Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irréalisant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉALISANT EN FRANCÉS

irréalisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉALISANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irréalisant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉALISANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irréalisant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irréalisant en el diccionario francés

La definición de irrealista en el diccionario no es lograr. Hacer irreal por el pensamiento o la imaginación. Perder la identidad, la personalidad de uno para identificarse, para proyectarse en un mundo diferente al propio. Pierde el verdadero carácter para adoptar una forma fantástica.

La définition de irréalisant dans le dictionnaire est ne pas accomplir. Rendre irréel par la pensée ou l'imagination. Perdre son identité, sa personnalité pour s'identifier, se projeter dans un monde différent du sien. Perdre son caractère réel pour revêtir une forme féerique, fantastique.


Pulsa para ver la definición original de «irréalisant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉALISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉALISANT

irréalisable
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉALISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinónimos y antónimos de irréalisant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉALISANT»

irréalisant définition reverso conjugaison voir aussi irréalisation irréaliste irréalisé irréalité expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion irréalisant ante part prés irréaliser verbe trans étymol hist ôter caractère réalité legouis lamartine expliquer expliqué inter langue flex verb wiktionnaire lepartisan info prononciation anagramme libre participe présent passé encyclopædia universalis adjectif masculin singulier peut faire exister rechercher encyclopédie lancer autre recherche rime avec refusant

Traductor en línea con la traducción de irréalisant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRÉALISANT

Conoce la traducción de irréalisant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irréalisant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

unrealizing
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

unrealizing
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unrealizing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unrealizing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

unrealizing
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

unrealizing
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unrealizing
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unrealizing
260 millones de hablantes

francés

irréalisant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unrealizing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unrealizing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

unrealizing
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

unrealizing
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unrealizing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

unrealizing
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

unrealizing
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unrealizing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

unrealizing
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

unrealizing
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

unrealizing
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

unrealizing
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

unrealizing
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

unrealizing
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

unrealizing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unrealizing
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unrealizing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irréalisant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉALISANT»

El término «irréalisant» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irréalisant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irréalisant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irréalisant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRÉALISANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irréalisant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irréalisant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irréalisant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉALISANT»

Descubre el uso de irréalisant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irréalisant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Tao
Pour ouvrir les espaces denses en irréalisant le réel, on étoffera, par exemple, l' entrée d'une cour sans issue, d'un massif de bambous, pour créer une illusion de profondeur; ou bien, on dressera une balustrade au sommet du ...
Jean-Christophe Demariaux, 1990
2
Littérature comparée et perspectives chinoises
C'est ce que Shen Fu appelle, dans 522x Räœ'tr, « ouvrir les espaces denses en irréalisant le réel » . Les pages éblouissantes qu'il a consacrées à l'art des jardins demeurent plus précieuses que tout traité en ce domaine, parce qu'elles sont ...
Yinde Zhang, 2008
3
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Autrement dit, en irréalisant la méthode et le langage Mallarmé réussit, peut-être, à préserver la subjectivité de la manipulation linguistique en tant qu'il l'a vidée avant que ne le fasse le langage. En effet, en se plaçant au-delà du langage et ...
Salvatore Grandone, 2010
4
Retrouver la vie oubliée: critiques et perspectives de la ...
... étant donné que cet abandon conduit, pour l'essentiel, à une «seconde naissance» qui sait - sans aucun savoir représentatif- que je vis en tout de la vie absolue et non plus de mes propres projets marqués par le souci irréalisant du monde.
Jean-Michel Longneaux, 2000
5
L'ONTOLOGIE DE GILLES DELEUZE
... l'oeuvre d'une conscience qui agit sur un monde dont elle est la proie, qui impulse la dialectique d'une opérativité soumise à l'action réciproque ; elle ne peut être que le fruit de la décision "passive" d'un Pierrot lunaire irréalisant le donné.
Véronique Bergen, 2001
6
Loft Story ou la télévision de la honte: La téléréalité ...
Il n'est pas non plus un réel s'irréalisant comme l'est l'imaginaire sartrien. Le virtuel n'est pas encore le possible du réel (...). Le virtuel, clivé entre fiction et réalité, demeure dans cet entre-deux. (...) » « Il est mélange, concrétion onirique ( ...) »2.
Gabriel Segré, 2008
7
Fragments phénoménologiques sur le langage
... du langage est figurée en eidôlon dans le langage, et à laquelle tout autre soi peut s'identifier (tomber dans le piège) en s'irréalisant dans cet eidôlon lui-même, sans que ce qui est censé être à dire y ait a priori une quelconque importance.
Marc Richir, 2008
8
Hegel aujourd'hui
En irréalisant l'être, qu'on avait cru stable, du « fini», la crainte absolue, nous l' avons vu, prive les conflits de tout enjeu sérieux. Une fois dissoute la finitude, il n' y a plus pour nous que de fausses altérités - et partant, de fausses peurs et une ...
Pierre Verstraeten, 1995
9
LES CRIMINELS SEXUELS
Du même coup la psychanalyse résout un dilemme de la théorie criminologique : en irréalisant le crime, elle ne déshumanise pas le criminel. Bien plus, par le ressort du transfert elle donne cette entrée dans le monde imaginaire du criminel,  ...
Jacky Bourillon, 1999
10
IMAGE CHEZ ROLAND BARTHES
Tout se passe comme si la fiction consistait à «placer un cadre vide » qu'un auteur doit « remplir » en transformant le « réel» en un « objet encadré », c'est-à- dire en l' « irréalisant ». Ainsi, tous les personnages, dont il est question, dans La  ...
Bouchta Farqzaid, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉALISANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irréalisant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du pont tournant à la vue panoramique
La vue du pont n'excède pas le domaine de l'attraction : il s'agit de faire l'expérience d'un regard mobile et irréalisant que nous pouvons ... «Revues.org, Mar 14»
2
Vivre sous l'attente
En effaçant toutes les bornes de la réalité, en l'«irréalisant». Les hommes sont malheureux, disait Spinoza, parce qu'ils «n'éprouvent jamais ... «Libération, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irréalisant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irrealisant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z