Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chancre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHANCRE EN FRANCÉS

chancre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chancre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANCRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chancre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chancre en el diccionario francés

La primera definición de chancro en el diccionario es la erosión o la ulceración cutánea o la mucosa que es la puerta de entrada a ciertas enfermedades infecciosas. Otra definición de chancro es una enfermedad criptogámica o bacteriana que está devorando la corteza y la madera de algunos árboles. Chancre también es quien tiene un chancro.

La première définition de chancre dans le dictionnaire est érosion ou ulcération cutanée ou muqueuse qui constitue la porte d'entrée de certaines maladies infectieuses. Une autre définition de chancre est affection cryptogamique ou bactérienne qui ronge l'écorce et le bois de certains arbres. Chancre est aussi qui est atteint d'un chancre.


Pulsa para ver la definición original de «chancre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHANCRE


acre
acre
ancre
ancre
archidiacre
archidiacre
cancre
cancre
convaincre
convaincre
diacre
diacre
encre
encre
fiacre
fiacre
involucre
involucre
lucre
lucre
macre
macre
massacre
massacre
médiocre
médiocre
nacre
nacre
ocre
ocre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sucre
sucre
vaincre
vaincre
âcre
âcre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHANCRE

chance
chanceau
chancel
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chancellerie
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandeleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHANCRE

achôcre
ambulacre
amphimacre
chromocre
jean-sucre
mucre
polacre
pouacre
software
sous-diacre
square
store
structure
su-sucre
sure
susucre
sépulcre
tire-fiacre
volucre
votre

Sinónimos y antónimos de chancre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHANCRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chancre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chancre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHANCRE»

chancre abcès bobo bouton bubon carie exulcération exutoire fléau gangrène lèpre lésion lupus maladie morfal pustule ulcération ulcère vice traitement syphilitique arbre photos définition pommier chancre wiktionnaire nectra galligena responsable forme suite blessure outil dégel brutal cantonné sous écorce nbsp bouffer expressio actuellement plutôt peau certaines muqueuses caractérisant maladies infectieuses principalement vénériennes reverso conjugaison voir aussi chance cancre chancreux expression exemple usage santé médecine profonde dermatologique essentiellement origine vénérienne mais extension définissant parfois autres types clinique médicale actuel infection transmise sexuellement anciennement elle causée microbe bactérie appelé haemophilus ducreyi définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression dans diverses ulcères partic usité

Traductor en línea con la traducción de chancre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHANCRE

Conoce la traducción de chancre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chancre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

溃疡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cancro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chancre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नासूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

داء يصيب النبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стоматит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gangrena
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কীট
260 millones de hablantes

francés

chancre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mawar liar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lippengeschwür
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

潰瘍
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구강 궤양
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

canker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ảnh hưởng không tốt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரிநோய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कॅन्कर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pamukçuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cancrena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стоматит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gangrenă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαράκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kanker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kräfta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

canker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chancre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHANCRE»

El término «chancre» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chancre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chancre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chancre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHANCRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chancre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chancre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chancre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHANCRE»

