporalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Secrets des autres
Si Wang semble dans un premier temps privilégier l'intemporalité d'un cinéma en chambre basé sur les dialogues, avec une image en 16 mm ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»
2
L'art de mystifier | Le Devoir
... d'art contemporain exposant l'oeuvre d'un artiste tchétchène déconstruisant l'intemporalité de son temps à grands coups de matières fécales ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Pour ses 50 ans, Princess Yachts ressuscite le modèle qui a lancé …
... à présenter, qui a su développer son leadership au fl des ans, en le basant sur le luxe discret, le bon goût et l'intemporalité de ses modèles. «ActuNautique, Jul 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
L'Homme, lui, a sacralisé les constructions et s'inscrit à la différence de son cousin dans l'intemporalité : Tombeaux, Grottes, Dolmens, ... «L'Express, Jul 15»
5
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
La simplicité, l'intemporalité, les volumes et les références à l'univers masculin. Je travaille souvent avec des gammes de noir, des camaïeux ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Contre-temps par Fabrice Eschmann: pour en finir avec la tradition
... bien paradoxale dans un domaine qui a fait de la tradition son catéchisme et de l'intemporalité sa religion. C'est du moins sous ces traits que ... «L'Hebdo, Jul 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Vinyle, résistances électriques, câbles entremêlés. Et cela, même l'époque ne peut le défaire. C'est peut-être là le secret de son intemporalité. «Le Nouvelliste, Jul 15»
8
le flux [ La Sirène ] Nouvelle scène d'un soir aux Francofolies de La …
L'artiste semble exprimer avec modernité et intemporalité, d'une écriture fine et poétique, sur des mélodies aux accents pop, un nouveau ... «Ubacto, Jul 15»
9
Grèce antique : la plus belle invention moderne
De ce fait, le livre pose une question d'une actualité cruciale tout en étant d'une intemporalité pérenne, à savoir : pour quelle Grèce part-on ? «Contrepoints, Jul 15»
10
Retr'Officiel : Hyper Summer
... passant par l'esprit antique, les tendances d'hier et d'aujourd'hui s'entremêlent pour des vacances placées sous le signe de l'intemporalité. «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intemporalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intemporalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z