Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "massacre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASSACRE EN FRANCÉS

massacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSACRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Massacre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASSACRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «massacre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

matanza

Massacre

Una masacre es el asesinato de una fracción no despreciable de una población humana o animal. La masacre puede responder en particular a una lógica de exterminio, una lógica de castigo o una lógica de terror, como en el contexto de una guerra, para desmoralizar al enemigo. Algunas masacres se perpetran por razones religiosas o de represalia. La categoría "masacre" también puede incluir asesinatos civiles que involucren delitos menores. Cuando las masacres se perpetran para el exterminio total o parcial de un grupo por motivos étnicos, nacionales, religiosos o raciales, se denomina genocidio. La práctica de la masacre de la población data de tiempos inmemoriales. Las excavaciones arqueológicas de los últimos 30 años han demostrado que los exterminios eran comunes, especialmente para el período antiguo. Sin embargo, el siglo XX sigue siendo el período que ha visto el mayor número de personas masacradas por el poder de los medios empleados. Un massacre est le meurtre d'une fraction non négligeable d'une population humaine ou animale. Le massacre peut notamment répondre à une logique d'extermination, à une logique de punition ou à une logique de terreur, comme dans le cadre d'une guerre, pour démoraliser l'ennemi. Certains massacres sont perpétrés pour des raisons religieuses ou de représailles. On peut également ranger dans la catégorie « massacre » des tueries civiles tenant du fait divers. Quand des massacres sont perpétrés en vue d'une extermination totale ou partielle d'un groupe sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle de génocide. La pratique du massacre de population date de temps immémoriaux. Les fouilles archéologiques des 30 dernières années ont en effet mis en évidence que des exterminations étaient courantes notamment pour l'époque antique. Le XXe siècle reste néanmoins la période qui aura connu le plus grand nombre de personnes massacrées de par la puissance des moyens mis en œuvre.

definición de massacre en el diccionario francés

La definición de masacre en el diccionario es matar, matar con salvajismo y en grandes cantidades.

La définition de massacre dans le dictionnaire est action de massacrer, de tuer avec sauvagerie et en grand nombre.

Pulsa para ver la definición original de «massacre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MASSACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MASSACRE

mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MASSACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Sinónimos y antónimos de massacre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASSACRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «massacre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de massacre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MASSACRE»

massacre anéantissement assassinat boucherie bousillage carnage cerf destruction dévastation étripage extermination gâchis génocide hécatombe holocauste immolation pogrom saccage tuerie etats unis massacre définition action massacrer définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire sakʁ masculin chasseurs grand lièvres chevreuils article véritable records independent heavy metal label from lehmanns neues album lehmanized wird attraktiven newcomer price erhältlich sein juni erscheinen abdominaux arrêtez méthode abdologie gasquet plus million autres livres commencez lire votre kindle moins wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit soudan libération troupes camp ancien vice président riek machar massacré avril centaines civils bases annonce concert brian jonestown bataclan sort premier methodrone strung heaven réussites leurs days weeks moths bands website which includes updated

Traductor en línea con la traducción de massacre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASSACRE

Conoce la traducción de massacre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de massacre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大屠杀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matanza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

massacre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नरसंहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجزرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бойня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

massacre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হত্যাকাণ্ড
260 millones de hablantes

francés

massacre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembunuhan beramai-ramai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Massaker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

虐殺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대학살
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ontran-ontran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tàn sát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படுகொலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हत्याकांड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katliam
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

strage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

masakra
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бійня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

masacru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

massaker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

massakre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra massacre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASSACRE»

El término «massacre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «massacre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de massacre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «massacre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASSACRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «massacre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «massacre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre massacre

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «MASSACRE»

Citas y frases célebres con la palabra massacre.
1
Paul Carbone
Moins on a d’idées, plus on se massacre pour elles.
2
Vaclav Havel
Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.
3
Philip Roth
Ce n'est pas une bataille, la vieillesse, c'est un massacre.
4
Paul Valéry
La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MASSACRE»

