Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "involucre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVOLUCRE EN FRANCÉS

involucre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVOLUCRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Involucre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVOLUCRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «involucre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
involucre

involucro

Involucre

Un involucre, en el campo de la botánica, se refiere a un collar de escamas o brácteas libres o soldadas en la base de una inflorescencia, especialmente en las apiaceae o asteraceae. ▪ Portal de la botánica ... Un involucre, dans le domaine de la botanique, désigne une collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées, ou les astéracées. ▪ Portail de la botanique...

definición de involucre en el diccionario francés

La definición de involucro en el diccionario es brida de escamas o brácteas libres o soldadas juntas en la base de una inflorescencia especialmente en umbelíferas. Otra definición de involucro es la fila de brácteas más cercana a las flores cuando hay varias; en las umbelíferas, brácteas que nacen en la base de los umbellules.

La définition de involucre dans le dictionnaire est collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence notamment chez les ombellifères. Une autre définition de involucre est rangée de bractées la plus voisine des fleurs quand il y en a plusieurs; dans les ombellifères, bractées qui naissent à la base des ombellules.

Pulsa para ver la definición original de «involucre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INVOLUCRE


jean-sucre
jean-sucre
lucre
lucre
mucre
mucre
su-sucre
su-sucre
sucre
sucre
susucre
susucre
volucre
volucre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INVOLUCRE

invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involué
involuer
involu
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INVOLUCRE

acre
ancre
archidiacre
cancre
chancre
convaincre
diacre
encre
fiacre
macre
massacre
médiocre
nacre
ocre
sacre
simulacre
sous-diacre
sépulcre
vaincre
âcre

Sinónimos y antónimos de involucre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INVOLUCRE»

involucre dans domaine botanique désigne collerette écailles bractées libres soudées ensemble base inflorescence notamment chez apiacées astéracées portail définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp involucre wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition reverso voir aussi involucré involuer involucral expression exemple usage contraire mediadico notrefamille réunion formant ombellifères fleurs femelles merriam webster from with audio pronunciations word games define botany collection rosette

Traductor en línea con la traducción de involucre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVOLUCRE

Conoce la traducción de involucre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de involucre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

involucro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

involucre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القناب في قاعد الزهرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обвертка соцветия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

invólucro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পত্রাবরণ
260 millones de hablantes

francés

involucre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

involucre
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hüllkelch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

総苞
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피막
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

involucre
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tổng bao của hoa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

involucre
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

involucre
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

involucre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

involucro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

okrywa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обгортка суцвіття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

involucru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

involucre
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

omwindsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

HYLLE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

involucre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra involucre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVOLUCRE»

El término «involucre» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «involucre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de involucre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «involucre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVOLUCRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «involucre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «involucre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre involucre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INVOLUCRE»

