Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrachetable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRACHETABLE EN FRANCÉS

irrachetable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRACHETABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irrachetable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRACHETABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irrachetable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrachetable en el diccionario francés

La definición de irrachtible en el diccionario es que no se puede canjear. Sin redención posible, imperdonable.

La définition de irrachetable dans le dictionnaire est qu'on ne peut racheter. Sans rachat possible, impardonnable.


Pulsa para ver la definición original de «irrachetable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRACHETABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRACHETABLE

iroquoisement
irracontable
irradiance
irradiant
irradiation
irradié
irradier
irraison
irraisonnable
irraisonnablement
irraisonnante
irraisonné
irrassasiable
irrassasié
irrationalisation
irrationalisme
irrationaliste
irrationalité
irrationnel
irrationnellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRACHETABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinónimos y antónimos de irrachetable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRACHETABLE»

irrachetable irrachetable définition dans état élément définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso voir aussi inachetable irrétractable irracontable inarrêtable expression exemple usage tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille peut racheter citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec thai analogique bilingue langues

Traductor en línea con la traducción de irrachetable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRACHETABLE

Conoce la traducción de irrachetable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrachetable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可赎回
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irredimible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

irredeemable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपूरणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا تعوض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неисправимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irremediável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনপনেয়
260 millones de hablantes

francés

irrachetable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak boleh tebus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unverbesserlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

回復できません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

되살 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irredeemable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có cơ cứu vãn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திரும்பிப் வாங்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अप्रतिदेय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çaresiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irredimibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

beznadziejny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невиправний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nerecuperabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεπανόρθωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onherstelbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oförbätterlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

irredeemable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrachetable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRACHETABLE»

El término «irrachetable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrachetable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrachetable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrachetable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRACHETABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrachetable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrachetable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irrachetable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRACHETABLE»

Descubre el uso de irrachetable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrachetable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
Ces différentes variétés de bail pouvaient, en général, revêtir au profit du bailleur un triple caractère : 1° Celui de redevance féodale ou seigneuriale; 2° Celui de redevance foncière perpétuelle et irrachetable ; 3° Celui de pur droit de créance.
Emile Acollas, 1869
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Ayant. irrachetable. (Dans ce mot et dans les suivants, on prononce les deux R.) — C'est à irrachetable qu'il faut chercher la prononciation d'irruption, qui en est séparé par quarante-sept mots. irREmédiable. — Dans les derniers tirages de ...
B. Pautex, 1862
3
Histoire de l'Académie royale des sciences, belles-lettres ...
... signée par ledit Mes- sire Bollioud , demeurera jointe aux présentes , une rente annuelle , perpétuelle et irrachetable de la somme de trois cents livres franche et exempte de tous dixièmes , vingtièmes , et autres impositions généralement ...
Jean-Baptiste Dumas, 1839
4
Traité des priviléges et hypothèques
Mais avant de retracerici la doctrine de Loyseau , nous ferons observer qu'elle ne peut être appliquée qu'aux rentes foncières stipulées irrachetables avant 3o ans : la raison en est que la rente foncière stipulée irrachetable devient un droit réel ...
Georges-Bonaventure Battur, 1818
5
Cours de droit français, ou Du Code Napoléon approfondi: ...
53o duCode admettoujours la concession des biens moyennant une rente perpétuelle, elle en change cet effet principal , en ce que , bien loin qu'elle puisse être de nature à ce que la rente soit irrachetable, elle est, au contraire, ...
Louis-Barnabé Cotelle, 1813
6
Gazette des tribunaux, et mémorial des corps administratifs ...
bail d'héritage , irrachetable par sa nature ou par la convention , peut néanmoins être remboursée k la volonté du débiteur, comment pourroit-on raisonnablement prétendre que la stipulation faite danslecontrat, que lepreneurnepourra ...
7
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
... est retenue', elle se prescrit par quarante ans , d'où il s'ensuit à contrario , que quand la rente n'est point constituée à prix d'argent d; VW] l, qu on na point stipulé la faculté de la retire-r, elle est foncicresc irrachetable dans son origine rer -cc ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
8
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Irrachetable. Dans ce mot et dans les suivants, on prononce -les deux R. — Ces mots suivants sont au nombre de quarante-huit. C'est à irrachetable qu'il faut chercher la prononciation du mot irruption. Irrémédiable. — Dans les derniers ...
B. Pautex, 1856
9
Gazette des nouveaux tribunaux
bail d'héritage , irrachetable par sa nature ou par la convention , peut néanmoins être remboursée à la volonté du débiteur, comment pourroit-oi>iai- sonnablement prétendre que la stipulation faite danslecontrat, que lepreneurnepourra ...
Louis François Jauffret, Augustin Charles Guichard, 1795
10
Commentaire des privileges et hypotheques: 2
Il ne s'agissait pas de la condition mise ou non mise de pouvoir racheter la rente : elle était de sa nature irrachetable, et tellement irrachctable, que si l'on stipulait la faculté du rachat à toujours ou dans un temps déterminé, la stipulation se ...
‎1848

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRACHETABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrachetable en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Etat italien a capitulé devant la mafia
La Sicile, disait Leonardo Scascia, est «irredimibile», irrachetable. L'Etat italien aussi. Cesare Martinetti, directeur adjoint de La Stampa. «Slate.fr, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrachetable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irrachetable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z