Descubre el uso de massacre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con massacre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abdominaux, arrêtez le massacre
Finies les séries répétitives, monotones, épuisantes et source de douleurs lombaires.
Bernadette de Gasquet, 2009
2
Opéra-massacre
La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.
Marcel Schneider, 1967
3
Poèmes de prison: Le grand massacre - L'Âme endormie
Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit et tente de survivre.
Liao Yiwu, 2008
4
Badinages dans un massacre: Normandie 1944
L'auteur, natif du Calvados, sortait de l'adolescence quand eut lieu le débarquement en Normandie.
Charles Delamare, 2004
5
Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur
Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.
Jean Graton, 2012
6
Algérie: Autopsie d'un massacre
Abed Charef a décidé dès 1993 de devenir " Grand reporter " dans son propre pays.
Abed Charef, 1998
7
Le massacre de Melouza: Algérie - juin 1957
Le CREAC a estimé nécessaire et indispensable de consacrer un livre sur ce drame où les faits rapportés dans la presse française et internationale et les documents officiels sont replacés dans leur contexte et dans l'histoire de la ...
Jacques Simon, 2006
8
Du Shaba au Katanga: à propos du "massacre" d'étudiants de ...
Dans une analyse pénétrante et sans passion aucune, Esdras Kambale Bahekwa, alors cadre de la Sécurité intérieure dans la province cuprifère pendant cette période, montre que l'on ne peut parler honnêtement d'un massacre, puisqu'un ...
Esdras Kambale Bahekwa, 2008
9
L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...
Des frères Maccabées aux saints Innocents : aspects et écriture du massacre dans le christianisme des premiers siècles Gérard NAUROY I Massacres et violence, politique et religion dans la Rome antique Des frères Maccabées aux saints ...
Gérard Nauroy, 2004
10
L'accueil critique de Bagatelles pour un massacre: dossier
On y voit avec effarement, explique André Derval en avant-propos, « la réalité virer au cauchemar, et des voix que l'on entendait sensées et mesurées verser dans les pires partis pris et dans l'outrance - épousant en cela le ...
André Derval, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASSACRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término massacre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc de : ROCML mardi 21 juillet 2015 - 11h28 - Signaler aux modérateurs. Un nouvel attentat barbare a été ... «Bellaciao, Jul 15»
2
Massacre du 28 septembre 2009: Dadis victime de ses propos …
Un ancien proche du Capitaine Moussa Dadis Camara s'est exprimé sur son inculpation au regard de son rôle présumé dans le massacre du ... «lejourguinee, Jul 15»
3
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Samedi 18 juillet, près de deux ans après l'attaque du centre commercial de Westgate, à Nairobi, des centaines de Kenyans y sont retournés ... «Le Monde, Jul 15»
4
Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien
Le même jour, « le Figaro » titre « Horrible massacre ». La veille, à Pantin (aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), un cultivateur a découvert dans ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Un massacre à la scie
Photo Le Journal de Montréal, Stéphan Dussault Un homme de St-Sauveur condamné à verser près de 5000$ à son voisin pour avoir charcuté ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal
Quarante-sept décès, 2 000 personnes sous les verrous, 1 800 autres recherchées… La cité indienne est au centre d'une tentaculaire affaire ... «Le Monde, Jul 15»
7
Tuerie du Colorado : James Holmes reconnu coupable du massacre
Il y a trois ans, une effroyable tuerie ensanglantait Aurora dans la banlieue de Denver aux Etats-Unis. L'auteur de ce massacre, James Holmes, ... «Pure People, Jul 15»
8
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Mohammed Mohamed Mohamud, le cerveau du massacre de Garissa au Kenya, a été abattu par un drone en Somalie, jeudi 16 juillet. Crédits ... «Le Monde, Jul 15»
9
Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de …
Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de ... à la commémoration des vingt ans du massacre de Srebrenica (8 000 ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Court-métrage : Boltron Ninja Massacre
Boltron Ninja Massacre est un court métrage très inspiré par l'univers du jeux vidéo rétro réalisé par Chris Burns du studio Exit 73. «Le Journal du Geek, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Massacre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/massacre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z