Descubre el uso de involucre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con involucre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
CENTAURÉE (p. 252). Folioles de I'involucre épineuses 749 Folioles de I' involucre non épineuses .... -jbt Folioles ext. de I'involucre pinnalifides-épineuses , cartilagineuses à la base; aigrette des graines à poils membraneux .... cahthame i, ...
Auguste Mutel, 1830
2
Flore analytique et descriptive du département de la Vienne, ...
491 492 493 494 495 496 497A 498 499 500 501 502 и“. и“ Écailles extérieures de l'involucre en forme de feuilles ‚ pinnatilldes au sommet. 348. CENTiioPlivLLE . Ecailles de l'involucre jamais en forme de feuilles. . . . . . . . en. CENTAUEÉB.
C. J. L. DELASTRE, 1842
3
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Chatons miles, cylindriques, compactes, à écailles dépassant les étamines ; fruit à involucre foliacé, lisse- 2 Chatons mâles non cylindriques compactes, à écailles dépassées par les éta- mines ; fruit à involucre épineux ou écailleui 3 2.
François Crépin, 1860
4
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
Involucre et involucelle à folioles peu nombreuses. Feuilles à 2-i paires de folioles ovales oblongues, incisées. . . . S.Amomum. f . S. Amomi» L. (S. Amóme!. Fossés. — II. il. Ii. Maisières Ht., Hich.l). — M. l'abbé Miehot dit avoir semé cette plante ...
François Crépin, 1860
5
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
des figurant un involucre. — Varie 1." à liges courles et ramassées : brei/icaulis ; 1." à chaumes étalés, très-nombreux, très-ra- dicans, formant des gazons très- épais, slolonifer Rolh en. S. sto- lonl/er Roth in ust. ann. — FI. vèrdâtres (j." j.').
Auguste Mutel, 1836
6
Archives
1 : rameau florifère du Gesnouinia arbórea Gaudich., de grandeur naturelle; — f. ? (5 d.) : involucre contenant dans sa portion ttibuleuse une fleur femelle, et présentant plus haut et à la base, des laciniures latérales, deux cicatrices marquant ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1857
7
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
201 I Involucre entouré d'un calicule (f. 57) (partie) Senecio (p. 228). j Involucre dépourvu de calicule (Л 88) (partie) Cineraria (p. 230). / Fleurs ligulées bleues ou violacées; réceptacle à alvéoles bordées d'une mem- J brane déniée ; akènes ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
8
Etude des fleurs: botanique élémentaire, descriptive et usuelle
botanique élémentaire, descriptive et usuelle Antoine Cariot. 47 48 49 50 32 53 f Fleurs à disque jaune ou rougeâtre 4G 45 j Fleurs à disque noir, ordinairement allongé . . . ( Rudbecku (271). ( Involucre à folioles planes et disposées sur 2 ...
Antoine Cariot, 1865
9
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
(Кию) ; Bone (Mut., à involucre tont bérissé); Alger, à involucre glabre, hérissé an sommet. © Obt. Olte espèce rommunpilont toute la réyion méditerranéenne varie rar la même plaute ou mr des plantes évidemment pareilles, par les ti^i plut ou ...
Auguste Mutel, 1834
10
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
{Folioles de l'involucre entières 5. Folioles de l'involucre ciliées sur les bords 7.. „ f Folioles de l'involucre de consistance foliacée 4a ( Folioles de l'involucre membraneuses 6. . ( Fleurs purpurines 5. { Fleurs jaunes C. des Alpes (3c53).
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVOLUCRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término involucre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miley Cyrus estaría saliendo con… ¡Una modelo de Victoria's Secret …
“Actualmente estoy literalmente abierta a cualquier cosa que sea consensuada y no involucre a un animal y que todos sean mayores de edad. «Venezuela Al Día, Jun 15»
2
¿Y SI LA SALVAMOS, EN VEZ DE REGALARLA A LA INDUSTRIA?
Desafortunadamente, los esfuerzos individuales son insuficientes sin el apoyo de una iniciativa comunitaria que involucre tanto a autoridades ... «SinEmbargo, Mar 15»
3
Denis Villeneuve se convierte en el sustituto de Ridley Scott a los …
... una película puede ser grande o “épica” (resalto las comillas), sin necesidad de un guión que involucre a la humanidad o sea magnánima, ... «Las Horas Perdidas, Feb 15»
4
Centaurée vivace
La fleur est en capitule touffu, accompagné d'un involucre de bractées écailleuses. Période de floraison: De mai à septembre suivant les ... «Le Figaro, Dic 14»
5
¿Quién reclama por las mujeres presas?
Ello, con el objetivo de abrir un debate que involucre tanto al poder legislativo como al judicial y al ejecutivo, en el marco del cual se evalúen ... «Global Voices en español, Dic 14»
6
Default: al filo de la cornisa
... en las páginas de nuestro diario, se hace indispensable que haya un acuerdo de salvación nacional que involucre a la oposición, la Iglesia, ... «Diario Hoy, Jul 14»
7
Cardenales necesitan paciencia, no a David Price
Ciertamente por eso es que Jim sugirió un gran acuerdo que involucre que Zobrist y Jennings, pero esos dos no son jugadores de impacto como Price y no ... «ESPN Deportes, Jul 14»
8
El PSOE lleva a Europa el debate sobre la ley del aborto de Gallardón
... sobre la mencionada normativa que acaba con el derecho de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo en una discusión que involucre a ... «Publico.es, Ene 14»
9
Los asesinatos científicos son parte del prontuario de la CIA
... que como los tres ex líderes se recuperaron no habría tal historia de armamento biológico cancerígeno que involucre a Estados Unidos. «Aporrea.org, Mar 13»
10
Pour nous libérer, libérons la fleur !
Hors de cet involucre : le concept qu'elle devint. Par quelque révolution dévolutive, rendons-la, sauve de toute définition, à ce qu'elle est. «Nonfiction.fr, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Involucre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/involucre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z