Descubre el uso de chancre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chancre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chancre ou Couvre-sein feminin
LE CHANCRE OV COVVRESEIN F E M I N l U. binant -propos. E chancre s attache, le plus jíbuuent,ausein,& aux má* *melles des fémes. D'abord il efleure la peau, & ne faict qu*en- tamer la chair: puis il va s'eflargis- sant, & demangeât les ...
Jean Polman, 1635
2
Recherches cliniques et expérimentales sur la syphilis, le ...
Le chancroïde se développant sans incubation, c'est lui qui se montre en premier lieu sous forme d'ulcération à fond grisâtre, à bords taillés à pic, à base molle, etc .; puis, lorsqu'après son temps normal d'incubation, le chancre syphilitique se ...
Joseph Pierre Martin Rollet, 1862
3
Dela Nature et Cure du Chancre
Jly ha deux principales differences de Les digères •S l t JJ < ces de diacre. chancre^». Lun eft fans mere Vulgaire- Aëriusiitu<r. ment appelle apofiemeux &* quafî de tous Aegin.iib. <r. Us anciens chancre occulte. Lautre efexul- Gauè wmo - ...
Benoît Textor, 1550
4
Leçons sur le chancre: clinique de l'Hôpital du Midi; ...
Un malade affecté d'un chancre du frein et d'un bubon spécifiquement suppuré ( chancre ganglionnaire) s'inocule accidentellement le pus de son chancre sur la lèvre supérieure. Survient un chancre labial qui ^induré, et est suivi, à un mois ...
Philippe Ricord, Alfred Fournier, 1858
5
Clinique de l'Hôpital du Midi. Leçons sur le chancre ... ...
Un malade affecté d'un chancre du frein etd'un bubon spécifiquement suppuré ( chancre ganglionnaire) s'inocule accidentellement le pus de son chancre sur la lèvre supérieure. Survient un chancre labial qui s'indure, et est suivi, à un mais ...
Philippe RICORD, Alfred Jean FOURNIER, 1860
6
Recherches cliniques et expérimentales sur la Syphilis, le ...
Chancre induré de la commissure gauche des lèvres, recouvert d'une croûte, avec adénite sous-maxillaire très- développée, chez un enfant de deux ans. Ces deux malades sont des exemples frappants d'enfants très-jeunes porteurs d'une  ...
J. Rollet, 1862
7
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Le chancre mou (ou chancrelle) est une MST devenue rare en France, sauf dans les grands ports et dans le quartier de la Goutte d'Or à Paris, lieu de basse prostitution. Il est dû à Haemo- philus ducreyi, bacille à Gram* négatif. Il atteint 20 fois ...
François Pebret, 2003
8
Le châtaignier: un arbre, un bois
Avec la collahoration de D de Villehonne et F.-X. Saintonges (DSF), C Robin dura), A. Soutrenon (Cemagref) Tous les végétaux peuvent avoir des maladies, dont certaines sont propres à l'espèce, au genre ou à la famille (chancre coloré du ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
9
Encyclographie des sciences médicales
Son expérience aussi lui a appris que deux hommes ayant cohabité avec la même femme infectée , l'un d'eux peut être atteint de gonorrhéc et l'autre de chancre. Le virus syphilitique lui scmhlesubir une modification par la gonorrhee; il parait ...
10
Le mélèze
G. Sylvestre-Guinot (Inra) En France, et plus particulièrement dans les Alpes où le mélèze d'Europe existe à létat spontané, on connaît depuis longtemps le chancre à Lachnellula willkommii, ainsi que le mentionne d'Arbois de Jubainville dès ...
Philippe Riou-Nivert, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANCRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chancre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liège: appel à projet pour réhabiliter le chancre de la "dent creuse"
A Liège, la Ville lance un appel à projet pour réhabiliter le chancre à l'angle de la rue Nagelmackers et du Quai sur Meuse, Ce site, propriété ... «RTBF, Jul 15»
2
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
Une santé à souligner, les platanes de France étant décimés par le chancre coloré, un champignon incurable. Les derniers mots reviennent à ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Nîmes : des platanes victimes du chancre coloré - Midi Libre
Nîmes : des platanes victimes du chancre coloré Les employés de Côté Jardin s'occupent de l'arrachage des platanes contaminés. A. P. ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Kader Arif et "Au fil de l'Ô" veulent assurer l'avenir du Canal du Midi
Protection des berges et de l'environnement, lutte contre le chancre coloré qui menace les platanes, développement du tourisme et du fret ... «Objectif News, Jul 15»
5
Chancre coloré : pas de traitement pour les platanes avant 2018
Car pour tester sur des platanes, une molécule génétiquement modifié, et inoculer aux arbres les germes du chancre coloré mesurer ensuite ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Fêtes de Gayant : la relance du centre-ville au cœur du discours du …
Autres lieux prioritaires : l'Espace Bellain, la dent creuse de la rue de Paris, et le chancre de la rue de la Cuve-d'Or. Un espace commercial ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Le canal du Midi, un chef d'œuvre à préserver
Pollution, chancre coloré, abattage des platanes, reclassement au Patrimoine mondial de l'Unesco, développement économique et touristique ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Grexit, ou Grecnocide ? That is the question.
Il ne peut y avoir de choix démocratiques contre les traités européens. Il faut ELIMINER ce chancre populaire en le requalifiant de populiste. «Mediapart, Jul 15»
9
Toulouse: Des étudiants se piquent de sauver les abeilles
L'équipe 2014, avec son idée de vaccin biologique pour protéger les platanes du Canal du Midi contre le chancre coloré, un vrai serial killer, ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
PHOTOS. Nikos Aliagas à la tribune en Grèce pour défendre le "oui …
Le voilà converti en chancre de la démocratie avec un compte en banque que l'on imagine menacé. La classe ! Reply · Like. · 6 · July 5 at 5: ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chancre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chancre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z