Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrécupérable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉCUPÉRABLE EN FRANCÉS

irrécupérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉCUPÉRABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irrécupérable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉCUPÉRABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irrécupérable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

irrecuperable

Irrécupérable

Unrecoverable es una serie de cómics escritos por Mark Waid y diseñados por Peter Krause, Diego Barreto, Eduardo Barreto. Fue publicado por el editor Boom! Comic desde abril de 2009. Ellos fueron traducidos por primera vez en francés en Delcourt en 2010. Irrécupérable est une série de comic books écrite par Mark Waid et dessinée par Peter Krause, Diego Barreto, Eduardo Barreto. Elle est publiée par l'éditeur Boom!Comic à partir d'avril 2009. Ils ont été traduit pour la première fois en français chez Delcourt en 2010.

definición de irrécupérable en el diccionario francés

La definición de irrecuperable en el diccionario es que no se puede recuperar, recuperar en su totalidad. Eso no se puede recuperar o reparar debido al desgaste, el estado de obsolescencia.

La définition de irrécupérable dans le dictionnaire est que l'on ne peut récupérer, recouvrer dans sa totalité. Que l'on ne peut récupérer ou réparer en raison de l'usure, de l'état de vétusté.

Pulsa para ver la definición original de «irrécupérable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉCUPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉCUPÉRABLE

irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécu
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉCUPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinónimos y antónimos de irrécupérable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRÉCUPÉRABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irrécupérable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de irrécupérable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉCUPÉRABLE»

irrécupérable fichu foutu impénitent incorrigible indécrottable invétéré irréparable mort perdu comics tome erreur lors installation définition anglais irrécupérable série comic books écrite mark waid dessinée peter krause diego barreto eduardo elle wiktionnaire ʁabl masculin féminin identiques peut être récupéré cette modifier nbsp dans récupérer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison informations cotes bedetheque tout plutonien était plus grand superhéros terre véritable protecteur humanité incarnait bien époque appliqué chose recouvrer totalité capital consommé voyage contraire wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso

Traductor en línea con la traducción de irrécupérable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRÉCUPÉRABLE

Conoce la traducción de irrécupérable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrécupérable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可恢复
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irrecuperable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

irrecoverable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अप्रतिलभ्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متعذر إصلاحه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невозвратимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irrecuperável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনাদায়যোগ্য
260 millones de hablantes

francés

irrécupérable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak boleh pulih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

uneinbringlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

回収不能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

돌이킬 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irrecoverable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thu hồi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெற முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्णपणे गमावलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düzeltilemez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irrecuperabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nie do odzyskania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недосяжний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nerecuperabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μη ανακτήσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverhaalbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oindrivbara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

irrecoverable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrécupérable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉCUPÉRABLE»

El término «irrécupérable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrécupérable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrécupérable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrécupérable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRÉCUPÉRABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrécupérable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrécupérable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irrécupérable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉCUPÉRABLE»

Descubre el uso de irrécupérable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrécupérable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irrécupérable Tome 04: Illusion
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2012
2
Irrécupérable Tome 01: Sans retour
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2010
3
Irrécupérable Tome 03: Secrets
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2012
4
Irrécupérable Tome 06: Rédemption
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l'humanité, devient le Mal incarné... simplement parce qu'il le peut ? Waid explore la chute d'une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Marc Waid, Diego Barreto, 2013
5
Irrécupérable Tome 07: Epilogue
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l'humanité, devient le Mal incarné... simplement parce qu'il le peut ? Waid explore la chute d'une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Mark Waid, Damian Couceiro, 2013
6
Irrécupérable Tome 05: Liberté
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité, devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2013
7
Irrécupérable Tome 02: Trahison
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2011
8
Irrécupérable: Epilogue
Pendant ce temps, le Plutonien est confronté à ses origines, fin prêt à rencontrer ses parents biologiques. Alors que le monde est au bord d’une catastrophe nucléaire, reste à savoir qui pourra sauver la race humaine.
‎2013
9
Vampire et irrécupérable
C'est vrai, je ne rate jamais une occasion de faire du shopping, mais cette fois, j'ai une bonne raison : je me marie !
Mary Janice Davidson, Mary Janice Davidson, 2011
10
Rapport annuel
140.654 F •i NTONGWE7' ! Irrécupérable 5 ! IMPUYABO M .020.000 F ! I- îUSAMBiRA- • ! Suffisante 6 ! CAFACHABU i 172.543 F 'F BULINGA ! Irrécupérable 7 ! ABATICUMUGAMBI ! 237.000 F i ÎÎUGUSA ! Très faible 8 ! CODERU l 585.000 F' !
Rwanda. Ministère de la jeunesse et du mouvement associatif, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉCUPÉRABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrécupérable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène Habré
Étant donné qu'elle est irrécupérable et continue de porter atteinte à la sécurité de l'État, même en prison, il serait souhaitable que les autorités ... «Le Point, Jul 15»
2
Royal Thief : retrouvez les joyaux de la couronne
Cependant, prenez garde : un allié tombé au combat est irrécupérable. Il faut donc choisir ses batailles et les livrer intelligemment. Royal Thief ... «Android-MT, Jul 15»
3
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
A la fois célèbre et inconnu, puisque naturellement irrécupérable, son œuvre écrite a posé toutes les bases de ce qu'on appelle aujourd'hui le ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
4
L'ombudsman de l'UdeM attire l'attention sur la santé mentale des …
Il faut prendre la situation plus tôt, avant qu'elle ne devienne irrécupérable », résume Mme Descary. D'où la recommandation de créer un ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Le théâtre et son doute
Ce beauf très con avec qui ils aiment bien dîner parfois. Irrécupérable. Je m'approche d'un autre travelo assis sur le capot d'une bagnole. «Mediapart, Jul 15»
6
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste
Un braqueur de banque semblant irrécupérable retournera en prison pour 15 ans après avoir commis sept vols à main armée en autant de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
En termes de dignité humaine et d'honneur, les Libyens sont un peuple irrécupérable. Ils ne sont plus rien ni dans l'univers, ni même dans la ... «Business News, Jul 15»
8
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015
Trop usée et contrariée pour vivre sa vie de femme, Marie est coincée entre son ex toujours amoureux et son adolescent irrécupérable. «Gens du Morvan, Jul 15»
9
Israël relâche puis arrête de nouveau un Palestinien
... comme des héros, en les encourageant à suivre cette voie, dés le jardin d'enfant. Non, toujours pas ? Dans ce cas, vous êtes irrécupérable. «Le Figaro, Jul 15»
10
George Michael va "très bien" et non, il n'est pas accro au crack !
George Michael est-il irrécupérable? Les proches de la star britannique ont évoqué dans la presse ses addictions à diverses drogues. «TF1, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrécupérable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irrecuperable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z